tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü." عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.『私は負け犬だ』
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;(77:7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;Aby pokládali v Bohu naději svou, a nezapomínali se na skutky Boha silného, ale ostříhali přikázaní jeho,
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;Aby pokładali w Bogu nadzieję swoję, a nie zapominali na sprawy Boże, ale strzegli przykazaó jego;
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;aby složili svoju nádej v Bohu a nezabudli na skutky silného Boha, ale aby ostríhali jeho prikázania,
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;Då skulle de sätta sitt hopp till Gud och icke förgäta Guds verk, utan taga hans bud i akt.
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;daß sie setzten auf Gott ihre Hoffnung und nicht vergäßen der Taten Gottes und seine Gebote hielten
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;저희로 그 소망을 하나님께 두며 하나님의 행사를 잊지 아니하고 오직 그 계명을 지켜서
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;perché ripongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di Dio, ma osservino i suoi comandi
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;så de slår deres Lid til Gud og ikke glemmer Guds Gerninger, men overholder hans Bud,
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди,
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי אל ומצותיו ינצרו׃
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;好 叫 他 們 仰 望 神 、 不 忘 記 神 的 作 為 ． 惟 要 守 他 的 命 令
Tanrıya güven duysunlar, Tanrının yaptıklarını unutmasınlar, Onun buyruklarını yerine getirsinler;好 叫 他 們 仰望 神 、 不 忘 記 神 的 作為 ． 惟 要 守 他 的 命令
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?(55:12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?(56:12) Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Boga wysławiać będę z słowa; Pana chwalić będę z słowa jego.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Bohom sa budem chváliť, jeho slovom. Hospodinom sa budem chváliť, jeho slovom.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Dicsérem Istent, az õ ígéretéért, dicsérem az Urat az õ igéretéért.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?em Deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer el hombre
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Ik loof en prijs het woord van God. Ik loof en prijs het woord van de HERE.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Lodo la parola di Dio, lodo la parola del Signore
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Mă încred în Dumnezeu, şi nu mă tem de nimic: Ce pot să-mi facă nişte oameni?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med HERRENS hjälp skall jag få prisa hans ord.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Tôi đã để lòng tin cậy nơi Ðức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi; Người đời sẽ làm chi tôi?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Tôi đã để lòng tin_cậy nơi Ðức_Chúa_Trời , ắt sẽ chẳng sợ chi ; Người_đời sẽ làm_chi tôi ?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?V Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti človek?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Επι τον Θεον ελπιζω δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη ανθρωπος;
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще стори човек?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان.
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?我 倚 靠 神 、 必 不 懼 怕 ． 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?我 倚靠 神 、 必不懼怕 ． 人 能 把 我 怎麼樣呢
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Bízott az Istenben; mentse meg most õt, ha akarja; mert azt mondta: Isten Fia vagyok.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››confiou em Deus, livre-o ele agora, se lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Doufalť v Boha, nechať ho nyní vysvobodí, chce-liť mu; nebo pravil: Syn Boží jsem.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Dúfal v Boha, nech ho teraz vyslobodí, ak ho chce. Veď povedal: Som Boží Syn!
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Dufał w Bogu, niechże go teraz wybawi, jeźli się w nim kocha; boć powiedział: Jestem Synem Bożym.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Er hat Gott vertraut; der erlöse ihn nun, hat er Lust zu ihm; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "Soy Hijo de Dios.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Ha confidato in Dio; lo liberi lui ora, se gli vuol bene. Ha detto infatti: Sono Figlio di Dio!»
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Han har sat sin Lid til Gud;han fri ham nu, om han har Behag i ham; thi han har sagt: Jeg er Guds Søn."
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Il s`est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s`il l`aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››저가 하나님을 신뢰하니 하나님이 저를 기뻐하시면 이제 구원하실지라 제 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Zaupal je v Boga, naj ga reši sedaj, če ga ima rad; saj je rekel: Sin Božji sem.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››πεποιθεν επι τον Θεον, ας σωση τωρα αυτον, εαν θελη αυτον επειδη ειπεν οτι Θεου Υιος ειμαι.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››Він уповав на Бога; нехай тепер визволить Його, коли хоче Його, казав бо: Я Син Божий.
Tanrıya güveniyordu; Tanrı Onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹Ben Tanrının Oğluyum› demişti.››уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Онугоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.