tanrısız ile cümle

tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Sillä meidän vielä ollessamme heikot kuoli Kristus oikeaan aikaan jumalattomien edestä.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Thật vậy , khi chúng_ta còn yếu_đuối , Ðấng_Christ đã theo kỳ hẹn chịu chết vì kẻ có tội .
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Thật vậy, khi chúng ta còn yếu đuối, Ðấng Christ đã theo kỳ hẹn chịu chết vì kẻ có tội.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde Kristus til den bestemte Tid for ugudelige.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Επειδη ο Χριστος, οτε ημεθα ετι ασθενεις, απεθανε κατα τον ωρισμενον καιρον υπερ των ασεβων.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Много повече, прочее, сега като се оправдахме чрез кръвта Му, ще се избавим от Божия гняв чрез Него.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Ще бо Христос, як були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.כי המשיח בעודנו חלשים מת בעתו בעד הרעשים׃
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 、 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.因我 們還軟 弱 的 時候 、 基督 就 按 所 定 的 日期 為 罪人 死
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Az istentelenek vígassága rövid ideig tartó, és a képmutató öröme egy szempillantásig való?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.biruinţa celor răi a fost scurtă, şi bucuria nelegiuitului numai de o clipă?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.da je zmagoslavje brezbožnih kratko in radost bogapozabnika le za trenotek?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Ei, vaan jumalattomain riemu loppuu lyhyeen, ja riettaan ilo on vain silmänräpäys.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Iż chwała niepobożnych krótka jest, a wesele obłudnika na mgnienie oka?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.악인의 이기는 자랑도 잠시요 사곡한 자의 즐거움도 잠간이니라
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l`impie momentanée?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Plésání bezbožných krátké jest, a veselí pokrytce jen na chvílku?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Thì sự thắng hơn của kẻ ác không có lâu , Và sự vui_mừng của kẻ vô_đạo chỉ một lúc mà thôi .
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Thì sự thắng hơn của kẻ ác không có lâu, Và sự vui mừng của kẻ vô đạo chỉ một lúc mà thôi.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.že plesanie bezbožných je len hen z blízka, a že radosť pokrytca trvá len na chvíľu?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.οτι ο θριαμβος των ασεβων ειναι ολιγοχρονιος, και η χαρα του υποκριτου στιγμαια.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי רגע׃
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.惡 人 誇 勝 是 暫 時 的 、 不 敬 虔 人 的 喜 樂 不 過 轉 眼 之 間 麼
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.惡人誇勝 是 暫時 的 、 不敬虔 人 的 喜樂不過轉 眼 之 間麼
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Bo i prorok i kapłan są obłudnikami, a domu moim znajduje się złość ich, mówi Pan.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.여호와께서 말씀하시되 선지자와 제사장이 다 사특한지라 내가 내 집에서도 그들의 악을 발견하였노라
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Nebo jakož prorok, tak kněz pokrytství páchají. Také v domě svém nacházím nešlechetnost jejich, dí Hospodin.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Porque tanto o profeta como o sacerdote são profanos; até na minha casa achei a sua maldade, diz o Senhor.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Proorocii şi preoţii sînt stricaţi; ,,le-am găsit răutatea chiar şi în Casa Mea, zice Domnul.``
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Prophètes et sacrificateurs sont corrompus; Même dans ma maison j`ai trouvé leur méchanceté, Dit l`Éternel.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB."Tanto el profeta como el sacerdote son unos impíos, dice Jehovah. Aun en mi casa he hallado su maldad
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Thi både Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Διοτι και ο προφητης και ο ιερευς εμολυνθησαν ναι, εν τω οικω μου ευρηκα τας ασεβειας αυτων, λεγει Κυριος.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.Защото и пророкът и свещеникът се оскверниха; Дори в дома Си намерих нечестието им, казва Господ.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.ибо и пророк и священник – лицемеры; даже в доме Моем Я нашел нечестие их, говорит Господь.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.כי גם נביא גם כהן חנפו גם בביתי מצאתי רעתם נאם יהוה׃
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.لان الانبياء والكهنة تنجسوا جميعا بل في بيتي وجدت شرهم يقول الرب.
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.連 先 知 、 帶 祭 司 、 都 是 褻 瀆 的 、 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 見 他 們 的 惡 . 這 是 耶 和 華 說 的
‹‹Peygamber de kâhin de tanrısız; Tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor RAB.連 先知 、 帶 祭司 、 都 是 褻瀆 的 、 就是 在 我 殿 中 我 也 看見 他 們的惡.這是 耶和華 說的
Sadece üç din tanrısızdır.Apenas três religiões são livres de Deus.
Sadece üç din tanrısızdır.Bara tre religioner är fria från Gud.
Sadece üç din tanrısızdır.Doar trei religii sunt eliberate de conceptul de Dumnezeu.
Sadece üç din tanrısızdır.Nur drei Religionen sind frei von Gott.

İlgili Sayfalar