tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Böyle bir adam Tanrısına sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
Böyle bir adam Tanrısına sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.神 的 食物 、 無論 是 聖 的 、 至聖 的 、 他 都 可以 喫
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Då helgade prästerna och leviterna sig till att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Da helliget prestene og levittene sig for å føre Herrens. Israels Guds ark op.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.I posvětili se kněží i Levítové, aby přenesli truhlu Hospodina Boha Izraelského.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.I sacerdoti e i leviti si santificarono per trasportare l'arca del Signore Dio di Israele
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Jadi, para imam dan orang Lewi menyucikan diri supaya dapat memindahkan Peti Perjanjian TUHAN, Allah Israel
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.이에 제사장들과 레위 사람들이 이스라엘 하나님 여호와의 궤를 메고 올라가려 하여 몸을 성결케하고
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l`arche de l`Éternel, du Dieu d`Israël.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Los sacerdotes y los levitas se purificaron para traer el arca de Jehovah Dios de Israel
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Megszentelék azért magokat a papok és a Léviták, hogy vigyék az Úrnak, Izráel Istenének ládáját.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Posvetili so se torej duhovniki in leviti, da prineso gori skrinjo GOSPODA, Boga Izraelovega.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Poświęcili się tedy kapłani i Lewitowie, aby przynieśli skrzynię Pana, Boga Izraelskiego.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Preoţii şi Leviţii s'au sfinţit ca să suie chivotul Domnului, Dumnezeului lui Israel.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Så helligede Præsferne og Leviterne sig for at føre HERRENs, Israels Guds, Ark op;
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Santificaram-se, pois, os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca do Senhor Deus de Israel.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Silloin papit ja leeviläiset pyhittäytyivät tuomaan Herran, Israelin Jumalan, arkkia.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Vtedy sa posvätili kňazi i Levitovia, aby preniesli hore truhlu Hospodina, Boha Izraelovho.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.Οι ιερεις λοιπον και οι Λευιται ηγιασθησαν, δια να αναβιβασωσι την κιβωτον Κυριου του Θεου του Ισραηλ.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.И той, свещениците и левитите осветиха себе си за да пренесат ковчега на Господа Израилевия Бог.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.ויתקדשו הכהנים והלוים להעלות את ארון יהוה אלהי ישראל׃
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.فتقدس الكهنة واللاويون ليصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل.
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.於 是 祭 司 利 未 人 自 潔 、 好 將 耶 和 華 以 色 列 神 的 約 櫃 抬 上 來
Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.於是 祭司 利未 人 自潔 、 好將 耶和華 以色列 神 的 約櫃抬 上來
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Se poate simti un fel de noblete caracteristica acestui tip de statuie, un clasic moment din Grecia Antica.
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Sousoší působí vznešeně, což je pro tento vrchol klasiky starověkého Řecka typické.
Bu eserde, Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .Присутня якась благородність, це - притаманна риса моменту високої класики Стародавньої Греції.
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.Esa evolución, la aleatoriedad, no hablar con un Universo sin Dios, aunque no voy a tomar partido en el.
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.Evoluce a její nahodilost nedokazuje vesmír bez Boha, ačkoliv já se nestavím na žádnou stranu.
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.Идеята, че еволюцията, случайният ѝ характер, не казва, че няма Бог, въпреки че няма да взимам страна.
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.Що еволюція, її довільність, не звертається до Всесвіту без Бога, хоч я не буду приставати на цей бік
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.التطور, وعشوائيته , لالاتتحدث عن عالم بدون اله , وانا لن
Bu evrim, rastgelelik, Tanrısız bir evrenden bahsetmez, aynı zamanda bunu da savunmayacağım.意味しているのではないってことだ。 別にその考え方に味方するってわけじゃないけど。
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.Ares, zeul razboiului.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.la cual nunca he visto... Ares, el Dios de la guerra
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.Nigdy nie widziałam czegoś... To Ares, bóg wojny.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.Non ho mai visto è Ares,dio della guerra è lui?
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.М: Арес, бог войны.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.Никога не съм виждал нещо.. Арес, богът на войната.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.Я ще такого не бачила. Арес, бог війни.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.حقا, إنه أريس, إله الحرب.
‹‹Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‹Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.내가 오늘 우물에 이르러 말씀하기를 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일 나의 행하는 길에 형통함을 주실진대
‹‹Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‹Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.ואבא היום אל העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם ישך נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃
‹‹Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‹Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه
‹‹Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‹Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.我 今 日 到 了 井 旁 、 便 說 、 耶 和 華 我 主 人 亞 伯 拉 罕 的 神 阿 、 願 你 叫 我 所 行 的 道 路 通 達
‹‹Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‹Ya RAB, efendim İbrahimin Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.我 今日 到 了 井 旁 、 便說 、 耶和華 我 主人 亞伯拉罕 的 神阿 、 願 你 叫我 所 行 的 道路 通 達
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Alors Josué bâtit un autel à l`Éternel, le Dieu d`Israël, sur le mont Ébal,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Atunci Iosua a zidit un altar Domnului, Dumnezeului lui Israel, pe muntele Ebal,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Bấy giờ, Giô-suê lập một bàn thờ cho Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên tại trên núi Ê-banh,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Bấy_giờ , Giô-suê lập một bàn_thờ cho Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của Y-sơ-ra-ên tại trên núi Ê - banh ,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Då byggde Josua åt HERREN, Israels Gud, ett altare på berget Ebal,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Da byggede Josua HERREN, Israels Gud, et Alter på Ebals Bjerg,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus de Israel, no monte Ebal,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Entonces Josué edificó en el monte Ebal un altar a Jehovah Dios de Israel
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.In quell'occasione Giosuè costruì un altare al Signore, Dio di Israele, sul monte Ebal
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Kemudian Yosua membangun sebuah mezbah di Gunung Ebal untuk TUHAN, Allah Israel
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 한 단을 쌓았으니
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Majd oltárt építe Józsué az Úrnak, Izráel Istenének Ebál hegyén,