Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.V některých náboženstvích se boty vyzouvají před vstupem do svatyně.
This Is Spinal Tap adlı filmdeki rolüyle tanınmıştır.Je též uváděn jako autor klávesových partů ve filmu This Is Spinal Tap.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Boží Jméno je jednou z nejposvátnějších věcí v judaismu.
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.Kdož by uvěřil a pokřtěn byl, spasen bude.
Onlar da Sümerler gibi tapınaklarını ve saraylarını pişmiş kil tuğlalarla yaptılar.Podobně i Keltové ozdobenými stromky či větvemi uctívali boha Slunce.
Hint tapirinin hamilelik dönemi yaklaşık olarak 400 gün kadardır.Březost u tapíra jihoamerického trvá asi 400 dní.
Tapınak Zen Budizm'inin Rinzai kolunun Myōshinji okuluna aittir.Chrám patří škole Mjóšindži sekty rinzai zenového buddhismu.
Onurlarına tapınak ve heykeller dikildi.K jejich poctě vystavěli chrámy a památníky.
Taps 1981 yapımı Amerikan drama filmi.1981 Ragtime Americké drama.
Palmirada El-Lât, el-Uzza ve elMenat'a da tapılıyordu.Svými blízkými byl nazýván Aljoša (Алёша) nebo Ljoška (Лёшка).
Bithynia, Mantineia (Arcadia) ve Atina'da adına tapınaklar yapıldı, onuruna festivaller kutlandı.V Bithýnii, Mantineii a Athénách byly vytvořeny chrámy, v nichž byl uctíván.
Kemer, Vesta tapınağının yanında, Castor ve Pollux Tapınağı ve Sezar Tapınağı arasında yer alırdı.Klenul se přes cestu mezi Caesarovým chrámem a chrámem Castora a Polluka.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.Roku 167 př. n. l. nařídil Antiochus postavit v Chrámu Diovu sochu.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Později začal chrám upadat.
Japon halkı, eski çağlardan beri Fuji Dağı’na kutsal bir dağ olarak tapmıştır.Původní obyvatelé Japonska – národ Ainu – uctívali horu jako posvátnou.
Thaisa kocası Perikles'in fırtınada kaybolup öldüğünü sanıp Diana tapınağı rahibesi olur.Thaisa má ovšem za to, že Perikles zemřel v bouři, a stává se kněžkou bohyně Diany.
Günümüzde bile Izumo Tapınağı Şintoizm'in en önemli kutsal yerlerinden birini oluşturmaktadır.V provincii stojí svatyně Izumo, jedna z nejdůležitějších šintoistických svatyní.
Bu tapınakların ortak özeliği, bir kubbelerinin ve dokuz girişlerinin olmasıdır.Mezi její atributy patří kuše se symbolem hada, brk a devět kamenů.
Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.Při prodeji budovy se odevzdává certifikát novému majiteli.
Jedi Tapınağına giderler.Kdy chodit do Chrámu.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Později byli držiteli hradu Hroznatovci.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Stavěl také krásné zahrady a hrady.
Kamu işleri tamamlandı, tapınaklar inşa edildi ve duvarlar tamir edildi.V chrámech se opět začaly sloužit bohoslužby, cely byly opraveny.
Daha sonra kent ve tapınakları yakıldı.Dobyté kláštery a kostely táborité vypalovali.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Kněžiště končí apsidou.
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.Jejich rande skončí hádkou a odchodem z kavárny.
Los Angeles'ta çekilmektedir. ^ "Chelsea Lately Taping Tickets".Cole v L.A. získává nový Chevrolet."
Eski Vedik dininde tapınak ya da tanrının resmedilmesi geleneği yoktu.V chrámu se nikdy nenacházela kultovní socha bohyně.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Kostel má vzhled klasického řeckého chrámu.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Někteří stavitelé v pozdější době využívali kameny z chrámu pro své vlastní stavby.
Platform üzerinde tapınak temeli görülebilir.Srst na něm může tvořit prapor.
Kitabın kartviziti ya da tapusudur.Buď obrázek nebo nápis.
