tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim.”Yo soy quien soy, nada más sólo para Dios soy y seré de él."
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.«La Música De La Reina Por Siempre Vivirá».
Bu onun göğe çıkmasını, göğün dokuz katını aşıp Tanrıya ulaşmasını ifade eder.Él te dice que debes ir a cada ermita de cada uno de los Nueve Dioses (Ver arriba) para que te den su favor.
Duaları Tanrıya götürür.La oración nos acerca a Dios.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.”
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Confía en el Señor y por tu esperanza en Él.
Tanrıya isyan etmiştir.No he calumniado a Dios.
Yeni kral ve kraliçe diz çöküp tanrıya dua etti.El rey y la reina tuvieron que marcharse de nuevo.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.La sua musica sarà ricordata per sempre."
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Avresti invece dovuto innalzare il tuo animo verso il cielo, seguendo me.
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Distingue tra Dio in Se Stesso e nelle Sue emanazioni.
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного Бога или Бога-Творца.
Tanrıya güvendiğinizi söylüyorsunuz.Ты говоришь, что ты уповаешь на своего Бога.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Моё тело возьмёт земля, мою душу примет небо.»
Aynı tanrıya şu soru yöneltilir: "Sana 'B Rastgele mi?' diye sorsam, 'ja' mı derdin?"Спросим у этого же бога «Если я у тебя спрошу: „Бог B — бог случая?“, ответишь ли ты „ja“?».
Ona göre, içgüdüleri işte bu tanrıya karşı işlenen suçlardır.По его мнению, все эти идеи оспаривают власть Бога.
"Bilgiye giden her yol Tanrıya veya gerçeğe giden yoldur." demiştir.Знание, обретаемое из одного из этих источников может быть истинным или неистинным.
2008 yılındaki araştırmaya göre Kanadalıların %23'ü herhangi bir tanrıya inanmamaktadır.Опрос 2008-го года показал, что 23 % канадцев «не верят в бога», «не имеют религиозной принадлежности».
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Жизнь, отданная Богу и людям.
Ona göre suç işleyen birisi sadece devlete değil aynı zamanda tanrıya da karşı gelen bir günahkardı.Он, как-никак, человек Бога, а не преступник, бегущий от закона.
Bu pınar Tanrıya şükür, ana ve babaya minnet ve küçüklere şefkat duygularını ifâde edermiş.И родители благодарны ему за то, что научил ребят силе духа и воле».
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Бог случая отвечает «da» или «ja» на любой вопрос, на который можно ответить «да» либо «нет».
Bu onun göğe çıkmasını, göğün dokuz katını aşıp Tanrıya ulaşmasını ifade eder.Когда он забивает гол он поднимает руки к небу и благодарит бога.
Tanrıya inanan bir kavimdi.Я верующий человек, я ВЕРЮ в Бога!
Bu bağlamda tinselcilik; takva tanrıya giden bir yol olarak da ele alınabilir.В этом отношении тонзуру можно толковать как знак обращения к Богу.
Tanrıya inanan bir kavimdi.«كان كانت من المؤمنين بالله.
Greeley ise tanrıya inanmayanların nüfusa oranını % 27 olarak tespit etmiştir.وفي 2003 وجد غريللي "Greeley" أن 27% من السكان لا يؤمنون بوجود إله.
İkinci klip şarkısı ise "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.قامت بأداء الأغنية الفردية "أعط قلبك استراحة".
Tanrıya güvendiğinizi söylüyorsunuz.توكلنا على الله..
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Panteístas e pandeístas, assim, não acreditam em um deus pessoal ou antropomórfico.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.O processo consistia em pedir a deus um "sim" ou "não" sobre o que era certo ou errado num problema.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Deus, porém, revelou-o a nós pelo Espírito.”
Aynı tanrıya şu soru yöneltilir: "Sana 'B Rastgele mi?' diye sorsam, 'ja' mı derdin?"Pergunte ao mesmo deus a questão: "Se eu perguntasse a ti 'o deus B é o Acaso?', tu dirias 'ja'?".
Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim.”Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai".
Henoteizm bir tanrıya inanmakla birlikte diğer tanrıların da var olduğunu kabul etmektir.O henoteísmo envolve a devoção a um deus único, ao mesmo tempo em que aceita a existência de outros deuses.
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Procuram conversar sobre Deus e sua Palavra.
Onunla dövüşmek için Tanrıya yalvarır.Ele telefona a Deus e pede-lhe que o faça.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Assim poderemos participar constantemente da união com Deus".
4- Mükemmeliğe ulaşan ruh Tanrıya döner ve onunla birleşir.Seu espírito procede de Deus e para ele retornará.
Nitekim geleneklere olan sadakatini muhafaza etmekte ve Tanrıya olan bağlılığını açıkça beyan etmektedir.Ele continua dizendo da importância da fé e oração a Deus.
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Pantheïsten geloven dus niet in een persoonlijke of antropomorfe god.
Yedi dış plakanın tamamının merkezine bir büst resmedilmiştir ki muhtemelen her biri bir tanrıya aittir.Elk van de zeven buitenplaten vertoont centraal een buste, waarschijnlijk van een godheid.
Bu anlamda kendisini tanrıya bir rakip olarak kabul ettirme gayreti içindedir.Sterker nog: zij begint zichzelf als God te beschouwen.
Ketuhanan yang Maha Esa: Bu ilke Endonezya halkının bir tanrıya inandığını belirtir.Dit eerste principe herbevestigt het geloof van de Indonesiërs dat God bestaat.
Aynı tanrıya şu soru yöneltilir: "Sana 'B Rastgele mi?' diye sorsam, 'ja' mı derdin?"Vraag aan dezelfde god "Als ik god X zou vragen 'Is B Willekeur', zou u dan 'dah' antwoorden?"
Tanrıya inanmıyorum.Ik geloof niet in God.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Na każde z pytań można było odpowiedzieć "Tak" lub "Nie".
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.Szaleństwo karnawałowe Nie polecają się Bogu, ani diabłu.
Doğanın tüm amacı, Tanrıya ulaşmaktır.Wszystkie aspekty natury człowieka mają być zatem nakierowane ku Bogu.
İkinci klip şarkısı ise "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.Radosna Nowina w miejsce „grożącego palca Bożego”.
Yusuf, "yorum tanrıya özgüdür" dedi ve rüyalarını anlatmalarını istedi.Mottem filmu jest: "Jeśli chcesz rozbawić Boga, to opowiedz mu o swoich planach."
Çok üzülen Mathilda tanrıya yüzüğünü tekrar buldurması için dua etti.Gudula klęcząc, prosiła Boga o ponowne zapalenie swojej lampy.
Söz ve müziği Can Tanrıyar'a aittir.Święto radosne, z muzyką, czyniono ofiary bogini.
Arapça kökenli bir sözcük olan “İslam”ın sözlük anlamı “teslim olma” ya da “tanrıya kendini adama”dır.Słowo islam w języku arabskim oznacza poddanie się woli Boga.
Duaları Tanrıya götürür.Tłum modli się do Boga.
"Tanrıya inanmıyorum ama inansaydım onun müziği benim İncil'im olurdu".Jag måste dela vad jag tror! ...Jag vill att Gud ska tala genom min musik.
Yeni kral ve kraliçe diz çöküp tanrıya dua etti.Hon hade svårt att böja knä och be till Gud.
Yakarma, Tanrıya yalvarma, dileme, isteme.Och ändå, Gud, låt intet här mitt fall bereda, ej prakt, ej prål, ej lust, ej ångest mig förleda!
Aynı tanrıya şu soru yöneltilir: "Sana 'B Rastgele mi?' diye sorsam, 'ja' mı derdin?"Запитаємо у цього ж бога "Якщо я у тебе запитаю: " Бог B — бог випадку? ", відповіси ти " ja «?».
Bazen Tanrıya isyan ediyordum.Його іноді величають богом.