Bu tapınak 2000 kişiyi içine alabilecek büyüklükteydi.A templom körülbelül 2000 ember befogadására alkalmas.
Burada bir tapınak vardır.Templomja is van.
Tapınak aynı zamanda, bir Budist okulu olan, Kegon’un da ana merkezidir.Emellett a templom a Kegon Buddhista Iskola központjául is szolgál.
Tao, Şinto ve Budist tapınakları göz kamaştırır.Nagyon szereti a sintó és buddhista templomokat, illetve a buddha-szobrokat csodálni.
Böylece Tapınakçılar birçok zarara uğrayarak ağır kayıplar verdiler.Templom többször is súlyos károkat szenvedett.
Tapınak Zen Budizm'inin Rinzai kolunun Myōshinji okuluna aittir.A Rjóan-dzsi templom a Zen szekta Rinzai ágának Mjósindzsi iskolájához tartozik.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Szentélye egyenesen záródik.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.A legelborzasztóbb azonban Szent Jeromos.
Tapınak hem bir pazaryeri, hem de bir dini müessese olarak kullanılıyordu.Helyet biztosítottak egy oltárnak, és egy vallási gyülekező helyként szolgáló területnek is.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.Noin 5100 eaa. rakennettiin Ericin temppeli Etelä-Mesopotamiassa.
Çin'deki en önemli tapınaklar ve manastırların bir kısmı bu dağda bulunur.Vuorella sijaitsee useita merkittäviä kiinalaisia luostareita ja temppeleitä.
Altın Tapınak.Kultainen temppeli.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Temppeli sortuu.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Se on yksi Japanin kansallisaarteista.
Tapınaktaki altara Zeus yerleştirildi.Vuorella sijaitsi Zeus Ithomataksen temppeli.
Her şehrin tanrısı için ayrı bir tapınak inşa edilmiştir.Jokaiselle jumalalle oli rakennettu oma temppeli.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.Taloihin ja temppeleihin vangittuja ihmisiä poltettiin.
Orada Eskilere ait bir tapınak daha bulunur.Sen paikalla on mahdollisesti ollut varhaisempi temppeli.
Hindistan Başbakanı Indira Gandhi Sihlerin kutsal mekanı Altın Tapınak'a bir saldırı emri verdi.1984 – Intian pääministeri Indira Gandhi määräsi hyökättäväksi Kultaiseen temppeliin, sikhien pyhään paikkaan.
Tapınakçı askeridir.Sotilaan kunnia.
Gölde çok sayıda tapınak, pagoda, bahçe ve yapay adalar bulunmaktadır.Järvellä ja sen ympäristössä sijaitsee lukuisia tekosaaria, temppeleitä, pagodia ja puutarhoja.
Tapınaklar sadece dini merkezler değildi.Arjalaiset eivät rakentaneet uskonnollisia temppeleitä.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Majat, rakennukset, temppelit ja kaupunkien muurit murtuivat saman tien.»
Hava Tapınak Adası'na sızar.Vihdin kylät Vihdin kunta.
Baphuon, Kamboçya'nın Angkor bölgesi içinde yer alan bir tapınak.Angkor Wat on temppeli Angkorissa Kambodžassa.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Lisäksi siihen kuului Dionysokselle omistettuja temppeleitä.
Bu tapınak içinde iki tane tapınak bulunduruyordu.Paikalle rakennettiin tätä varten kaksi temppeliä.
Günümüz itibarıyla 2.229 tapınak ve pagoda halen ayakta durmaktadır.Kirkon palveluksessa on 2811 pastoria ja 2611 evankelistaa.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Samantyylisiä, mutta tekotavaltaan erilaisia, ovat temppeleiden seinämaalaukset.
Kamboçya tapınaklarından esinlenen binayı da o tasarlamıştır.Ne kehittyivät buddhalaisiin temppeleihin perustetuista koulutuslaitoksista.
Tapınak Şövalyeleri bu amaçta destek sağlanması için oluşturulmuş birliklerdir.Oikea kirkko muodostuu niistä, jotka on valittu pelastukseen.
Tapınak tamamen mermerden inşa edilmiştir.Temppeli oli rakennettu marmorista.
