tanrısız ile cümle
tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.ממלך אדם חנף ממקשי עם׃
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 、 免 得 有 人 牢 籠 百 姓
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.使不 虔敬 的 人 不 得 作王 、 免得 有 人 牢 籠 百姓
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Cu gura lui omul nelegiuit pierde pe aproapele său, dar cei neprihăniţi sînt scăpaţi prin ştiinţă.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbt; aber die Gerechten merken's und werden erlöst.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Kẻ ác lấy lời nói mà làm tàn hại người lân cận mình; Còn các người công bình nhờ tri thức mà được cứu khỏi.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Kẻ ác lấy lời_nói mà làm tàn_hại người lân_cận mình ; Còn các người công_bình nhờ tri_thức mà được cứu khỏi .
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.사특한 자는 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의인은 그 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Med munnen ødelegger den gudløse sin næste, men ved sin kunnskap utfries de rettferdige.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Par sa bouche l`impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Pokrytec kazí svojho blížneho ústami, ale spravedliví bývajú vytrhnutí známosťou.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Szájával rontja meg a képmutató felebarátját; de az igazak a tudomány által megszabadulnak.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Z usti uničuje bogapozabnik bližnjega svojega, a pravične otme njih spoznanje.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Ο υποκριτης δια του στοματος αφανιζει τον πλησιον αυτου αλλ' οι δικαιοι θελουσιν ελευθερωθη δια της γνωσεως.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Безбожният погубва ближния си с устата си. Но чрез знанието на праведните ще се избави.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 . 義 人 卻 因 知 識 得 救
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.不 虔敬 的 人用 口敗壞鄰舍 . 義人卻 因 知 識 得救
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Así es él: Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Cum dă soarele, înverzeşte, îşi întinde ramurile peste grădina sa,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Čvrst in sočnat na solncu se greje in po vsem vrtu razteza veje,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Ele está verde diante do sol, e os seus renovos estendem-se sobre o seu jardim;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Hän on rehevänä auringon paisteessa, ja hänen vesansa leviävät yli puutarhan.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;식물이 일광을 받고 푸르러서 그 가지가 동산에 벋어가며
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Má i vlahu pred slnkom, a jeho výhonok vyniká nad jeho zahradu;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;nedvességû ez a napfényen [is,] és ágazata túlnõ a kertjén.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Rigoglioso sia pure in faccia al sole e sopra il giardino si spandano i suoi rami
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Trước mặt trời, nó xanh tươi. Nhành lá che phủ vườn nó.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Trước mặt_trời , nó xanh_tươi . Nhành lá che_phủ vườn nó .
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Vláhu má před sluncem, tak že z zahrady jeho výstřelkové jeho vynikají.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Zieleni się na słoócu, i w ogrodzie jego świeża latorośl jego wyrasta.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Ειναι χλωρος εμπροσθεν του ηλιου, και ο κλαδος αυτου απλονεται εις τον κηπον αυτου.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;Той зеленее пред слънцето, И клончетата му се простират в градината му;
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;他 在 日 光 之 下 發 青 、 蔓 子 爬 滿 了 園 子
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;他 在 日光 之下 發青 、 蔓子 爬滿 了 園子
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Ale ľudia pokryteckého srdca ukladajú hnev; nevolajú o pomoc, keď ich viaže.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Bo ludzie obłudnego serca obalają na się gniew, a nie wołają, kiedy ich wiąże.