Geleneksel olarak, tanı tansiyon aleti ile bir aylık aralıklarla üç ayrı ölçüm yapılmasını gerektirir. .Παραδοσιακά, η διάγνωση απαιτεί τρεις ξεχωριστές μετρήσεις σφυγμομανόμετρου σε διαστήματα ενός μηνός.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Ο Άγγλος κληρικός Στήβεν Χέιλς πραγματοποίησε την πρώτη δημοσιευμένη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης το 1733.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Άσκηση, απώλεια βάρους και μειωμένη πρόσληψη αλκοόλης βοηθούν επίσης στη μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.Η ανακάλυψη αυτή επέτρεπε τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης στο ιατρείο.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Το ποσοστό εμφάνισης υψηλής αρτηριακής πίεσης στα παιδιά αυξάνεται.
Birçok çevresel faktör tansiyonu etkilemektedir.Διάφοροι περιβαλλοντικοί παράγοντες επηρεάζουν την αρτηριακή πίεση.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.I nogle tilfælde kan søvnforstyrrelser være en risikofaktor i sig selv også uden depression.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonHjelp, jeg har fått for høyt blodtrykk.
Tansiyonun normal değeri 120-130/70-80 mmHg'dir.Normalt, gjennomsnittlig blodtrykk er 120/80 mmHg.
Doğu ve Batı Almanya arasındaki tansiyon, başbakan Willy Brandt'ın Ostpolitik politikası ile azaldı.Vest-Tysklands holdning endret seg med Willy Brandts Ostpolitik.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Tekanan darah tinggi terjadi bila terus-menerus berada pada 140/90 mmHg atau lebih.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Olah Raga, penurunan berat badan dan menurunkan asupan alkohol juga membantu menurunkan tekanan darah.
İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Yang kedua adalah sindrom renjat dengue, yang menyebabkan tekanan darah rendah yang berbahaya.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.Dengan penemuan ini, pengukuran tekanan darah dapat dilakukan di klinik.
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.お高くとまっているという印象を人に与える。
Göz tansiyonu olan kişilerde de kullanılmamalıdırlar.こちらも目を使わない敵には無意味である。
Yüksek tansiyon sonucu Beyin Kanaması gerçekleşmesi oranı oldukça yüksektir.彼らは、脳出血がきわめて起こりそうであると決めた。
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.血压降低5 mmHg可以减少34%的中风危险及21%局部缺血性心脏病的危险。
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.运动、减轻体重和减少饮用含酒精饮料亦有助于降低血压。
Halk arasında bilinen adıyla Büyük tansiyon(sistolik) ve Küçük tansiyon(diastolik)dir.幼名叫与四郎（與四郎），法名則為宗易（そうえき）、居士齋號為抛筌齋（ほうせんさい）。
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.降低血压可以显著减少现代医疗保健方面的费用。
Çay içindeki Theanine maddesi, çayı içenin sinirlerini rahatlatır ve tansiyonu dengeler.且重視茶的功效，喝下的茶要能調理精神，消除疲勞。
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.5 mmHg의 혈압 감소는 뇌졸증의 위험을 34%, 허혈성 심장 질환을 21% 줄일 수 있고, 치매, 심부전, 심혈관 질환으로 인한 사망을 줄일 수 있다.
Tansiyon hastasıdır.증상에는 우울증.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.איתותי מצוקה של ילדים במצבי לחץ.
Dolayısıyla tansiyon düşürücü etkisi vardır.התברר כי הלחץ הועיל.
19) Yüksek tansiyonu olan kişilerce biberiye kullanılmamalıdır.לפיכך, לאנשים הסובלים מלחץ דם גבוה אסור להשתמש בסנוס.
Prazosinin tansiyonu düşürmesinin etkileri uzun zaman alınmasıyla ortaya çıkar.הללו עלולים להפסיק לתפקד אם הלחץ הורידי גבוה מדי לאורך זמן.
Askeri çatışmalar daha büyük ve önemli olmaya ve iki taraf arasında tansiyon daha da artmaya başladı.המצב שם החמיר והפער בין שני הצדדים רק העמיק יותר ויותר.
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.כלומר, לחץ חזק מאד על הצד המאוים.
Size teşekkür ederim, tansiyonum ile ilgili sıkıntılarım var.הודות לך, יש לי בעיות עם לחץ הדם.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Високо кръвно налягане има, когато редовната измервана стойност е 140/90 mmHg или по-висока.
İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Втората форма е шоков синдром на денга, който води до опасно ниско кръвно налягане.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Процентът на високо кръвно налягане сред децата се увеличава.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Понижаването на кръвното налягане значително намалява разходите, свързани с по-големи медицински грижи.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Engleski svećenik Stephen Hales po prvi puta je objavio rezultate mjerenja krvnog tlaka 1733. godine.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Također moguć, premda manje točan način praćenja je mjerenje krvnog tlaka kod kuće u razdoblju od sedam dana.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonNo, u slučajevima gdje je krvni tlak iznimno povišen (npr.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Snižavanje krvnog tlaka znakovito smanjuje troškove naknadnog liječenja komplikacija.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Angleški duhovnik Stephen Hales je kot prvi leta 1733 objavil merjenje krvnega tlaka.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Kot visok krvni tlak so opredeljene vrednosti, ki so stalno pri nad mejo 140/90 mmHg.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.To je pomenilo, da je zdravilo dovolj varno za pričetek kliničnih študij.
Geleneksel olarak, tanı tansiyon aleti ile bir aylık aralıklarla üç ayrı ölçüm yapılmasını gerektirir. .Tradicionalno, se za to zahteva tri ločene meritve s sfigmomanometrom z enomesečnimi intervali.
1980’lerle beraber Kosovalılarla Sırplar arasında tansiyon yükselmeye başlar.1980 m. įtampa tarp albanų ir serbų bendruomenių padidėjo.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.보통 3가지 정도의 변종을 염두에 두고 3 종류의 균을 섞어 만들죠.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.De obicei primim un vaccin trivalent pentru trei posibile tulpini.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Geralmente há uma vacina trivalente contra três estirpes possíveis.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Jobbára három hatású oltásokat kapunk három lehetséges törzs ellen.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Meestal krijg je een trivalent vaccin tegen drie mogelijke soorten griep.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Normalement on a un vaccin trivalent contre trois souches possibles.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Normalerweise bekommt man eine trivalente Impfung gegen drei mögliche Stämme.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Normalmente consigues una vacuna trivalente en contra de tres posibles cepas virales.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Normalmente si somministra un vaccino trivalente contro tre possibili ceppi.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Zwykle otrzymujemy trójwartościową szczepionkę przeciwko 3 szczepom.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Зазвичай вам вводять трьохвалентну вакцину проти трьох можливих штамів.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Обикновено има тривалентна ваксина срещу три възможни разновидности.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.בד"כ מקבלים חיסון תלת-ערכי ל-3 זנים אפשריים.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.عادة خصائص التطعيم تعالج و تؤثر في احتمالية ثلاثة مشاكل .
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.このワクチンが必要なのだ 将来はどうなるか分からないが