Bazı kişiler, tapınakta hayvan kurbanlarının olmayacağını Rabbi Abraham Isaac Kook'a bağlar.Sitä vastoin rabbi Abraham Isaac Kookin mukaan eläinuhreja enää palautettaisi.
Çoğuna göre iai için en önemli tapınak olma özelliğini taşımaktadır.Olioista suurimman tappamisesta saa suurinta kunniaa.
Bu heykeller ilk olarak tapınaklarda bulunmuştur.Toimitilat olivat aluksi luostarissa.
Buna karşın Nubya'da birçok Mısır tanrısı ve tanrılaştırılmış firavunlar adına tapınaklar inşa edilmiştir.Αντίθετα, στην Νουβία χτίστηκαν πολλοί ναοί των κυριότερων αιγυπτιακών θεών και των θεοποιημένων φαραώ.
Lupercal, belki de sonraki yüzyıllarda Roma'lılarca tapınak olarak kullanılmıştı.Φαίνεται πως το Lupercal μάλλον μετατράπηκε σε ιερό από τους Ρωμαίους, σε μεταγενέστερους αιώνες.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.Οι θεοί που κατοικούσαν στους ναούς της Αιγύπτου αντιπροσώπευαν ολόκληρο το πάνθεον.
Yalnızca kutsal tapınaklarda toplanabiliyordu.Ετάφη στον ναό των Αγίων Αποστόλων.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Διορίστηκε Τελετάρχης των τιτλούχων ευγενών.
Ramses, buraya iki tapınak yapmaya karar verir.Το Χα περιλαμβάνει δύο Βουδαϊστικούς ναούς.
Bu ikinci tapınak Gaius Verres tarafından MÖ 73 yılında bir kez daha restore ettirilmiştir.Ο δεύτερος αυτός ναός ανακαινίστηκε ριζικά από τον Γάιο Βέρρες το 73 πΧ.
Tapınak tamamen mermerden inşa edilmiştir.Όλος ο ναός ήταν κατασκευασμένος από πεντελικό μάρμαρο.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Τα κτίρια της κεντρικής κυβέρνησης ήταν συνήθως υπαίθρια ιερά κατασκευασμένα από ξύλο ή ψαμμίτη.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Μεγάλοι Μάγιστροι των Ιπποτών του Ναού
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Θέατρο στην Ηράκλεια της Θράκης (δηλ. στην αρχαία Πέρινθο).
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Ήταν αφιέρωμα στο Ναό του Διός.
Oradaki önemli yerleri, tapınakları not etti.Με αυτές σφυροκόπησε τους πύργους που βρίσκονταν στις πλευρές του Ναού.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Οι ναοί, όπου τελούνταν οι επίσημες τελετουργίες του κράτους, ήταν γεμάτοι με εικονογραφίες των θεών.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 π.Χ., κατασκευή ναών στη Νότια Μεσοποταμία.
Burada bir tapınak vardır.Εκεί βρίσκονταν ο Ναός.
Günümüzde bu tapınaklardan yalnızca 95'i ziyarete açıktır.Μόνο 15 από τους αρχικούς κίονες του ναού παραμένουν όρθιοι σήμερα.
Tapınak aslında Avrupa’nın ilk bankasıydı.Ο Γρηγόριος Ε΄ ήταν ο πρώτος Γερμανός Πάπας.
Ama asla inanmadığım üzere, tapınak Derketo'ya ait.Ονομάζεται και εξάστυλος και παλιά θεωρείτο λανθασμένα, ότι ήταν ναός της Δήμητρας.
Ġgantija tapınakları, Malta'daki Megalit Tapınaklar'ın ilk yapılanıdır.Ġgantija-templerne er de tidligste af en række megalit-templer på Malta.
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.Det sidste tempel der vides at være bygget i Angkor Thom var Mangalartha, der blev indviet i 1295.
Dârâ, Kalkedonyalıların evlerini, tapınaklarını, kentlerini yaktı, yıktı.De plyndrede og hærgede byens paladser og templer og satte byen i brand.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hytter, embedsbygninger, templer og bymure faldt sammen lige pludselig.
Şamanlar tüm tapınaklarda ve önemli dinî merkezlerde yaşıyorlardı.De forekom overalt på væggene i de majestætisker templer og monumenter.