Aslında, belki de bu tapınağın Semiramis'in işi olduğuna izin verebilirim.Přesto lze tvrdit, že právě tato hrobka položila základ mughalské pohřební architektuře.
Tapınak II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Bombardımanı'nda ağır zarar gördü.Velká část byla těžce poškozena během spojeneckého bombardování Tokia za druhé světové války.
17. yüzyıldan beri, Japonya'da Şinto tapınaklarına kayıt işlemini zorunlu kılan yasalar vardır.Sedmdesátá léta přinesla nucené omezení činnosti v oblasti chrámové hudby.
Orta Mısır'da tapınılmaya başlanmıştır.V období předdynastického Egypta byli oslové uctíváni.
Avodah'nın ana kısmı, üç bölmelik, birinci tapınak dönemindeki kefaret günlerini anlatan kısımlarıdır.Jde o tři staroslověnské modlitby pocházející z období Velké Moravy.
Kadın, tapu karşılığında kendi gömleğini çocuğa giydirir.Řeholní oděv začíná dívka nosit po obláčce.
Giritliler tanrıçalara taparlardı.Když komunisti musejí volit bohyně.
Bu kale, Salt Lake City şehrinin aşağısında olup Mormon Tapınağı da görüş alanı içindedir..Salt Lake Temple je mormonský chrám v Salt Lake City ve státě Utah.
Altın Tapınak.Chrámový tygr.
Bunun yanı sıra tapınaklar da yalnızca saray binaları içinde yer alırdı.Kromě toho nechali majitelé zazdít arkády na nádvoří.
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.Pro Inky bylo zlato symbolem Slunce (bůh Inti).
1992 yılında yayınlanan Tapping the Vein albümünde Sodom, Better off Dead'den daha iyi tepkiler aldı.S touto sestavou vydali Sodom (v roce 1990) album Better Off Dead.
Özellikle Arabistan yarımadasında bu tanrıya ait tapınaklar bulunuyor ve tapınılıyordu.V Athénách byl tomuto božstvu zasvěcen chrám.
Tapirlerin doğal yaşam süresi 25 ile 30 yıl arasındadır.Ve volné přírodě se tapír jihoamerický dožívá přibližně 25–30 let.
Çevrenin en eski tapınaklarındandır.Je jedním z nejstarších kostelů v okolí.
Mukaddes ağaçlara tapılır.S oblibou šplhají po stromech.
Tapınaklar, yaklaşık M.Ö. 3150 yıllarına tarihlenmektedir.Výroba hodinek a šperků má již více než 150letou tradici.
23:21 Tüm sunularını Tapınak'ta kurban et Deut.12:10) I bude knížectví na rameni jeho.
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.Kaodaisté neuctívají pouze Boha Otce, ale také Svatou Matku, která je nazývána doslova Matka Buddha.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Každý člověk měl náboženské povinnosti.
Romalılar fillerin kendilerinin dindar olduğuna inanır ve güneş ile yıldızlara taptıklarını düşünürlerdi.Romanii considerau că elefanții însuși erau religioși, și credeau că aceștia se închină la soare și la stele.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.Templele formau coloana vertebrală a economiei.
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.Închinați-vă la Dumnezeu, Domnul meu și Domnul vostru.”
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Spre deosebire de majoritatea templelor khmer, Angkor Wat este orientat spre vest.
Erişim tarihi: August 30, 2010. ^ "Overview:Triple Tap".Accesat în 30 august 2010. ^ „Overview:Triple Tap”.
Kral Süleyman, Kudüs’teki tapınağı, Sukot’ta adamıştır(1 Kings 8; 2 Chron.Regele Solomon a inaugurat Templul din Ierusalim de Sukot (1 Împărați 8; 2 Cronici 7).
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Cezar August a poruncit și el construirea unui templu, dedicat zeului Marte.
Aynı bapta Tapınağın tekrar inşa edilmiş olduğu belirtildiğinden kitap MÖ 515'ten sonra yazılmış olmalıdır.Întrucât, în același verset, templul a fost reconstruit, cartea trebuie să fie, de asemenea, după 515 î.Hr..