tanrısız ile cümle
tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece üç din tanrısızdır.Slechts drie godsdiensten zijn vrij van god.
Sadece üç din tanrısızdır.Tylko trzy religie są wolne od Boga.
Sadece üç din tanrısızdır.Само три религии не включват Бог.
Sadece üç din tanrısızdır.רק שלוש דתות הן משוחררות מאלוהים
Sadece üç din tanrısızdır.هناك ثلاثة ديانات فقط متحررة من الاله.
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건치 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.но биде изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря лудостта на пророка.
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.ואת ערי סדום ועמרה הפך לאפר והאשימם במהפכה וישימם למשל לאשר עתידים לעשות זמה׃
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.又 判 定 所 多 瑪 、 蛾 摩 拉 、 將 二 城 傾 覆 、 焚 燒 成 灰 、 作 為 後 世 不 敬 虔 人 的 鑑 戒
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.又 判定 所 多瑪 、 蛾摩拉 、 將二 城 傾覆 、 焚燒 成灰 、 作為 後 世 不敬 虔人 的 鑑戒
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Adakah harapan bagi orang dursila pada saat Allah menuntut jiwanya
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Ce nădejde -i mai rămîne celui nelegiuit; cînd îi taie Dumnezeu firul vieţii, cînd îi ia sufletul?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando Dio gli toglierà la vita
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Co bowiem za nadzieja jest obłudnika, który się w łakomstwie kocha, gdy Bóg wydrze duszę jego.
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Dầu kẻ ác được tài sản, Ðức Chúa Trời cất lấy linh hồn nó đi; Vậy, sự trông cậy kẻ ác là gì?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Dầu kẻ ác được tài_sản , Ðức_Chúa_Trời cất lấy linh_hồn nó đi ; Vậy , sự trông_cậy kẻ ác_là gì ?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Kajti kaj je bogapozabnikova nada, če mu Bog prestriže življenje in vzame dušo?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?사곡한 자가 이익을 얻었으나 하나님이 그 영혼을 취하실 때에는 무슨 소망이 있으랴
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Lebo jakáže je nádej pokrytca, keď vydiera, keď vytiahne Bôh jeho dušu?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Mert micsoda reménysége lehet a képmutatónak, hogy telhetetlenkedett, ha az Isten mégis elragadja az õ lelkét?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Mitä toivoa on riettaalla, kun Jumala katkaisee hänen elämänsä, kun hän tempaa pois hänen sielunsa?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Nebo jaká jest naděje pokrytce, by pak lakoměl, když Bůh vytrhne duši jeho?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Porque, ¿qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si Dios le despoja de su vida
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Quelle espérance reste-t-il à l`impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Want welke hoop heeft de goddeloze als God hem afsnijdt en hem zijn leven afneemt?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Διοτι τις η ελπις του υποκριτου, αν και επλεονεκτησεν, οταν ο Θεος αποσπα την ψυχην αυτου;
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Защото каква е надеждата на нечестивия, Че ще спечели, когато изтръгне Бог душата му?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?כי מה תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו׃
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?لانه ما هو رجاء الفاجر عندما يقطعه عندما يسلب الله نفسه.
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?不 敬 虔 的 人 、 雖 然 得 利 、 神 奪 取 其 命 的 時 候 、 還 有 甚 麼 指 望 呢
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?不敬虔 的 人 、 雖然 得利 、 神奪 取其命 的 時候 、 還有 甚 麼 指望 呢
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Aby dalej nie panował człowiek obłudny na upadek ludzki.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.aby nekraľoval človek pokrytec, zpomedzi tých, ktorí sú osídlom národa.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Aby nekraloval člověk pokrytý, aby nebylo lidem ourazu.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Afin que l`impie ne domine plus, Et qu`il ne soit plus un piège pour le peuple.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.da ne bi vladal človek bogapozabni, da nihče ne bo v zanko ljudstvu.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.ettei pääse hallitsemaan jumalaton ihminen, ei kukaan niistä, jotka ovat kansalle paulana.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Hầu ngăn trở kẻ gian ác cai trị, Và không ai gài bẫy cho dân sự.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Hầu ngăn_trở kẻ gian_ác cai_trị , Và không ai gài bẫy cho dân_sự .
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Hogy képmutató ember ne uralkodjék, és ne legyen tõre a népnek.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.이는 사특한 자로 권세를 잡아 백성을 함해하지 못하게 하려 하심이니라
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Maka bangsa-bangsa tidak berdaya untuk mencegah penindasan jahat berkuasa
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.pentru ca nelegiuitul să nu mai stăpînească şi să nu mai fie o cursă pentru popor.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.perché non regni un uomo perverso, perché il popolo non abbia inciampi
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.Zo zorgt Hij ervoor dat een slechte man niet aan het bewind komt, opdat een heel volk niet wordt verwoest.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.ωστε να μη βασιλευη υποκριτης, δια να μη παγιδευηται ο λαος.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете,