tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Упова на Бога; нека Го избави сега, ако Му е угоден; понеже каза: Божий Син съм.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››בטח באלהים עתה יפלטהו אם חפץ בו כי אמר בן האלהים אני׃
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››他 倚 靠 神 、 神 若 喜 悅 他 、 現 在 可 以 救 他 ． 因 為 他 曾 說 、 我 是 神 的 兒 子
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››他 倚靠 神 、 神 若 喜 悅 他 、 現 在 可以 救 他 ． 因為 他 曾 說 、 我 是 神 的 兒子
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›a hovoríš: Moja náuka, je čistá, a vraj som čistý, Bože, v tvojich očiach.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Albowiemeś powiedział: Czysta jest nauka moja, a jestem czystym przed oczyma twemi.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Azt mondod: Értelmes az én beszédem, tiszta vagyok a te szemeid elõtt.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Du siger: "Min Færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!"
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›in da bi dejal: „Čist je moj nauk in čist sem pred Tvojim obličjem“?!
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Jij beweert dat je het ware geloof hebt en rein bent in de ogen van God.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›네 말이 내 도는 정결하고 나는 주의 목전에 깨끗하다 하는구나
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Menurut anggapanmu kata-katamu itu tak salah; menurut pendapatmu engkau bersih di hadapan Allah
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Nebo jsi řekl: Čisté jest učení mé, a čist jsem, ó Bože, před očima tvýma.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Og skal du få si: Ren er min lære, og skyldfri er jeg i dine øine?
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Sanoithan: `Minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi`.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Tú dices: "Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Tu dici: «Pura è la mia condotta, io sono irreprensibile agli occhi di lui»
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Tu zici: ,Felul meu de a vedea este drept, şi sînt curat în ochii Tăi.` -
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Vì ông thưa cùng Ðức Chúa Trời rằng: Ðạo lý tôi là thanh tịnh; Tôi không nhơ bợn trước mặt Chúa.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Vì ông thưa cùng Ðức_Chúa_Trời rằng : Ðạo lý tôi là thanh_tịnh ; Tôi không nhơ bợn trước mặt Chúa .
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Διοτι ειπες, Η ομιλια μου ειναι καθαρα, και ειμαι καθαρος ενωπιον σου.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Защото ти казваш: Това, което говоря, е право, И аз съм чист пред Твоите очи.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך׃
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›你 說 、 我 的 道 理 純 全 、 我 在 你 眼 前 潔 淨
Tanrıya, ‹İnancım arıdır› diyorsun, ‹Senin gözünde temizim.›你 說 、 我 的 道理 純全 、 我 在 你 眼前 潔淨
"Tanrıya inanmıyorum" dediğinizde hepsi birden size "NE?!" diye cevap verir."في اجتماع بالكنيسة, سيقولون "ماذا؟!
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.A otvorila svoje ústa rúhať sa proti Bohu, rúhať sa jeho menu a jeho stánu i tým, ktorí stánia na nebi.
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.짐승이 입을 벌려 하나님을 향하여 훼방하되 그의 이름과 그의 장막 곧 하늘에 거하는 자들을 훼방하더라
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.Og det åpnet sin munn til spott mot Gud, til å spotte hans navn og hans bolig, dem som bor i himmelen.
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе.
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.І відчинив він уста свої на хулу проти Бога, щоб хулити імя Його, і оселю Його і тих, що домують в небі.
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء.
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.獸 就 開 口 向 神 說 褻 瀆 的 話 、 褻 瀆 神 的 名 、 並 他 的 帳 幕 、 以 及 那 些 住 在 天 上 的
Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.獸就開口 向 神說褻 瀆的話 、 褻瀆神 的 名 、 並他 的 帳幕 、 以及 那些 住在 天上的
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Ce! împotriva lui Dumnezeu îţi îndrepţi tu mînia, şi-ţi ies din gură cuvinte ca acestea?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Cớ gì mà tâm thần ông phản đối cùng Ðức Chúa Trời, Khiến những lời dường ấy ra khỏi miệng ông?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Cớ gì mà tâm_thần ông phản_đối cùng Ðức_Chúa_Trời , Khiến những lời dường ấy ra khỏi miệng ông ?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?da obračaš zoper Boga mogočnega togoto svojo in take besede bruhaš iz svojih ust?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?de modo que voltas contra Deus o teú espírito, e deixas sair tais palavras da tua boca?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Hogy Isten ellen fordítod a te haragodat, és ilyen szavakat eresztesz ki a szádon?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?i det du vänder ditt raseri mot Gud och öser ut ord ur din mun?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Je keert je tegen God en beschuldigt Hem in het wilde weg!
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?kau marah kepada Allah dan membantah-Nya
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?네 영으로 하나님을 반대하고 네 입으로 말들을 내느냐
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?niin että käännät kiukkusi Jumalaa vastaan ja syydät suustasi sanoja?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes salir tales palabras de tu boca
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?quando volgi contro Dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Quoi! c`est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Thi du vender din Harme mod Gud og udstøder Ord af din Mund.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?že obraciaš svojho ducha proti silnému Bohu a vyvodíš také reči zo svojich úst?