Tapınak aslında Avrupa’nın ilk bankasıydı.Храмовият празник е Възнесение Господне (Спасовден).
Berlin'de 11 sinagog, 76 cami ve 2 Budist tapınağı var.В Берлин има над 600 църкви, 76 джамии, 11 синагоги и 5 будистки храма.
Bel tapınağı Palmir'in resmi ibadethanesi idi.Осветен е храмът на Бел в Палмира.
İkinci bölümde II Abonelik'te 1993'te, MAPI ODBC TAPI ve VFW SDKs dahildi.През 1993 г. е добавен абонамент от Ниво II, който включва MAPI, ODBC, TAPI и VFW SDK.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Породата е обявена за едно от националните съкровища на Япония.
Aynı zamanda Fenikeliler ölüme Mot adı altında tapıyorlardı.Фениксите също оцеляват след прилагането на смъртоносното проклятие.
Tapınaklar dikdörtgen biçimdedir.Храмовете са квадратни.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.В горната част на сцената Амнерис плаче и се моли на Изида.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.Не тъжи вече, о, либе мое, знай, че сърце ми сявга е твое!
Tapınak M.S. 2. yüzyılda inşa edilmiştir.Храмът е построен във II век сл.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.На Акропола в Атина най-свещеното място е храмът Ерехтейон.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.Хр., след което културата на храмостроителите изчезва.
Özellikle imparatorluk askerleri tarafından tapınılırdı.Те били назначавани предимно от императора.
Tapınağa insanlar dilekler dilemek için geliyor.Богослужението е с молитви за починалите.
Hint tapiri (Tapirus indicus), tapirgillerden bir tapir türüdür.Малайският тапир (Tapirus indicus) е най-едрият вид от род тапири.
O dönemde her tapınağın yanında bir sunak taşıvardı.С течение на времето това название е било пренесено върху целия храм.
Façade, tapınağın neredeyse 1/3'ünü oluşturan derin bir portico ya da pronaos'a sahiptir.Фасадата е голям портик с размери почти 1/3 от дължината на сградата.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Мечтата на копривленци за храм най-после се осъществява.
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.Храмът е построен в чест на индийски бог Шива.
Tapınağın içine yerleştirilmiş iki pagoda vardır.Към светилището са изградени две площадки.
Tapınaklara Araplar Beyt derlerdi.Наричаха ги Бийтълс.
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.Тя се грижи особено много за бедните.
Bu seferlerin hikâyesi Amon-Re tapınağı duvarlarına hakkedilmiştir.Военните му кампании са документирани по стените на храма на Амон в Карнак.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Намерихме височайшите останки на фараона.
Dikdörtgen planlı cami, eski bir Roma tapınağının temeli üzerinde yükselir.Катедралата „Парижката Света Богородица" е издигната на остров Сите върху основите на древен римски храм.
Trajan Hamamları ve Venüs ve Roma Tapınağı'da bu bölge üzerine inşa edildi.Минава отляво на Храм на Венера и Рома.
Tapınakçılar adına çalışmaktadır.Автор е на богословски трудове.
Zeus, Athena ve Tike'ye de tapılmıştır.Намираме също така и храм, посветен на Атина и Деметра.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Строят се красиви дворци и храмове.
Bu kuleler genellikle tapınakların yanına dikilirdi.Те често се виждат окачени около шинтоистките храмове.
MÖ 957 yılında tapınağın inşası tamamlandı.През 1139 г. строителството на манастира е завършено.
Gualdim Pais (1118-1195) Tapınak Şövalyelerinin Büyük Üstâdı.Tomar şehrinin kurucusu.Основателят на града Велф VI (1115–1191) прави Меминген за своя резиденция и умира там.
Harabeler içerisinde I. Ardeşir'in ünlü ateş tapınağı da yer almaktadır.С огъня се свързва и патрона на храма Свети Илия.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.Ovaj hram su razorili Rimljani 70. godine.
Vepasian'ın kardeşi ve yeğeni'de Dört İmparator Yılı'nda (69) tapınakta kuşatılmışlardır.Vespazijanov brat i nećak bili su također opsjedani u hramu tijekom Godine četiri cara (69.).
Birçok Yunan tapınağı gibi Partenon da hazine olarak kullanılmıştır.Kao većina grčkih hramova, Partenon je bio korišten kao riznica.
Putları reddederek sadece İbrahim’in, Musa’nın ve İsa’nın Tanrısı’nın tapılmaya değer olduğunu savunurlar.Najpoznatiji su svici poslanika Ibrahima (Abraham) i Musaa (Mojsije), koji su spomenuti u Kuranu.
Aramazd’ın yanı sıra tapınılan daha küçük tanrılar da vardı.Uz ova, postojala su i niža božanstva.
10 Av - (70) Romalılar Tapınağı yaktı.Dana 9. kolovoza 70. godine Rimljani zauzimaju i spaljuju Hram.
Bu yeni duruşun gelişmiş örneğine Olimpiya Zeus tapınağında rastlanır.Za Zeusov hram u Olimpiji izradio je kip Zeusa Olimpijskog.
Romalılar bu mevkide Jüpiter Tapınağı inşa etmişlerdir.Rimljani su na ovom mjestu sagradili castrum.
Bunlar arasına MÖ 73'de İmparator Vespasian tarafında yaptırılan Kapitol Tapınağı başta gelemktedir.Među njima ističe se Hram na Kapitolu, kojeg je sagradio car Vespazijan 73. godine.
Daha fazla bilgi için: Ortodoks tapınağı.Podrobniji članak o temi: Srpska pravoslavna crkva .
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Pet od njih su budistički hramovi, jedan je šintoističko svetište, jedna palača i jedna prašuma.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.Glavna atrakcija Tabularija, osim same građevine, je Veiovisov hram.
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.Velika pažnja je posvećena jeruzalemskom Hramu i njegovoj obnovi.
Tõdai-ji tapınağı bu dönemde inşa edildi.Stanica Majakovskaja je izgrađena u ovo vrijeme.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.U muzejima često se mogu vidjeti zbirke starog novca.
Altın Tapınak."Zlatni hram".
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.Posljednja građevina izgrađena u Angkor Thomu je bio hram Mangalartha iz 1295. godine.
Orada Eskilere ait bir tapınak daha bulunur.Tamo se nalazi dobro očuvan hram.
Latin Amerika'da yaşayan üç tapir türünden biridir.Jedan je od tri južnoamerička tapira.
Kent içinde İon tarzında yapılmış bir tapınak ve çeşitli büyüklükte yapılar bulunmaktadır.U njemu rastu visoka stabla različite dobi i različitih vrsta.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Hramska zavjesa bila je na ulazu u najveće židovsko svetište.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Ostalo dvoje kola je natkriveno, te se smatra da ona pak nose stanovite svete predmete.
MÖ 12 Mart 516: Kudüs Tapınağı'nın inşaatı tamamlandı.Kr. — 25. veljače dovršena je gradnja Drugom jeruzalemskog hrama.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Podignuti su budistički hramovi koji postoje do danas.
Beni Hasan civarında ona tapılırdı.Uspješno je ratovao i protiv Hazara.
Kısa süre içinde bir Sith tapınağı inşa edildi.Ubrzo je sagrađen dvorac u Orši.
Bu nedenledir ki, Efes'teki Artemis tapınağında Niks olarak anılan bir heykel bulunmaktaydı.U to vrijeme Efez doživljava procvat kojem svjedoči Artemidin hram u Efezu koji je podignut u gradu.