Zekeriya, tapınakta onun yanına her girişinde yanında yiyecekler bulurdu.Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.
Depremden önce ve sonrasında #Nepal'in Bhaktapur'daki tapınaklarından birisi.One of the temples in Bhaktapur #Nepal before and after the earthquake.
Gümüş Tapınak önündeki keşişler, Phnom Penh.Monks at the Silver Pagoda in Phnom Penh.
Kraliyet Sarayı, Gümüş Tapınak, Phnom Penh.Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Zarar gören binalar arasında antik başkent Bagan'daki 187 adet tuğla tapınak bulunmakta.Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar’s famous Bagan temples:
Bölgede bir hisar, bir tapınak, bir yol ve bir konut bulunuyor.It consists of a fortress, a sanctuary, a road and a residence.
Dünyaca ünlü tapınak kalıntıları yerel saate göre 20:30'da karanlığa bürünecek.The world-famous temple ruins will go dark at 8:30pm local time.
Bir Türk arkeolog ekibi Türkiye'de dünyanın en eski tapınak kompleksini ortaya çıkardı.A team of Turkish archaeologists discovered a temple complex in Turkey, the oldest in the world.
Tapınak her biri 30 m çapında 20 adet taş çemberden oluşuyor.The complex consists of 20 stone circles, each 30m in diameter.
Bölüm 2 – Tapınak BölgesiChapter II – the Temple Quarter
Tapınaklar iki dağ dizisinin arasında yer alan iki kilometrelik bir vadi içinde yer alır.The temples are in a valley roughly two kilometres wide that is surrounded by two mountain ranges.
Savaşta kazanılan beceri puanları tapınaklarda atanır. [3][4]Skill points acquired in combat are assigned at shrines.[3][4]
Her Guardian Ruhu farklı istatistikleri artırır ve yalnızca tapınaklarda devre dışı bırakılabilir.Each Guardian Spirit boosts different stats, and can only be switched out at shrines.
Öğeler EXP teklif karşılığında tapınakta sunulabilir.Offerings of items can be made at the shrine in exchange for EXP.
Bu tapınak Irak Kürdistanı ve Ermenistan'dakinden sonra dünyadaki üçüncü Yezîdî tapınağıdır.[1]This is the third such temple in the world after those in Iraqi Kurdistan and Armenia.[1]
Tapınak sarayın batısında, dini kesimde yer almaktadır.The temple is located in the western, religious part of the palace.
Kapı girişleri zengin bir şekilde dekore edilmiştir, özellikle etkileyici Tapınak'ın tonoz kapısı.Doorways are richly decorated, especially the impressive Temple's barrel coffered vault.
Renk savaşı sokaklarda, parklarda ve tapınak ile binaların dış kısımlarında meydana gelir.Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.
Tapınak 1900'lerin son yarısında yıkıldı.Unfortunately, the temple was destroyed in the last half of the 1900s.
Ana tapınak bir haç şeklinde inşa edilmiştir.The main temple was built in the form of a cross.
Ana tapınağın sağında daha küçük bir tapınak bulunur.To the right of the main temple is a smaller temple.
Shaun, Rebecca ve William tapınaktan çıkarken, Desmond kaideye dokunur ve Juno'yu serbest bırakır.While Shaun, Rebecca, and William exit the temple, Desmond touches the pedestal and releases Juno.
Fiziksel ölümüne rağmen Desmond, Tapınakçılar ve Suikastçılar için hala güçlü bir varlıktır.Despite his physical death, Desmond is still a powerful asset for Templars and Assassins.
Kaleler içinde konut alanları, atölyeler ve tapınaklar bulunmaktaydı.[1]Within the forts are residential quarters, workshops and temples.[6]
Kashi Vishwanath Hindistan'ın en ünlü Hindu tapınakları arasındaydı.Kashi Vishwanath was among the most renowned Hindu temples of India.
Kubbet-üs Sahra Kudüs'te bir tapınaktır.Dome of the Rock is a shrine in Jerusalem.
Elephantine'deki tapınak Khnum, eşi Satis ve kızları Anuket'e adanmıştır .The temple at Elephantine was dedicated to Khnum, his consort Satis, and their daughter, Anuket.
Tapınak, en az Orta Krallık'a kadar uzanıyor.The temple dates back to at least the Middle Kingdom.
Tapınak Dağı Kapıları Kudüs SurlarıGates of the Temple Mount Walls of Jerusalem
Hurrililer, tanrılarına tapındıkları tapınaklar ve mabedler inşa ettiler.The Hurrians built sanctuaries and temples where they worshipped their deities.
