tanrısı ile cümle

tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Silloin Joosua rakensi Eebalin vuorelle alttarin Herralle, Israelin Jumalalle,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Tedaj zgradi Jozue oltar GOSPODU, Bogu Izraelovemu, na gori Ebalu,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Tedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraelskiemu, na górze Hebal.

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Tedy vzdělal Jozue oltář Hospodinu Bohu Izraelskému na hoře Hébal,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Toen bouwde Jozua op de berg Ebal een altaar voor de HERE, de God van Israël,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Ved denne tid bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Vtedy postavil Jozua Hospodinovi, Bohu Izraelovmu, oltár na vrchu Ébale,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Τοτε ωκοδομησεν ο Ιησους θυσιαστηριον εις Κυριον τον Θεον του Ισραηλ επι το ορος Εβαλ,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Тогава Исус издигна олтар на Господа Израилевия Бог на хълма Гевал,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на гореГевал,

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.אז יבנה יהושע מזבח ליהוה אלהי ישראל בהר עיבל׃

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال

Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.那時約書亞在以巴路山上、為耶和華以色列的神、築一座壇

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:내가 이 말을 듣고 앉아서 울고 수일 동안 슬퍼하며 하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도하여

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:När jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud.

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:А когато чух тия думи, седнах та плаках, и тъжах няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:Услышав эти слова, я сел и заплакал, и печален был несколько дней, и постился и молился пред Богом небесным

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:ויהי כשמעי את הדברים האלה ישבתי ואבכה ואתאבלה ימים ואהי צם ומתפלל לפני אלהי השמים׃

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصلّيت امام اله السماء

Bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. Oruç tutup Göklerin Tanrısına dua ettim:我聽見這話、就坐下哭泣、悲哀幾日．在天上的神面前禁食祈禱說

Bunu yaparken kaygımız şuydu: Oğullarınız ilerde bizim oğullarımıza, ‹İsrailin Tanrısı RAB ile ne ilginiz var?우리가 목적이 있어서 주의하고 이같이 하였노라 곧 생각하기를 후일에 너희 자손이 우리 자손에게 말하여 이르기를 너희가 이스라엘 하나님 여호와와 무슨 상관이 있느냐

Bunu yaparken kaygımız şuydu: Oğullarınız ilerde bizim oğullarımıza, ‹İsrailin Tanrısı RAB ile ne ilginiz var?ואם לא מדאגה מדבר עשינו את זאת לאמר מחר יאמרו בניכם לבנינו לאמר מה לכם וליהוה אלהי ישראל׃

Bunu yaparken kaygımız şuydu: Oğullarınız ilerde bizim oğullarımıza, ‹İsrailin Tanrısı RAB ile ne ilginiz var?وان كنا لم نفعل ذلك خوفا وعن سبب قائلين. غدا يكلم بنوكم بنينا قائلين ما لكم وللرب اله اسرائيل.

Bunu yaparken kaygımız şuydu: Oğullarınız ilerde bizim oğullarımıza, ‹İsrailin Tanrısı RAB ile ne ilginiz var?我們行這事並非無故、是特意作的、說、恐怕日後你們的子孫對我們的子孫說、你們與耶和華以色列的神、有何關涉呢

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Bij die gelegenheden moeten alle mannen en jongens voor de Oppermachtige HERE verschijnen.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist, erscheinen vor dem Herrscher, dem HERRN und Gott Israels.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Háromszor esztendõnként minden férfiú jelenjen meg az Úrnak, Izráel Ura Istenének színe elõtt.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.너희 모든 남자는 매년 세번씩 주 여호와 이스라엘의 하나님 앞에 보일지라

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Kolme kertaa vuodessa kaikki sinun miesväkesi tulkoon Herran, sinun Herrasi, Israelin Jumalan, kasvojen eteen.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tiga kali setahun semua orang laki-laki harus datang menyembah Aku, TUHAN Allah Israel

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del Signore Dio, Dio d'Israele

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Trikrat v letu se naj prikažejo vsi moški tvoji pred obličjem Gospoda Jehove, Boga Izraelovega.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Třikrát v roce ukáže se každý z vás pohlaví mužského před oblíčejem Panovníka Hospodina, Boha Izraelského.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Tri razy v roku sa ukáže každý tvoj mužského pohlavia pred tvárou Pána Hospodina, Boha Izraelovho.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l`Éternel, Dieu d`Israël.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana, Boga Izraelskiego.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Τρις του ενιαυτου θελει εμφανιζεσθαι παν αρσενικον σου ενωπιον Κυριου, Κυριου του Θεου του Ισραηλ.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Три пъти през годината всичките твои от мъжки пол да се явят пред Господа Иеова, Израилевия Бог.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.три раза в году должен являться весь мужеский полтвой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני האדן יהוה אלהי ישראל׃

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.

Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.你們一切男丁、要一年三次朝見主耶和華以色列的神

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Aj, já jsem Hospodin Bůh všelikého těla, zdaliž přede mnou může býti skryta která věc?

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?"Akulah TUHAN, Allah semua orang. Tak ada yang sulit bagi-Ku

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?«Ecco, io sono il Signore Dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Glej, jaz sem GOSPOD, Bog vsega mesa; ali bi mi bila pretežka kaka stvar?

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?"He aquí que yo soy Jehovah, Dios de todo mortal. ¿Habrá alguna cosa difícil para mí

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Hľa, ja som Hospodin, Bôh každého tela; či je mne azda nemožnou niektorá vec?

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?,,Iată, Eu sînt Domnul, Dumnezeul oricărei făpturi. Este ceva de mirat din partea Mea?``

‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?"Ik ben de HERE, de God van alle mensen; is iets onmogelijk voor Mij?

İlgili Sayfalar

tanrısı ne demek?tanrısı hecelere ayrılması