tanrısız ile cümle
tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.50
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.De az álnok szívûek haragot táplálnak, nem kiáltanak, mikor megkötözi õket.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.De goddelozen hebben haatgevoelens in hun hart. Zelfs als Hij hen vastbindt, roepen ze niet naar Hem om hulp.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.I perversi di cuore accumulano l'ira; non invocano aiuto, quando Dio li avvince in catene
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Ja, de som med gudlöst hjärta hängiva sig åt vrede och icke anropa honom, när han lägger dem i band,
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Kateri pa so bogapozabni v srcu, gojé jezo: ne kličejo za pomoč, kadar jih je zvezal.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.마음이 사곡한 자들은 분노를 쌓으며 하나님께 속박을 받을지라도 도우심을 구하지 아니하나니
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Lòng giả hình tích chứa sự thạnh nộ; Khi Ðức Chúa Trời bắt xiềng chúng, chúng chẳng kêu cứu.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Lòng giả hình_tích chứa sự thạnh nộ ; Khi_Ðức_Chúa_Trời bắt xiềng chúng , chúng chẳng kêu_cứu .
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd*. / {* JBS 36, 8.}
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp;
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Mutta jumalattomat pitävät vihaa, he eivät apua huuda, kun hän on heidät vanginnut.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Nebo kteříž jsou nečistého srdce, přivětšují hněvu, aniž k němu volají, když by je ssoužil.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Nelegiuiţii se mînie, nu strigă către Dumnezeu cînd îi înlănţuie;
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Orang yang tak bertuhan menyimpan kemarahan; biar dihukum TUHAN, tak mau mereka minta bantuan
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Pues los impíos de corazón acumulan ira; no clamarán cuando él los ate
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Οι δε υποκριται την καρδιαν επισωρευουσιν οργην δεν θελουσι βοησει οταν δεση αυτους
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.А нечестивите в сърце питаят яд, Не викат към Бога за помощ когато ти връзва;
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.וחנפי לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.اما فجّار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قيّدهم.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.那 心 中 不 敬 虔 的 人 、 積 蓄 怒 氣 . 神 捆 綁 他 們 、 他 們 竟 不 求 救
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler.那 心中 不敬虔 的 人 、 積蓄怒氣.神捆綁 他 們 、 他 們竟 不 求救
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l`espérance de l`impie périra.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Aşa se întîmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu, şi nădejdea celui nelegiuit va peri.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Begitulah orang yang tidak bertuhan. Ia lupa pada Allah, maka hilanglah harapan
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Ðường lối kẻ quên Ðức Chúa Trời là như vậy: Sự trông cậy kẻ không kính sợ Ðức Chúa Trời sẽ hư mất;
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Ðường lối kẻ quên Ðức_Chúa_Trời là như_vậy : Sự trông_cậy kẻ không kính sợ Ðức_Chúa_Trời sẽ hư mất ;
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.하나님을 잊어버리는 자의 길은 다 이와 같고 사곡한 자의 소망은 없어지리니
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Niin käy kaikkien niiden, jotka unhottavat Jumalan, ja jumalattoman toivo katoaa,
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Således går det alle dem som glemmer Gud, og den gudløses håp går til grunne;
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.So geht es allen denen, die Gottes vergessen; und die Hoffnung der Heuchler wird verloren sein.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Take so poti vsakemu, ki zabi Boga mogočnega, in kdor Ga zaničuje, njemu izgine upanje;
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Také sú stezky všetkých tých, ktorí zabúdajú na silného Boha, a nádeja pokrytca zahynie,
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Takieć są drogi wszystkich, którzy zapominają Boga; i tak nadzieja obłudnika zginie.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Tak stezky všech zapomínajících se na Boha silného, tak, pravím, naděje pokrytce zahyne.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Tale il destino di chi dimentica Dio, così svanisce la speranza dell'empio
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.yenek az ösvényeik mindazoknak, a kik Istenrõl elfeledkeznek, és a képmutatónak reménysége [is ]elvész.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Ουτως ειναι αι οδοι παντων των λησμονουντων τον Θεον και η ελπις του υποκριτου θελει χαθη
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.凡 忘 記 神 的 人 、 景 況 也 是 這 樣 . 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.凡 忘記神 的 人 、 景況 也 是 這樣 . 不 虔敬 人 的 指望 要 滅沒