tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εις τον Θεον και Πατερα εν ονοματι του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;дякуючи всякого часу за все в імя Господа нашого Ісуса Христа Богові і Отцеві,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Така са длъжни и мъжете да любят жените си, както своите тела. Който люби жена си, себе си люби.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;והודו בכל עת על הכל לאלהים אבינו בשם אדנינו ישוע המשיח׃
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;凡 事 要 奉 我 們 主 耶 穌 基 督 的 名 、 常 常 感 謝 父 神
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;凡事 要 奉 我 們主 耶穌基督 的 名 、 常常 感謝 父 神
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Áldott a Magasságos Isten, a ki kezedbe adta ellenségeidet. És tizedet ada néki mindenbõl.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››A požehnaný Bůh silný nejvyšší, kterýž dal nepřátely tvé v ruce tvé. I dal mu Abram desátky ze všech věcí.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." Y Abram le dio a él el diezmo de todo
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››e benedetto sia il Dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici»
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Hånd!" Og Abram gav ham Tiende af alt.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в рукитвои. Аврам дал ему десятую часть из всего.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››וברוך אל עליון אשר מגן צריך בידך ויתן לו מעשר מכל׃
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 、 是 應 當 稱 頌 的 。 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 、 拿 出 十 分 之 一 來 、 給 麥 基 洗 德
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››至高 的 神把 敵人 交 在 你手裡 、 是 應當稱頌 的 。 亞伯蘭 就 把 所得 的 、 拿出 十分之一 來 、 給 麥基洗德
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.--El dominio y el terror son de Dios; él hace la paz en sus alturas
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur."God is machtig en ontzagwekkend. Hij handhaaft de vrede in de hemel.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az õ magasságaiban.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur."Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.,,Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Quyền quản_trị và sự sợ_hãi thuộc về Chúa : Ngài khiến hòa_bình trong các nơi cao của ngài .
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur."Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Εξουσια και φοβος ειναι μετ' αυτου εκτελει ειρηνην εις τα υψη αυτου.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.神 有 治 理 之 權 、 有 威 嚴 可 畏 ． 他 在 高 處 施 行 和 平
‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran Odur.神 有 治理 之 權 、 有 威嚴可畏 ． 他 在 高處 施行 和平
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Chúng ta hãy giơ lòng và tay lên đến Ðức Chúa Trời trên trời.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Chúng_ta hãy giơ lòng và tay lên đến Ðức_Chúa_Trời trên trời .
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Élevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Emeljük fel szíveinket kezeinkkel egyetemben Istenhez az égben.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso Dio nei cieli
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:마음과 손을 아울러 하늘에 계신 하나님께 들자
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Kohottakaamme sydämemme ynnä kätemme Jumalan puoleen, joka on taivaassa.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:La oss løfte vårt hjerte og våre hender til Gud i himmelen!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Laten we onze harten en handen opheffen naar God in de hemel.