Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Todos os netinins e os filhos dos servos de Salomão foram trezentos e noventa e dois.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Tổng cộng các người Nê-thi-nim và con cháu các đầy tớ của Sa-lô-môn, là ba trăm chín mươi hai người.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Tổng_cộng các người Nê-thi-nim và con_cháu các đầy_tớ của Sa-lô-môn , là ba_trăm chín mươi hai người .
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Totale degli oblati e dei discendenti dei servi di Salomone: trecentonovantadue
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Totale degli oblati e dei figli dei servi di Salomone: trecentonovantadue
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci şi doi.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesát dva.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesáte dva.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.všetkých Netinejcov a synov služobníkov Šalamúnových bolo tristodeväťdesiatdva.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392všetkých Netinejov a synov služobníkov Šalamúnových bolo tristo deväťdesiatdva.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Wszystkich Netynejczyków, i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Wszystkich Netynejczyków i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392כל הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים׃
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.כל הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים׃
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392尼 提 寧 、 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 、 共 三 百 九 十 二 名
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392尼 提寧 、 和 所羅門 僕人 的 後裔 、 共 三百九十二 名
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.尼 提 寧 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 、 共 三 百 九 十 二 名
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.尼 提寧 和 所羅門 僕人 的 後裔 、 共 三百九十二 名
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Af Dørvogterne: Akkub, Talmon og deres Brødre, der holdt Vagt ved Portene, 172.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.A kapunállók pedig: Akkub, Talmón és atyjokfiai, a kapukat õrizõk százhetvenketten.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.A vrátni: Akkúb, Talmon a ich bratia, ktorí strážili pri bránach; bolo ich sto sedemdesiatdva.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.A z odźwiernych: Akkub, Talmon, i braci ich, i stróżów w bramach, sto siedemdziesiąt i dwa.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Dalje vratarji, Akub, Talmon in njiju bratov, ki so čuvali pri vratih, je bilo sto dvainsedemdeset.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.I portieri: Akkub, Talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.성 문지기는 악굽과 달몬과 그 형제니 도합이 일백 칠십 이명이며
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Los porteros: Acub, Talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Những kẻ canh giữ cửa, là A-cúp, Tanh-môn, và các anh em họ, được một trăm bảy mươi hai người.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Những kẻ canh_giữ cửa , là A-cúp , Tanh-môn , và các anh_em họ , được một_trăm bảy mươi hai người .
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Och dörrvaktarna, Ackub, Talmon och deras bröder, som höllo vakt vid portarna, voro ett hundra sjuttiotvå.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon dan rekan-rekan mereka. Semuanya berjumlah 172 orang
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Şi uşierii: Acub, Talmon, şi fraţii lor, păzitorii porţilor, o sută şapte zeci şi doi.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Também os porteiros, Acube, Talmom, e seus irmãos, os guardas das portas, foram cento e sessenta e dois.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Verder waren er 172 poortwachters. Zij stonden onder leiding van Akkub, Talmon en hun familieleden.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.Z vrátných: Akkub, Talmon a bratří jejich, strážní u bran, sto sedmdesát a dva.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот – сто семьдесят два.
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.והשוערים עקוב טלמון ואחיהם השמרים בשערים מאה שבעים ושנים׃
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.والبوابون عقوب وطلمون واخوتهما حارسو الابواب مئة واثنان وسبعون
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.守 門 的 是 亞 谷 、 和 達 們 、 並 守 門 的 弟 兄 、 共 一 百 七 十 二 名
Tapınak kapı nöbetçileri: Kapılarda Akkuv, Talmon ve kardeşleri nöbet tutardı. Toplam 172 kişiydiler.守門 的 是 亞谷 、 和 達們 、 並守門 的 弟兄 、 共 一百七十二 名
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.A odźwierni: Sallum, i Akkub, i Talmon, i Ahyman, i nracia ich; Sallum książę między nimi.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.A vrátni: Šallúm, Akkúb, Talmon a Achimán a ich bratia, z ktorých bol Šallúm hlavou,
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.az ajtónállók: Sallum, Akkúb, Talmon, Ahimán és ezek testvérei; Sallum pedig fõ [vala.]
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.Dei portieri: Sallùm, Akkub, Talmon, Achiman e i loro fratelli. Sallùm era il cap
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.De poortwachters waren de hoofdpoortwachter Sallum, Akkub, Talmon en Ahiman, allemaal Levieten.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.Die Pförtner aber waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern; und Sallum war der Oberste,