tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.In vendar govore Bogu mogočnemu: Pojdi od nas, ker spoznanja tvojih potov ne želimo!
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Ja kuitenkin he sanoivat Jumalalle: `Mene pois meidän luotamme, sinun teistäsi emme tahdo tietää.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.그러할지라도 그들은 하나님께 말하기를 우리를 떠나소서 우리가 주의 도리 알기를 즐겨하지 아니하나이다
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Kteříž říkají Bohu silnému: Odejdi od nás, nebo známosti cest tvých neoblibujeme.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Którzy mawiają Bogu: Odejdź od nas; bo dróg twoich znać nie chcemy.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Luego dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Noha azt mondják Istennek: Távozzál el tõlünk, mert a te utaidnak tudásában nem gyönyörködünk!
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Och de sade dock till Gud: »Vik ifrån oss, dina vägar vilja vi icke veta av.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Og dog sa de til Gud: Vik fra oss! Vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Şi totuş ziceau lui Dumnezeu: ,Pleacă dela noi. Nu voim să cunoaştem căile Tale.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.skønt de siger til Gud: "Gå fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Και λεγουσι προς τον Θεον, αποστηθι αφ' ημων, διοτι δεν θελομεν να γνωρισωμεν τας οδους σου
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Все пак казват Богу: Оттегли се от нас, Защото не искаме да знаем пътищата Ти.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו׃
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.فيقولون للّه ابعد عنا. وبمعرفة طرقك لا نسرّ.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.他 們 對 神 說 、 離 開 我 們 罷 ． 我 們 不 願 曉 得 你 的 道
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.他 們對 神說 、 離開 我 們罷 ． 我們不願曉 得 你 的 道
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.C'est le genre de système de croyance des gens qui disent : "Je ne crois pas en Dieu, je crois en la Science."
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Đây là hệ thống niềm tin xuất hiện trên khắp thế giới ngày nay.
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Det er trossystemet for den slags mennesker som siger "Jeg tror ikke på Gud, jeg tror på videnskab"
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.E genul de credinţă al oamenilor care spun: "Nu cred în D-zeu. Cred în ştiinţă."
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.É o género de sistema de crenças de pessoas que dizem Não acredito em Deus! Eu acredito na ciência!
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Es la clase de sistema de creencia de las personas que dicen "No creo en Dios, creo en la ciencia".
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.To rodzaj systemu wiary, w którym ludzie mówią: "Nie wierzę w Boga. Wierzę w naukę."
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Това е системата от вярвания на хора, които казват "Аз не вярвам в Бог, аз вярвам в науката."
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Це щось на кшталт системи переконань тих людей, що говорять: "Я не вірю в бога, я вірю в науку."
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.Что-то в духе системы убеждений тех людей, которые говорят я не верю в Бога, я верю в науку.
Tanrıya değil, saatlere inanıyor. Eğer saat durursa, kendi zamanının da dolacağına inanıyor.Prišel sem sodelovat v revoluciji, , ne delat.
Tanrıya değil, saatlere inanıyor. Eğer saat durursa, kendi zamanının da dolacağına inanıyor.Przyszedłem robić rewolucję a nie układać worki z piaskiem.
Tanrıya değil, saatlere inanıyor.Nevěří v boha, ale v hodiny.
Tanrıya değil, saatlere inanıyor.Πιστεύει στα ρολόγια όχι στο θεό.
Tanrıya değil, saatlere inanıyor.Той вярва в часовника, не в Господ.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Du får en stund att prata med gudomen?
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Kys livet farvel ...
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Masz chwilę, by się pomodlić.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Saat hetken anella armoa.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Te daré unos segundos para que ruegues al Fundador.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Ti darò un momento per pregare la Divinità.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Vou dar-te um momento para falares com o Fundador.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Θα σου δώσω ένα λεπτό να αναλογιστείς.
Tanrıya dua etmen için sana bir dakika veriyorum.Я дам тебе минутку подумать о добре.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Ai piedi di Dio per confessarsi, una povera anima s'inginocchiò ed il capo chinò.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.Dưới chân Chúa để thú tội, một người cúi đầu quỳ lạy
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.신의 발치에 고백하기 위해 가여운 영혼이 무릎을 끓고, 그의 머리를 숙여
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."La picioarele Domnului ca să se mărturisească, un biet suflet a îngenuncheat, cu capul plecat.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Pada tumpuan kaki Allah untuk mengaku, jiwa yang miskin berlutut, dan menundukkan kepalanya.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Pred Pánom Bohom úbohá duša pokľakla a sklonila hlavu
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Sur le repose pied de Dieu, une pauvre âme venue se confesser s'agenouilla et baissa la tête.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."U stóp Boga, do spowiedzi, uklękła biedna dusza, spuszczając głowę.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Ved Guds fodskammel at indrømme, en stakkels sjæl knælede, og bøjede sit hoved.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı."Ao escabelo de Deus, uma pobre alma ajoelhou-se e curvou a sua cabeça.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı."En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza, gritó "¡He fallado!"
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü. "Yenildim" diye yakındı.Isten zsámolyánál, hogy megvallja, egy szegény lélek térdepelt és fejét lehajtva rítta:
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Στο Θεϊκό υποπόδιο της εξομολόγησης, μια φτωχή ψυχή γονάτισε, και έγειρε το κεφάλι,
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."В божиите стъпки за изповед коленичи една бедна душа и наведе глава.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."До Гопода на сповідь прийшла душа, вклонилась.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."Пред Господом на исповедь душа склонилась, замаливая грех.
"Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü."למרגלות האל כרע מסכן להתוודות, והרכין ראשו.