Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Daca am putea trata numai hipertensiunea in Africa, deja am salva 250.000 de vieti pe an.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Jeżeli będziemy w stanie leczyć samo nadciśnienie w Afryce, to uratujemy 250 000 żyć rocznie.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.만일 아프리카 내의 고혈압 하나만이라도 치료 한다면,
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Se potessimo curare l'ipertensione nella sola Africa, ogni anno salveremmo 250.000 vite.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Si l'on pouvait soigner rien que l'hypertension en Afrique, on sauverait 250,000 vies par an.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Si pudieramos tratar sólo la hipertensión en África, salvaríamos 250.000 vidas anuales.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Wenn wir nur den Bluthochdruck in Afrika behandeln könnten, könnten wir pro Jahr 250.000 Leben retten.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Ако можем да лекуваме само високото кръвно налягане в Африка, ще спасяваме по 250 000 живота годишно.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Если мы смогли бы лечить только гипертонию в Африке, то мы могли бы спасти 250 000 жизней в год.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.אם נוכל לטפל ביתר לחץ דם בלבד באפריקה,
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.إذا تمكنا من علاج ارتفاع ضغط الدم في أفريقيا وحدها
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.アフリカ全土で年間25万人が救われます すごいことですよ
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Abbiamo misuratori di pressione wireless.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Avem aparate wireless de măsurat presiunea.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Imamo brezžične manšete krvnega tlaka.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.우리에겐 무선 혈압계 밴드도 있습니다.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Mamy bezprzewodowe mankiety do mierzenia ciśnienia.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Nous avons des tensiomètres sans fil.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Tenemos tensiómetros inalámbricos.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Vezetéknélküli vérnyomásmérőink is vannak.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.We hebben al draadloze bloeddrukmanchetten.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Έχουμε ασύρματες μανσέτες αρτηριακής πίεσης.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Имаме безжични гривни за мерене на кръвното.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.יש לנו מודדי לחץ-דם אלחוטיים.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.あらゆる技術が組み合わされています
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Aujourd'hui, nous traitons l'hypertension artérielle essentiellement avec des pilules.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Azi tratăm hiper-tensiunea arterială în mare parte cu pastile.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Danes zdravimo visok krvni tlak predvsem s tabletami.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Hoy tratamos la presión arterial en su mayoría con píldoras.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.현재 고혈압은 대부분 알약으로 치료합니다만
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Napjainkban a magas vérnyomást gyógyszerrel kezeljük.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Obecnie leczymy wysokie ciśnienie tętnicze głównie tabletkami.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Oggi trattiamo la pressione alta, nella maggioranza dei casi, con pillole.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Ora, hoje tratamos hipertensão arterial maioritariamente com comprimidos.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Vandaag behandelen we hoge bloeddruk meestal met pillen.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Τώρα αντιμετωπίζουμε την υψηλή αρτηριακή πίεση, ως επί το πλείστον με χάπια.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Днес, ние лекуваме виското кръвно налягане главно чрез хапчета.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.כיום אנחנו מטפלים בלחץ דם גבוה לרוב עם כדורים.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.もし新たな機器を用いて
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonBạn nên giữ huyết áp ổn định, không tăng, không giảm, vì bệnh huyết áp cao
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon고혈압이 되지 않도록 관리를 잘 하셔야 하고요. 만성 고혈압은 알츠하이머 병과 직접 연결된
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonאתם גם צריכים לשמור על לחץ דם נמוך בגלל שלחץ דם גבוה כרוני
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonكما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonなぜかというと慢性的な高血圧症は アルツハイマー病の最も大きな危険因子であり
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.지금 탄자니아에서는, 인구의 30%가 고혈압을 앓고 있습니다.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Hier in Tansania leiden 30 Prozent der Menschen unter Bluthochdruck.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Proprio qui in Tanzania, il 30% dei soggetto soffre di ipertensione.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.W Tanzanii, 30% ludzi ma nadciśnienie.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var. Yüzde 20'si tedavi görüyor.Здесь, в Танзании, у 30% людей гипертония, и только 20% получают медицинскую помощь.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Тук, в Танзания, 30 процента от физическите лица са с високо кръвно налягане.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.כאן בטנזניה, 30 אחוז מהאנשים סובלים מיתר לחץ דם.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.هنا في تنزانيا، ٣٠٪ من الأفراد لديهم ارتفاع ضغط الدم