tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!Werkelijk, God van Israël, redder, U bent een God Die beschermt.
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!Zaprawdę tyś jest Bóg skryty, Bóg Izraelski, zbawiciel.
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!Τωοντι συ εισαι Θεος κρυπτομενος, Θεε του Ισραηλ, ο Σωτηρ.
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע׃
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın, Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص.
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Aanschouw mij," aldus de god van uitzinnige, onuitputtelijke liefde. Bloedrood en krachtig: "Aanschouw mij."
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Iată-mă", spune zeul iubirii frenetice, de nesecat, ridicându-se într-o splendoare sângeroasă, "Iată-mă."
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""나를 잡아줘," 열광적이고 지치지 않는 사랑의 신이 말하길, 핓빛으로 찬란하게 솟아오르며, "나를 잡아줘"
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni."Me voici, dit le dieu de l'amour frénétique et inépuisable, se levant en splendeur saignante: Me voici!
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Patrz na mnie", bóg szaleńczej, niewyczerpalnej miłości tak mówi, powstając w krwawej chwale, "Patrz!".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Погледни ме", богът на обезумелите, неизчерпаемата любов казва, издигайки се в кървав блясък, "Погледни ме".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Познай меня" , - бог яростной неиссякаемой любви говорит, восставая в кровавом великолепии: "Познай меня".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni."'הביטו בי!', אומר אל האהבה המטורפת, הבלתי-נלאית, נשגב בתפארתו הארורה: 'הביטו בי'!
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""ها لي ,"الاله المسعور , الحب لايتعب يقولون , يرتفع برونقه الدموي , "ها لي "
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.(41:9) Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.De día, mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al Dios de mi vida
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.낮에는 여호와께서 그 인자함을 베푸시고 밤에는 그 찬송이 내게있어 생명의 하나님께 기도하리로다
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Örvény örvényt hív elõ zuhatagjaid hangjára; minden vízáradásod és hullámod összecsap fölöttem!
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Sinun koskiesi pauhussa syvyys syvyydelle huutaa, kaikki sinun kuohusi ja aaltosi käyvät minun ylitseni.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Zoals het water klinkt en het bruisen van de rivieren, zo treffen mij Uw beproevingen.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.بالنهار يوصي الرب رحمته وبالليل تسبيحه عندي صلاة لاله حياتي.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.白 晝 耶 和 華 必 向 我 施 慈 愛 ． 黑 夜 我 要 歌 頌 禱 告 賜 我 生 命 的 神
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.白 晝 耶和華 必 向 我 施 慈愛 ． 黑夜 我 要 歌頌禱 告 賜 我 生命 的 神
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.Hier zie je de zonsopkomst en de Zonnegod die met zijn wagen de zon naar de nieuwe dag brengt.
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.O que mais me chama a atencao e o quanto realista eles sao e como sao tao cheios de movimento
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.Дори без главата и ръцете, които често са най-експресивната част от тялото,
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.自分の馬車に乗せて新しい日に持ち込もうとしています これは、女神アテナの誕生を象徴しています 私が特に印象的だったのは
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.La Divinità del Sole Leto illumina i vostri passi.
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.Leto ilumina os vossos passos...
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.Leto valaisee askeleenne.
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.-och ni ska räddas. Solgudomen Leto lyser på er...
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.- og I skal reddes. Solguden Leto lyser ...
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.Słońce Leto rozświetla wasze ścieżki...
Güne,s Tanrısı Leto adımlarınızı aydınlatır.Ο Ιδρυτής Λίτο φωτίζει τα βήματά σας...
Güneş tanrısıעכבישה
Güneş tanrısıعنكبوتيّة
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.A pevne si si postavil svoj ľud, Izraela, sebe za ľud až na veky. A ty, Hospodine, stal si sa im Bohom.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Assim estabeleceste o teu povo Israel por teu povo para sempre, e tu, Senhor, te fizeste o seu Deus.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.A vzdělal jsi sobě lid svůj Izraelský, sobě v lid až na věky, a protož, Hospodine, jsi jejich Bohem.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Bangsa Israel telah Kaujadikan umat-Mu sendiri untuk selama-lamanya, dan Engkau ya TUHAN, menjadi Allah mereka
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Du har grundfæstet dit Folk Israel som dit Folk til evig Tid, og du, HERRE, er blevet deres Gud.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.In pripravil si sebi ljudstvo svoje, Izraela, da ti bodi ljudstvo na veke, ti pa, Jehova, si postal njih Bog!
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.I zmocniłeś sobie lud twój Izraelski, abyć był ludem aż na wieki; a ty Panie stałeś się im za Boga.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.주께서 주의 백성 이스라엘을 세우사 영원히 주의 백성을 삼으셨사오니 여호와여 주께서 저희 하나님이 되셨나이다
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Mert megerõsítetted magadnak a te népedet, az Izráelt, népedül mindörökké; és te voltál, Uram, nékik Istenök.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Tu ai întărit pe poporul Tău Israel, ca să fie poporul Tău pe vecie; şi Tu, Doamne, Te-ai făcut Dumnezeul lui.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Tu hai stabilito il tuo popolo Israele per essere tuo popolo per sempre; tu, Signore, sei divenuto il suo Dio
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.U koos Israël voor altijd als Uw volk en U werd onze God.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Und du hast dir dein Volk Israel zubereitet, dir zum Volk in Ewigkeit; und du, HERR, bist ihr Gott geworden.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.Защото Ти си утвърдил людете Си Израиля за Себе Си, за да Ти бъдат люде до века; и Ти, Господи, им стана Бог.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты,Господи, сделался его Богом.
Halkın İsraili sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