tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.Tôi tạ ơn Ðức_Chúa_Trời , vì đã được ơn nói tiếng lạ nhiều hơn hết_thảy anh_em ;
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.Zahvaljujem Boga, da govorim v jezikih bolj nego vi vsi;
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.Ευχαριστω εις τον Θεον μου οτι λαλω πλειοτερας γλωσσας παρα παντας υμας
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.Дякую Богу моєму, що я більш усіх вас говорю мовами.
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.我 感 謝 神 、 我 說 方 言 比 你 們 眾 人 還 多
Dillerle hepinizden çok konuştuğum için Tanrıya şükrediyorum.我 感謝 神 、 我 說方言 比 你 們眾 人 還多
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Aku diejek teman-temanku dan ditertawakan; sambil menangis aku menghadap Allah minta bantuan
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn hữu tôi nhạo báng tôi. Tôi còn hướng về Ðức Chúa Trời mà khóc,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn_hữu tôi nhạo_báng tôi . Tôi còn hướng về Ðức_Chúa_Trời mà khóc ,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Csúfolóim a saját barátaim, azért az Istenhez sír fel az én szemem,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Tårer til Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;나의 친구는 나를 조롱하나 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리고
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mes amis se jouent de moi; C`est Dieu que j`implore avec larmes.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;miei avvocati presso Dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mijn vrienden bespotten mij, maar ik laat God mijn tranen zien,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Moji priatelia sú mojimi posmievačmi; moje oko slzí k Bohu.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Moji prijatelji so mi zasmehovalci: moje oko se solzi k Bogu,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;O krasomówcy moi, przyjaciele moi! wylewa łzy do Boga oko moje.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Ó mudráci moji, přátelé moji, k Bohuť slzí oko mé.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Prietenii mei rîd de mine, dar eu mă rog lui Dumnezeu cu lacrămi,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Stadig spotter mine venner mig; mot Gud skuer gråtende mitt øie,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Ystäväni pitävät minua pilkkanansa - Jumalaan minun silmäni kyynelöiden katsoo,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Οι φιλοι μου ειναι οι εμπαιζοντες με ο οφθαλμος μου σταλαζει δακρυα προς τον Θεον.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Моите приятели ми се присмиват; Но окото ми рони сълзи към Бога,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;מליצי רעי אל אלוה דלפה עיני׃
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;我 的 朋 友 譏 誚 我 ． 我 卻 向 神 眼 淚 汪 汪
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;我的 朋友 譏誚 我 ． 我 卻向 神眼淚 汪汪
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.나의 밤낮 간구하는 가운데 쉬지 않고 너를 생각하여 청결한 양심으로 조상 적부터 섬겨 오는 하나님께 감사하고
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.מודה אני לאלהים אשר אני עבד אותו מימי אבותי ברוח טהורה כי תמיד אזכרך בתפלותי לילה ויומם׃
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.我 感 謝 神 、 就 是 我 接 續 祖 先 、 用 清 潔 的 良 心 所 事 奉 的 神 、 祈 禱 的 時 候 、 不 住 的 想 念 你
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.我 感謝 神 、 就是 我 接續 祖先 、 用 清潔 的 良心 所 事 奉 的 神 、 祈禱 的 時候 、 不 住 的 想念 你
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;ďakujúc vždycky za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista Bohu a Otcovi,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;dando gracias siempre por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Dank God, onze Vader, altijd voor alles in de naam van onze Here Jezus Christus.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Díky činíce vždycky ze všeho ve jménu Pána našeho Jezukrista Bohu a Otci,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Dzięki czyniąc zawsze za wszystko, w imieniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Bogu i Ojcu.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Hálákat adván mindenkor mindenekért a mi Urunk Jézus Krisztusnak nevében az Istennek és Atyának.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Hãy thường thường nhơn danh Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta, vì mọi sự tạ ơn Ðức Chúa Trời, là Cha chúng ta.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Hãy thường_thường nhơn danh Ðức_Chúa_Jêsus_Christ chúng_ta , vì mọi sự tạ ơn Ðức_Chúa_Trời , là Cha chúng_ta .
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;kiittäen aina Jumalaa ja Isää kaikesta meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께감사하며
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;Mulţămiţi totdeauna lui Dumnezeu Tatăl, pentru toate lucrurile, în Numele Domnului nostru Isus Hristos.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;och tacken alltid Gud och Fadern för allt, i vår Herres, Jesu Kristi, namn.
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;og alltid sier Gud og Faderen takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;og altid sige Gud og Faderen Tak for alle Ting i vor Herres Jesu Kristi Navn
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;rendendo continuamente grazie per ogni cosa a Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi,
durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesihin adıyla Baba Tanrıya şükredin;zahvaljujoč se vedno za vse v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa Bogu in Očetu;