tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Ímé, én az Úr, Istene vagyok minden testnek, vajjon van- é valami lehetetlen nékem?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?jag är HERREN, allt kötts Gud; skulle något vara så underbart att jag icke förmådde det?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?"Katso, minä olen Herra, kaiken lihan Jumala; onko minulle mitään mahdotonta?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?나는 여호와요 모든 육체의 하나님이라 내게 능치 못한 일이 있겠느냐
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Nầy , ta là Giê-hô-va , Ðức_Chúa_Trời của mọi xác_thịt ; có sự gì khó quá cho ta chăng ?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Nầy, ta là Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của mọi xác thịt; có sự gì khó quá cho ta chăng?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Otom Ja Pan, Bóg wszelkiego ciała; izaliż przedemną może być skryta która rzecz?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches; sollte mir etwas unmöglich sein?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Voici, je suis l`Éternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Ιδου, εγω ειμαι Κυριος ο Θεος πασης σαρκος ειναι τι πραγμα δυσκολον εις εμε;
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо мъчно за Мене?
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?הנה אני יהוה אלהי כל בשר הממני יפלא כל דבר׃
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?هانذا الرب اله كل ذي جسد. هل يعسر عليّ أمر ما.
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?我 是 耶 和 華 、 是 凡 有 血 氣 者 的 神 、 豈 有 我 難 成 的 事 麼
‹‹Bütün insanlığın Tanrısı RAB benim. Var mı yapamayacağım bir şey?我 是 耶和華 、 是 凡 有 血氣者 的 神 、 豈有 我 難成 的 事麼
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Au făcut legămînt să caute pe Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, din toată inima şi din tot sufletul lor;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.A vešli v smlouvu, aby hledali Hospodina Boha otců svých, z celého srdce svého a ze vší duše své,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.A vošli v smluvu, že budú hľadať Hospodina, Boha svojich otcov, celým svojím srdcom a celou svojou dušou.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Chúng toan ước nhau hết lòng hết ý tìm kiếm Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Chúng toan ước nhau hết_lòng hết_ý tìm_kiếm Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của tổ_phụ mình ,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Derpå sluttede de en Pagt om at søge HERREN, deres Fædres Gud, af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.E entraram no pacto de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua alma;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.És fogadást tettek, hogy ezután az Urat, az õ atyáik Istenét teljes szívvel és teljes lélekkel fogják keresni.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.In so stopili v zavezo, da bodo iskali GOSPODA, Boga očetov svojih, iz vsega srca in iz vse duše svoje,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Ja he tekivät liiton, että etsisivät Herraa, isiensä Jumalaa, kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustaan,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.또 마음을 다하고 성품을 다하여 열조의 하나님 여호와를 찾기로 언약하고
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.и вступили в завет, чтобы взыскать Господа Бога отцов своих от всегосердца своего и от всей души своей;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.И стъпиха в завет да търсят Господа Бога на бащите си от цялото си сърце и от цялата си душа,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.ויבאו בברית לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם בכל לבבם ובכל נפשם׃
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.ودخلوا في عهد ان يطلبوا الرب اله آبائهم بكل قلوبهم وكل انفسهم.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.他 們 就 立 約 、 要 盡 心 盡 性 地 尋 求 耶 和 華 他 們 列 祖 的 神
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.他 們就 立約 、 要 盡心盡性 地 尋求 耶和華 他 們列祖 的 神
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.A kdož by koli nehledal Hospodina Boha Izraelského, aby byl usmrcen, buď malý neb veliký, buď muž neb žena.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.A tak zasnął Aza z ojcami swymi, a umarł roku czterdziestego i pierwszego królowania swego.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.A že každý, kto by nehľadal Hospodina, Boha Izraelovho, zomrie, či malý či veľký, či muž či žena.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.Ieder die dat weigerde moest sterven, oud of jong, man of vrouw.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.무릇 이스라엘 하나님 여호와를 찾지 아니하는 자는 대소 남녀를 무론하고 죽이는 것이 마땅하다 하고
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.Per chiunque, grande o piccolo, uomo o donna, non avesse ricercato il Signore, Dio di Israele, c'era la morte
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.şi oricine nu căuta pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, trebuia omorît, fie mic fie mare, fie bărbat fie femeie.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.und wer nicht würde den HERRN, den Gott Israels, suchen, sollte sterben, klein oder groß, Mann oder Weib.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.и да се умъртвява всеки, малък или голям, мъж или жена, който не би потърсил Господа Израилевия Бог.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.וכל אשר לא ידרש ליהוה אלהי ישראל יומת למן קטן ועד גדול למאיש ועד אשה׃
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتل من الصغير الى الكبير من الرجال والنساء.
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.凡 不 尋 求 耶 和 華 以 色 列 神 的 、 無 論 大 小 、 男 女 、 必 被 治 死
Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrailin Tanrısı RABbe yönelmezse öldürülecekti.凡 不 尋求 耶和華 以色列 神 的 、 無論 大小 、 男女 、 必被 治死
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.(80:5) ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.(81:5) Car c`est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Blaas op de trompet wanneer het nieuwe maan is en ook bij volle maan, want God denkt aan u.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Denn solches ist die Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Fújjatok kürtöt új holdra, holdtöltekor, a mi ünnepünk napján;
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.이는 이스라엘의 율례요 야곱의 하나님의 규례로다
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Pois isso é um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacó.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob