tap ile cümle
tap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Durante la sua reggenza l'astio tra i Templari e i cavalieri Ospitalieri aumentò.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.C'era anche un tempio dedicato a Nemesi.
Binanın sahibi olan Mason Tapınağı Derneği Detroit'te 1894 yılında kurulmuştur.La Massonic Temple Association fu incorporata a Detroit nel 1894.
Bu nedenle Müslüman yapılarının kayıtları resmi tapu evrakından çıkarılmıştır.In questo contesto, gli architetti rivoluzionari furono dimenticati dalla storiografia accademica.
"Ve tapu şerhi tapuya işlendi".Lì ricevemmo un vero e proprio battesimo».
17. yüzyıldan beri, Japonya'da Şinto tapınaklarına kayıt işlemini zorunlu kılan yasalar vardır.Dal diciassettesimo secolo ci sono iscrizioni che testimoniano degli insediamenti giapponesi in città.
Birkaç düzine tapınak zaman içinde düzenli olarak himaye edildiler.Le strutture del tempio furono ricostruite più volte nel corso del tempo.
Kudüs Süleyman’ın ve İkinci Tapınağın bulunduğu alandı.A Gerusalemme, nella storia, sono esistiti il Tempio di Salomone e il Secondo Tempio.
Ayrıca, 1310'da Tapınak Şövalyeleri Duruşmaları'na ev sahipliği yaptı.Nel 1310 il castello diventa sede di un tribunale per il giudizio dei Templari.
MÖ 164, 25 Kislev: Judas Makkabi, Kudüs'teki tapınağı onardı.164 a.C. – Giuda Maccabeo restaura il Tempio di Gerusalemme.
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.Il dio Shiva è adorato in questo tempio.
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.Maggiormente colpita fu soprattutto la gente povera.
Dünyanın en iyi korunmuş tapınaklarından biridir.Rimane tuttora uno dei templi egizi meglio conservati.
Roma imparatoru Hadrianus Atina'daki Olimpia tapınığının inşasına başladı.Sotto l'imperatore romano Adriano, riprende la costruzione del tempio di Zeus Olimpio ad Atene.
Oradaki önemli yerleri, tapınakları not etti.In quella stanza sono custodite statue dei principali oggetti di culto del tempio.
MÖ 535 - İkinci Tapınak Second Temple inşa edilir.Nel 535 a.C. le fondazioni del Secondo Tempio sono concluse.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Il fabbricato era originariamente di proprietà della famiglia Suardi.
29:33 Kohenler eti, Tapınak avlusu dışında yememeli Deut.29:33 357-145N - Il Sacerdote non mangi la carne sacrificale al di fuori dei confini del Tempio. - Deut.
İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.Circa due secoli dopo, la chiesa ospitò l'Ordine dei domenicani.
Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.Dopo averla acquistata però, il mercato immobiliare subisce un crollo.
Kadın, tapu karşılığında kendi gömleğini çocuğa giydirir.Lo stesso fa il ragazzo togliendosi la maglia.
10:6 Bir Kohen Tapınağa gelişigüzel girmemeli Lev.Levitico 10:6 Il Kohen non deve lasciare il Tempio durante il servizio liturgico.
Tanah'a göre, 50.000 Yehudalı Zerubabel önderliğinde Yehuda'ya geri dönüp tapınağı ikinci kez inşa etti.Secondo la Bibbia ebraica 50'000 Giudei, guidati da Zerubabel, tornarono a Giuda e ricostruirono il Tempio.
Eski bir Romalı tapınağı üzerine Romanesk mimarı stilde yapılmıştır.Fu costruita sul sito di un antico tempio romano.
Dikdörtgen planlı cami, eski bir Roma tapınağının temeli üzerinde yükselir.La cattedrale ha origini molto antiche, edificata su resti di un tempio pagano romano.
Mahabodhi Tapınağı 2002 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^Nel giugno 2002, il Tempio di Mahabodhi divenne un Patrimonio dell'umanità UNESCO.
Tapınağın bazı sütunları yerine dikilmiştir.Potrebbe essere stata collocata su uno dei muri del tempio.
516 yılı Kudüs Tapınağı'nın yeniden inşa edildiği tarihtir.Attorno al 520-515 fu terminata la ricostruzione del tempio di Gerusalemme.
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!Свобода — право моего народа, который поклоняется богу.
Adam, “Rab, iman ediyorum!” diyerek İsa'ya tapındı.Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.
İsa Mesih iki bin yıl önce elle yapılmış tapınakları kaldırdı.Исус Христос упразднил рукотворные храмы ещё две тысячи лет назад.
Güneş ve ay simgelerinin tapınaklardaki varlığı, Tanrı'nın buyruklarına aykırıdır.Наличие в храмах изображений солнца и луны противоречит Божьему Закону.
Tapınağın saat kulesi, 47 metre yüksekliğinde.Высота часовой башни храма составляет 47 метров.
Burada bir tapınak vardır.Здесь будет храм!
Sayid, Diğerleri'ne ileteceği bir mesaj ile tapınağa geri döner.Саид отправляется обратно в храм с посланием для Других.
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Каждые семь лет все евреи должны были собираться в Храме, чтобы слушать чтение Торы царём (заповедь хахель).
The Soundhouse Tapes'in adını The Soundhouse adlı kulüpten almıştır.Название The Soundhouse Tapes' было взято на основе названия клуба «The Soundhouse».
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.Молясь Аллаху, искренне желаю Вам здоровья и скорейшего поражения врага.
Hindistan’ın tamamında, Hinduların taptığı birçok tanrı ve tanrıça vardır.В Индии поклонялись множеству богов и божеств.
Tam ortasında Mısır tanrıları tapınağı (İsis) bulunuyordu.В Средние века в Сумиёси-тайся также поклонялись богу земледелия.
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Подлинная история тамплиеров / The Real History Behind The Templars.
Güneydeki tapınak daha büyük ve eskidir, yaklaşık MÖ 3600 yıllarına tarihlenmiştir.Южный храм — более древний и более крупный, датируется около 3600 г. до н. э.
Güney Vietnam'a döndükten sonra, 17 yeni tapınağın inşasında görev aldı.После возвращения во Вьетнам Дык курировал строительство семнадцати новых храмов на юге страны.
Bölge sakinleri tapınağın varlığını çok öncelerden beri biliyordu.Местные жители и путешественники знали о существовании храма уже давно.
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.Когда участники плакали, Джонс посоветовал: «Остановите эту истерику.
2013 yılında f(x)'in Pink Tape adlı albümünde "Goodbye Summer" adlı şarkıda yer aldı.В июле 2013 года он совместно с f(x) исполнил песню «Goodbye Summer» для нового альбома f(x) «Pink Tape».
Bunlarında pek çoğu "Masonik Tapınaklar" olarak adlandırılmaya başlandı.Эти здания становились известными как «масонские храмы».
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Территория храма изначально принадлежала роду Фудзивара.
İsmi aynı zamanda Altın Tapınak anlamına da gelmektedir.Название означает «Золотой храм».
Tapınaktan bugüne ulaşan hemen hiçbir iz kalmamış.Сейчас от храма ничего не осталось.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.С распространением христианства в V веке храм был превращён в церковь.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Роспись храма уже завершена.
Dogen, tapınaktan dışarı çıkmayı reddeder ve Claire'i hapseder.Тот отказывается покинуть храм и приказывает бросить Клер в яму.
Müze’nin büyük bir heykel bahçesi vardır ve İkinci Tapınağın bir minyatürü de vardır.В музее имеется большой открытый сад скульптур и уменьшенная модель Второго Храма.
Olympian Zeus Tapınağı'nın kalıntıları.Храм Зевса Олимпийского.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Освятили храм во имя Богоявления Господня.
Ulusa hükmeden Sanhedrin Tapınak bölgesindeydi.На храмовой территории располагался управлявший нацией Санхедрин.
Tapınağın 750.Храм V — 750 год.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Тринадцать из них — буддистские храмы; три — синтоистские храмы и один — замок.
Ama bütün bunlar, Süleyman Tapınağı'nda yapılanların yanında hafif kalıyordu.Они шли по узкой тропе вдоль сосен, Толик — позади всех.