tap ile cümle
tap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Biz şeytana tapanlar değiliz.Wir sind keine Jobkiller.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Vor dem Betreten der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.
Ramses, buraya iki tapınak yapmaya karar verir.Ramses II. stattete den Tempel mit zwei Kolossen aus.
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir.(Alle:) Das geloben wir!
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Das Grundstück, auf dem die Quelle liegt, gehörte der Familie Jordan.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.Nahezu alle Tempel Khajurahos wurde von den Herrschern der Chandella-Dynastie zwischen 950 und 1120 erbaut.
Tapınağın Batı’daki 9.000 malikanesinin çoğunluğu Fransa’daydı.Die 900.000 Menschen sind in den Provinzen des vietnamesischen Hochlands im Landesinneren im Westen zu finden.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951: König Abdallah I. von Jordanien wird auf dem Tempelberg in Jerusalem ermordet.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Später wurden auch die Meister der Ritterorden aufgenommen.
Bir bakıma, her bir konut tanrılara bir tapınaktı.Alle Tempel galten als Haus einer Gottheit.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Darunter sind dreizehn buddhistische Tempel, drei Shintō-Schreine und eine Burg.
Kom Ombo Tapınağı - yakın bir tapınak.Aria-Tempel - ein Tempel nahe Barock.
İo'ya tanrıça İsis olarak tapınmalar başlanır.Ab da verehrt Agni die Götter.
Kapatılan tapınaklar "terk edilmiş" kabul ediliyordu.Die sterblichen Überreste wurden „evakuiert“.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa ist einer der drei Tempel der drei Juwelen.
"Kaldırım Serçesi". tap.taraf.com.tr.Figur Farbe Raum, in: Ausst.-Kat.
Annesi Meryem, onun annesi Hanne tarafından Beytü'l-Makdis’e (Süleyman Tapınağı’na) adanmıştı.Nach dem Tod des Vaters trat seine Mutter in den Orden von der Heimsuchung Mariens (Salesianerinnen) ein.
Yine de Apis Öküzü'ne Osiris olduğu düşünülerek tapılmış ve Osiris'in ruhunun bir simgesi olarak görülmüştür.Es ist aber völlig klar, dass mit dem Stier der Gott Osiris selbst geopfert und beklagt wird.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Der Abschnitt nördlich des Holzstegs ist dem Garten des Klosters Ryōan-ji in Kyōto nachempfunden.
Daha sonra din adamlarının görevleri ve tapınaktaki ritüeller için kullanılmaya başlandı.Sein Sohn übernahm später diplomatische Aufträge im Namen der Tempelritter.
"Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web.Piaractus brachypomus bei Animal Diversity Web.
Şehre döndüğünde, halkının altından yaptıkları bir buzağı heykeline taptıklarını görür.Und er findet sie, als er im Hausflur auf sie und Rifat trifft, die eben aus der Stadt wiederkommen.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.Schließlich wurden die Kirche und die Hütten in Brand gesetzt.
Bunun için Tapınakçılar'a Yüce Majeste'nin asasını vermiştir.Für ihn ließ der Kaiser den Tempel bauen.
Kamakura'da birçok tarihi Budist tapınağı ve Şinto türbesi bulunmaktadır.In Kamakura befinden sich zahlreiche buddhistische Tempel und Shintō-Schreine.
Tepenin üstünde beyaz mermerden bir tapınak yükselir.Über dem Berg schwebt eine weiße Wolke.
Emma Ray McKay ile 2 Ocak 1901 yılında Salt Lake City Tapınağında evlenmiştir.Er heiratete am 2. Januar 1901 Emma Ray Riggs im Salt-Lake-Tempel.
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.Das Grab wurde bereits aufgelassen und neuvergeben.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Danach verfällt der Tempel.
Ayrıca yıldırımın düştüğü yere tapınak yapılır.Außerdem habe im Tempel stets ein Licht gebrannt.
Kem keçe Çik tapa süledim.Die Seenotkreuzerklasse EISWETTE.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Das Hauptgebäude zählt zu den Nationalschätzen Japans.
İsa, İkinci Tapınak henüz yıkılmamışken yaşamıştır.Seit der zweiten Renovierung ist das Denkmal bis heute unbeschädigt geblieben.
Orada Eskilere ait bir tapınak daha bulunur.Davor befand sich dort eine alte Templerkommende.
Tapınak Zen Budizm'inin Rinzai kolunun Myōshinji okuluna aittir.Der Tempel gehört zur Myōshin-ji-Linie der buddhistischen Schule Rinzai-shū.
O dönemde her tapınağın yanında bir sunak taşıvardı.In dieser Zeit wurde auch neben der Kurie ein Tempel errichtet.
Ana madde: Şaktizm Şaktalar çeşitli biçimler altında Şakti (veya Devi)'ye tapınırlar.Siehe, meine Knechte werden vor Fröhlichkeit jubeln, ihr aber sollt vor Herzweh aufschreien.
Tapınak döneminde çoğu dini hizmet (ör:Korbanot) Kohenler tarafından icra edilirdi.Während der Frühstückspause hatten die meisten Handwerker die Kirche verlassen.
Tapınaklar sadece dini merkezler değildi.Die Stiftskirche war keine Pfarrkirche.
En erken dönem kemerli tapınaklar, 11. yy.'a kadar geri gitmektedir.Bauliche Reste reichen ins 11. Jh. zurück.
Pseudo-Şeytana tapma ayinleri yapsalar da, rahiplerin Bacchus ve Venus inançları daha kuvvetliydi.Neben pseudosatanischen Riten waren vor allem auch Bacchus und Venus in ihren Feiern enthalten.
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.Er war vor allem für die ärmere Bevölkerung gedacht.
Sonrasında Tapınakçıların desteğiyle Nazife Anne'yi öldürtür.Daraufhin erschießt Sarah ihren Stiefvater.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hütten, öffentliche Gebäude, Tempel und Stadtmauern brachen jäh in sich zusammen.
İngiltere'de ona tapınılırdı.In England wird sie auch heute noch verehrt.
İkinci Tapınağın yıkılmasından sonra rahiplerin kurban kesme görevi de son buldu.Nach der Zerstörung des zweiten Tempels endete mit den Opfern auch das Schlachten von Pessachtieren.
Itsukushima Tapınağı bir limana sahipti ve önemli stratejik önemli yer olarak görülüyordu.Itsukushima (Miyajima) hatte einen guten Seehafen und strategische Bedeutung.
Tavium tapınağında, Galatlar tarafından çok sayılan Jupiter'in dev bir tunç heykeli bulunmaktaydı.In Tavium, dem Hauptort der Trokmer, wurde eine große Statue des Zeus verehrt.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Die Gebäudefront ist einem griechischen Tempel nachempfunden.
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Sie ist die Frau von Tapio, dem Gott des Waldes, und die Mutter von Nyyrikki und Tuulikki.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Von hier aus sind die übrigen Bereiche des Tempels zugänglich.
Mekan:Tauris'te Diana Tapınağı'na giriş salonu.Die erste Szene spielt in der Eingangshalle des Diana-Tempels auf der Insel Tauris.
İnsanların heykellere tapmaya başlamasından sonra, heykelcilik bir sanat ve ticaret metaı olmuştur.Wenn Wünsche wahr werden, Kunsthalle Emden.
Tapınağın üçte ikisi Kutsal Mekan'dan ve üçte biri Kutsalların Kutsalı'ndan oluşmaktaydı.Das Allerheiligste besetzte ein Drittel des gesamten Tempels und der heilige Ort zwei Drittel.
Ören yeri merkezinde yan yana üç tapınak bulunmaktadır.Im Zentrum des Bezirkes befanden sich drei Tempel.
Ko Tapu (Tayca: เกาะ ตะปู), bir ada anlamına gelir.Ko Mak (auch: Ko Maak, Thai เกาะหมาก) ist eine Insel in Thailand.
Şiirin anlatıcısı Annabel Lee'ya aşık olmakla kalmaz, ölümünden sonra adeta ona tapınmaya başlar.Weil Tschulkaturin Lisa immer noch liebt, möchte er ihr gern verzeihen.
Tanrıça Artemis'e ithaf edilmiş tapınak Efes'te Milattan önce 550 yıllarında tamamlanmıştır.Heiliges Grab in Diedorf ist 500 Jahre alt.
Bunu yapmak için Tapınakçılar'ın karşısına çıkmaması gerekmektedir.Daraufhin wollen die Schlangen ihn nicht passieren lassen.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Ihr bedeutendstes Heiligtum war der Parthenon in Athen.