tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tanrıya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!כאשר תדר נדר לאלהים אל תאחר לשלמו כי אין חפץ בכסילים את אשר תדר שלם׃
Tanrıya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسرّ بالجهال. فاوف بما نذرته.
Tanrıya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!你 向 神 許 願 、 償 還 不 可 遲 延 ． 因 他 不 喜 悅 愚 昧 人 ． 所 以 你 許 的 願 應 當 償 還
Tanrıya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!你 向 神許願 、 償還 不 可 遲延 ． 因 他 不 喜 悅 愚昧 人 ． 所以 你 許 的 願應當償還
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Azt mondom az Istennek: Ne kárhoztass engem; add tudtomra, miért perlesz velem?!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Dím Bohu: Neodsuzuj mne, oznam mi, proč se nesnadníš se mnou?
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Dirò a Dio: Non condannarmi! Fammi sapere perché mi sei avversario
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Eu zic lui Dumnezeu: ,Nu mă osîndi! Arată-mi pentru ce Te cerţi cu mine!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Ik zal tegen God zeggen: 'Veroordeel mij niet zomaar; vertel mij tenminste waarom U het doet!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.내가 하나님께 아뢰오리니 나를 정죄하지 마옵시고 무슨 연고로 나로 더불어 쟁변하시는지 나로 알게 하옵소서
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.minä sanon Jumalalle: `Älä tuomitse minua syylliseksi; ilmaise minulle, miksi vaadit minua tilille.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Poviem Bohu: Neodsudzuj ma! Oznám mi, prečo sa so mnou pravotíš?
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Rečem Bogu: Ne obsojaj me; povej mi, zakaj se prepiraš z menoj?
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Rzekę Bogu: Nie potępiajże mię; raczej mi oznajmij, czemu spór ze mną wiedziesz?
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.und zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, warum du mit mir haderst.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Ya Allah, janganlah aku Kaupersalahkan; jelaskanlah mengapa aku Kaulawan
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Θελω ειπει προς τον Θεον, μη με καταδικασης δειξον μοι δια τι με δικαζεις.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.Ще река Богу: Недей ме осъжда; Покажи ми защо ми ставаш противен.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.對 神 說 、 不 要 定 我 有 罪 、 要 指 示 我 、 你 為 何 與 我 爭 辯
Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.對神說 、 不 要 定 我 有罪 、 要 指示 我 、 你 為何與 我 爭辯
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›A kik azt mondják vala Istennek: Távozzál el tõlünk! És mit cselekedék velök a Mindenható?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›de män som sade till Gud: »Vik ifrån oss», ty vad skulle den Allsmäktige kunna göra dem?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Dicevano a Dio: «Allontànati da noi! Che cosa ci può fare l'Onnipotente?»
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›die zu Gott sprachen: "Hebe dich von uns! was sollte der Allmächtige uns tun können?"
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Ei ziceau lui Dumnezeu: ,Pleacă dela noi! Ce ne poate face Cel Atot puternic?`
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Ellos decían a Dios: "Apártate de nosotros." Y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout Puissant?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›jotka sanoivat Jumalalle: `Poistu meistä. Mitä voisi Kaikkivaltias meille tehdä?`
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›ki so rekali Bogu mogočnemu: Pojdi od nas! in: Kaj more pač Vsemogočni storiti za nas?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›그들이 하나님께 말하기를 우리를 떠나소서 하며 또 말하기를 전능자가 우리를 위하여 무엇을 하실 수 있으랴 하였으나
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Kteříž říkali Bohu silnému: Odejdi od nás. Což by tedy jim učiniti měl Všemohoucí?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Ktorí hovorievali silnému Bohu: Ujdi od nás! A že čo im učiní Všemohúci?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Mereka itulah yang berani menolak Yang Mahakuasa, dan mengira Ia tak dapat berbuat apa-apa kepada mereka
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›som sagde til Gud: "Gå fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?"
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Want zij zeiden tegen God: 'Laat ons met rust, God! Wat kunt U nu voor ons doen?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›οιτινες ειπον προς τον Θεον, αποστηθι αφ' ημων και τι θελει καμει ο Παντοδυναμος εις αυτους;
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Които рекоха Богу: Отдалечи се от нас, И - какво може Всемогъщият да стори за нас?-
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›האמרים לאל סור ממנו ומה יפעל שדי למו׃
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›他 們 向 神 說 、 離 開 我 們 罷 ． 又 說 、 全 能 者 能 把 我 們 怎 麼 樣 呢
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› dediler, ‹Her Şeye Gücü Yeten bize ne yapabilir?›他 們向 神說 、 離開 我 們罷 ． 又 說 、 全能者 能 把 我 們怎麼樣呢
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.A hovoria silnému Bohu: Ujdi od nás! Nechceme známosti tvojich ciest.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Chúng nó nói với Ðức Chúa Trời rằng: "Ngài hãy lìa xa chúng tôi, Vì chúng tôi không muốn biết đạo của Ngài."
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Eppure dicevano a Dio: «Allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie
Tanrıya, ‹Bizden uzak dur!› derler, ‹Yolunu öğrenmek istemiyoruz.Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.