Bath'taki Romalı tapınağı, tapınak kaplıcasının birincil tanrısı olarak Sulis Minerva'ya adanmıştır.At Bath, the Roman temple was dedicated to Sulis Minerva as the primary deity of the temple spa.
Achzib'de Tapınak Dağı kazıları ve kazılarında çalışmıştır .She has worked on the Temple Mount excavations and excavations at Achzib.
Pek çok Budist, onu Budist inancını ve tapınaklarını koruyan bir Bodhisattva olarak kabul eder.Many Buddhists accept him as a bodhisattva that guards the Buddhist faith and temples.
Krepidoma Antik Yunan tapınaklarıCrepidoma Ancient Greek temple
Arka yüzünde Kubbet'üs-Sahra'yı gösteren, Haçlı döneminin Tapınak Şövalyeleri Mührü [1]Knights Templar Seal of the Crusader period, showing the Dome of the Rock on the reverse.[1]
Arsinoe için Memphis'te ve başka yerlerde de ayrı tapınaklar inşa edildi.Separate temples were also constructed for Arsinoe, at Memphis and elsewhere.
Ptolemy III, Mısır'daki tapınaklardaki inşaat projelerini finanse etti.Ptolemy III financed construction projects at temples across Egypt.
Bu tanrı için Abydos'ta hanedanlık öncesi dönemlere tarihlenen bir tapınak da kurulmuştur.A temple dating to predynastic times was also founded in Abydos for this god.
Korinth'te tapınak fuhuşuTemple prostitution in Corinth
Genellikle Kore tapınak mutfağı ile ilişkilendirilir. [1] [2]It is often associated with Korean temple cuisine.[1][4]
Cholent, muhtemelen İkinci Tapınak döneminde eski Judea'da ortaya çıktı.Cholent emerged in ancient Judea, possibly as far back as the Second Temple period.
Antik Roma tapınaklarının listesiList of Ancient Roman temples
İkinci Tapınak dönemine adını vermiştir.It gave name to the Second Temple period.
İkinci Tapınak toplam 585 yıl ayakta kaldı (MÖ 516 - MS 70).[1][2]The Second Temple lasted for a total of 585 years (516 BCE to c. 70 CE).[2][3]
1989: Profesör Wang Binghua, birkaç tapınak alanını ziyaret etti.1989: Professor Wang Binghua visited several of the temple sites.
Onların tapınağı genellikle küçük resmi tapınak olarak adlandırılır.[Their temple] is commonly called the small official temple.
Hu Tianbao'nun tarihi, tapınak bekçileri tarafından bile büyük ölçüde unutulmuştur.The history of Hu Tianbao has been largely forgotten even by the temple keepers.
Bu tapınak, Askeri Deha Salonu olarak bilinmektedir. (威明堂). [1]The temple is known as the Hall of Martial Brilliance (威明堂).[11]
Tapınak inşa edildikten sonra hepsi oraya dua etmek için giderler.They all went there to pray.[2]
Tapınak, yeni katedrale yer açmak için 1521'de İspanyollar tarafından yıkıldı.[4]The temple was destroyed by the Spanish in 1521 to make way for the new cathedral.[4]
Uppsala'daki tapınakta Odin, Thor ve Freyr'in üç heykeli vardı.There were three statues of Odin, Thor and Freyr in the Temple at Uppsala.
Bu kutsal geometri tüm tapınakta belirgindir.This sacred geometry is evident in the entire temple.
Tapınaklar, kiliseler, sinagoglar ve camiler ibadet için oluşturulmuş yapılara örnektir.Temples, churches, synagogues and mosques are examples of structures created for worship.
Tapınak, Lord Ramalingeswara'nın ibadet edildiği bir Sivalayam'dır.The temple is a Sivalayam, where Lord Ramalingeswara is worshipped.
2004 yılında, Shukron ve arkeolog Ronny Reich, İkinci Tapınak dönemi Siloam Havuzu'nu kazdılar.In 2004, Shukron and archaeologist Ronny Reich excavated the Second Temple period Pool of Siloam.
Sandık, asfalt bir tapınak zemininin altına eklenmiştir.The coffer was sealed under an asphalt temple floor.
Tapınaklar ve AyinlerShrines and rites
Tapınak onun içinde hasar gördü tarih ve bazı sanat eserleri şimdi eksik.The temple was damaged in its history and some artwork is now missing.