tanrısız ile cümle
tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››ha az igaz [is] alig tartatik meg, hová lesz az istentelen és bûnös?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Ja "jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin mihinkä joutuukaan jumalaton ja syntinen?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››또 의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công_bình còn khó được rỗi , thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở_nên thế_nào ?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?»
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Şi dacă cel neprihănit scapă cu greu, ce se va face cel nelegiuit şi cel păcătos?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››και αν ο δικαιος μολις σωζηται, ο ασεβης και αμαρτωλος που θελει φανη;
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››коли "праведник тільки що спасеть ся, то безбожник і грішник де явить ся?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若 是 義 人 僅 僅 得 救 、 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 、 將 有 何 地 可 站 呢
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若是 義人僅僅 得救 、 那 不 虔敬 和 犯罪 的 人 、 將 有 何地 可 站 呢
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Ám az igaz kitart az õ útján, és a tiszta kezû ember még erõsebbé lesz.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Các người ngay thẳng đều sẽ lấy làm lạ, Còn người vô tội sẽ nổi giận cùng kẻ ác tệ.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Các người ngay_thẳng đều sẽ lấy_làm lạ , Còn người vô_tội sẽ nổi_giận cùng kẻ ác tệ .
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.De redliga häpna över sådant, och den oskyldige uppröres av harm mot den gudlöse.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Gli onesti ne rimangono stupiti e l'innocente s'indigna contro l'empio
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.정직자는 이를 인하여 놀라고 무죄자는 사곡한 자를 인하여 분을 내나니
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l`innocent se soulève contre l`impie.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Oamenii fără prihană sînt înmărmuriţi de aceasta, şi cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Oprechte mensen staan verbaasd als zij mij zien. En de onschuldige zal de strijd aanbinden tegen de goddeloze.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Orang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Pošteni ostrme ob tem, in nedolžni se ujezi nad bogapozabnikom.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.retsindige stivner af Rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Rettskafne forferdes over dette, og den skyldfrie harmes over den gudløse;
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Statoční ľudia priami sa hrozia nad tým, a nevinný sa poburuje nad pokrytcom.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Tästä oikeamieliset hämmästyvät, ja viatonta kuohuttaa jumalattoman meno.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Užasnouť se nad tím upřímí, a však nevinný proti pokrytci vždy se zsilovati bude.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Zdumieją się szczerzy nad tem; a niewinny przeciwko obłudnikowi powstanie.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Οι ευθεις θελουσι θαυμασει εις τουτο, και ο αθωος θελει διεγερθη κατα του υποκριτου.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Правдивите ще се почудят на това, И невинният ще се повдигне против нечестивия.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.ישמו ישרים על זאת ונקי על חנף יתערר׃
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.正 直 人 、 因 此 必 驚 奇 、 無 辜 的 人 、 要 興 起 攻 擊 不 敬 虔 之 輩
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.正直 人 、 因此 必 驚奇 、 無辜 的 人 、 要 興起 攻擊不敬虔 之 輩
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Albowiem Chrystus, gdy jeszcze byliśmy mdłymi, według czasu umarł za niepobożne.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Căci, pe cînd eram noi încă fără putere, Hristos, la vremea cuvenită a murit pentru cei nelegiuiţi.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Christus is immers toen wij nog hulpeloos waren, op het juiste ogenblik voor slechte mensen gestorven.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.For mens vi ennu var skrøpelige, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, Cristo morì per gli empi nel tempo stabilito
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Kajti Kristus je svoj čas, ko smo mi bili še slabi, umrl za brezbožne;
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건치 않은 자를 위하여 죽으셨도다
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Kristus zajisté, když jsme my ještě mdlí byli, v čas příhodný za bezbožné umřel.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Lebo Kristus, keď sme ešte boli slabí, ešte za času zomrel za bezbožných.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Mert Krisztus, mikor még erõtelenek valánk, a maga idejében meghalt a gonoszokért.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos