tap ile cümle
tap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Roma Forumu'nda ona adanmış bir tapınak bulunurdu.Zu ihren Ehren wurde ein Tempel in Rom errichtet.
Bu yahudi millet bilinci ilk olarak İkinci Tapınak döneminin sonunda ortaya çıkmıştır.Dieses Ereignis beendete die Periode des zweiten jüdischen Tempels.
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.Sa main droite est levée vers le ciel, en un geste d'invocation.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.La ville et les temples furent incendiés.
"Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web."Ursus maritimus" (On-line), Animal Diversity Web.
Eridu'da Enki'nin tapınağı E-abzu ("abzu tapınağı") olarak bilinirdi.À Eridu, le temple d'Enki portait le nom d'E-abzu (le « temple abzu »).
Çoğu Roma kasabası ve kentinin Roma kentinin kendisinde de olduğu gibi bir forumu ve tapınakları vardı.La plupart des villes romaines ont un forum et des temples, aussi bien que dans la ville de Rome elle-même.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.13 octobre 1307 : les Templiers sont arrêtés dans le royaume de France.
Ezio’nun babası ve kardeşleri, tapınakçı biri olan Uberto Alberti tarafından idam edilir.Le père et les frères d'Ezio sont exécutés par Uberto Alberti, un notable corrompu par les Templiers.
Karnak’taki çevrili olan tapınak ona adanmıştır.Un temple lui est consacré à Karnak.
Şamanlar tüm tapınaklarda ve önemli dinî merkezlerde yaşıyorlardı.Les prêtres vivaient dans tous les temples et autres sanctuaires religieux importants.
Caranqui’de (Ekvador) vaktiyle içi altın ve gümüş eşyalarla dolu küpler içeren bir tapınak bulunmaktadır.À Caranqui, Équateur, se trouve un temple qui autrefois contenait des jarres pleines d'or et d'argent.
Halk kürecik tapginler aşiretindendir.Les habitants de Vouillé sont les Vouilletais.
2010 yılında ilk mix tape'i "Zico on the Block"ı yayınladı.En 2010, il sort sa première mixtape, Zico on the Block.
Anne'i taparcasına sever.Elle semble trouver Thomas à son goût.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.C'est ce dernier temple qui fut entièrement détruit par les Romains en 70.
Mahabodhi Tapınağı ve Bodhgaya'dan fotoğraflarTemple de la Mahabodhi à Bodhgaya.
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Tellervo, déesse de la forêt, fille de Tapio et Mielikki.
Tapınağın gece görünümü.Vue du temple.
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.J'adore cet homme et il ne mérite pas ces bobards dans les tabloïds.
Berlin'de 11 sinagog, 76 cami ve 2 Budist tapınağı var.On compte aujourd'hui plus de onze synagogues, plusieurs temples bouddhiques et 76 mosquées dans la ville.
126'dan sonra ve 140'tan önce Gabii'de bir tapınak Domitia'ya adandı.Quelque part entre 126 et 146 un temple dédié à Domitia est construit à Gabii.
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.60:4 Nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors d'Allah.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.Il lui fallait cet individu ou on fermait le café.
Japonya'nın Ulusal Hazinesi'nden biri olan Aoi Aso Tapınağı Hitoyoshi'de yer almaktadır.Le sanctuaire Aoi Aso, un des Trésors nationaux du Japon, est situé à Hitoyoshi.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).A : Étau à agrafe.
Tavium tapınağında, Galatlar tarafından çok sayılan Jupiter'in dev bir tunç heykeli bulunmaktaydı.Dans le temple de Tavium, il y avait une statue colossale en bronze de Jupiter, fort vénérée par les Galates.
Kamakura ayrıca Beş Büyük Zen Tapınakları'na (Kamakura Gozan) ev sahipliği yapmaktadır.Le temple est aussi l'un des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura.
Hava Tapınak Adası'na sızar.Coucher de soleil sur l'île.
Bu durum onların bir yıldız tapınıcısı olduğunu açıklar.Mais je comprends que tu es une étoile.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Après l'enterrement, le Sénat décide la divinisation de Lucius qui devient Divus Verus.
2013 yılında f(x)'in Pink Tape adlı albümünde "Goodbye Summer" adlı şarkıda yer aldı.En juillet 2013, il a fait une apparition dans la chanson "Goodbye Summer" du deuxième album studio des f(x).
Tuulikki, Tapio ve Mielikki'nin kızı, hayvanların tanrıçası.Tuulikki, fille de Tapio et de Mielikki, déesse des animaux.
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.Les croyants s'y désaltèrent et s'y lavent.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.On peut se demander pourquoi tant de temples et forteresses ont été construits dans cette région.
Taptın olan? - Tapmadım- diy. – Bir hart bele bele dedi: ‘A bu almayı temizleniz.Je pense que l'on est censés s'embrasser maintenant. -House: On a déjà fait ça.
Mielikki, Tapio'nun karısı, orman tanrıçası.Mielikki, femme de Tapio, déesse de la forêt.
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris ?
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Robert IV de Sablé, seigneur de Sablé, est le onzième maître de l'ordre du Temple.
Panteon Tapınağı.Le Panthéon.
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.Priez pour celle que le pauvre n'implorera jamais en vain ».
Daha fazla bilgi için: Ortodoks tapınağı.Article détaillé : Église orthodoxe.
Dambulla, Sri Lanka'daki en büyük ve en iyi korunmuş mağara tapınağı kompleksidir.Il s'agit du plus important et du mieux préservé des complexes de grottes du Sri Lanka.
En önemli başarısı Congonhas'daki Matosinhos'lu Bom Jesus Tapınağı'ndaki Oniki Peygamberdir.Son chef-d'œuvre fut les Douze Prophètes du sanctuaire de Bom Jesus de Matosinhos à Congonhas.
Tapputi ya da Tapputi-Butt, dünyanın ilk kimyageri zannedilmektedir.Voici l'origine primaire ou première de ce corps chimique boraté.
İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.Deux jours plus tard, Kaneko est également arrêtée par la police.
Tapınağın 750.Château de 1750.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Le plus célèbre jardin zen est situé dans le temple Ryōan-ji de Kyoto, Japon.
Menaşe, putları Tapınağa sokmuştu.Hannibal les fait égorger dans le temple même.
Sonra da tapşırırlar ki, çıkarsın sahneye, suflörler ne deseler, tekrar edersin.Puis ils baisent ensuite l'autel et s'inclinent l'un vers l'autre.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.L’œuvre est classée trésor national du Japon.
Biz şeytana tapanlar değiliz.Nous ne sommes pas des aliénés.
Günümüzde bu tapınaklardan yalnızca 95'i ziyarete açıktır.Il en accueille aujourd'hui les cendres de cinquante-neuf.
Kadın, tapu karşılığında kendi gömleğini çocuğa giydirir.Le garçon porte alors un t-shirt du groupe.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.Le grand temple est restauré mais respecte l'emprise initiale de la construction.
Poyraz, Tapınakçı olur.Jacques de Molay devient templier.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Dans le jardin se trouvent de nombreuses grottes funéraires de la période du Second Temple.
Burada bir tapınak vardır.Il abrite un monastère.
1845 yılında ise Nauvoo Tapınağı'nın yapımındaki çalışmalara doğrudan müdahil olmuştur.En 1845, L. Snow s’investit dans le travail dans le temple de Nauvoo.
Bolivya’da Titicaca Gölü’nün Isla del Sol Adası üzerine bir güneş tapınağı kurulmuştu.En Bolivie, un temple du Soleil avait aussi été érigé sur l'Isla del Sol du lac Titicaca.