Tanrım, yediğimiz bu yemeği kutsa.Bless, O Lord, this food we eat.
Ve Huck der ki, " Ah, aman Tanrım, yalan söyledim, yalan döyledim, ahh,And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh,
Aman tanrım!!Oh my God!! Phil!
-Tanrım -Biliyorum- My god. - I know.
Yüce Tanrım!Praise the Lord.
Aman tanrım, ne zamandır bu bastonla yürüyorsun?Oh Lord, how long have you been walking on that walker?
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Oh lord, she's not going to need that walker anymore.
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"God came down from heaven, and he said unto the cow,
"Tanrım, bu bir çamaşır sepetiymiş.""Oh my God, it's a laundry basket."
İnsanlar, "Aman Tanrım, biz bu 8 milyar doları nerden bulacağız?" diye soruyor.People say, "Oh my God, where are we going to get 8 billion?"
"Aman tanrım, sen deli misin?" dedi Rahip.And he said, "Oh God, are you crazy?
Kıt onu benim inanamıyordu "siyah sıkıntı, ben, Tanrım denir"In black distress, I called my God, When I could scarce believe him mine,
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I give the glory to my God, His all the mercy and the power."
Tanrım! llse.God! Ilse.
Çok gerginim.Tanrım! öyle gerginim ki!I'm so nervous. My God! I'm so nervous!
Ama beni kurban etme, çünkü özgür olmak benim tanrımın cezası, sıradan bir hakkım.But don't make me a victim, because it's my goddamned, mediocre little right to be free.
Tanrım, Lilly.My God, Lilly.
Ve ben de "Tanrım, korkunç olacak." dedim.And I said, "Oh my God, this is going to suck."
Oh tanrım sen!Oh my!
Tanrım, tam bir tilki...She is a fox.
Tanrım, bu adam...Gosh, this person...
Aman Tanrım! oraya gelene kadar bekle... konuşmamı bekleOH. MY. GOD.
lütfen "Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın." demekten kaçının."Oh my god, you're so much shorter in real life."
"Tanrım, gitarınız devasa büyük!""My god, you're guitars are so gigantic!"
Tanrım, bilmeliydim...- Aigoo, aigoo! - I'm hungry. Hungry.
Tanrım, kızım, kızım, kızım!Aigoo, my daughter, my daughter, my daughter!
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Aigoo, what kind of complexion is this for a princess?
Tanrım, acımış olmalı.God, it must hurt.
Hayır, hiç bir şeyim yok. Tanrım!No, I'm totally fine.
Tanrım, çok fazla kilo vermişsin.God, you've lost so much weight.
Tanrım, bu çok garip.God, this is awkward.
Tanrım, bu korkunç.God, it's awful.
"Tanrım, işte yeniden başlıyoruz."Oh my goodness, here we go again.
Tanrım, bundan nefret ediyorum.God, I hate that.
Aman Tanrım, oo.Oh my gosh. Oh.
Aman Tanrım, bu nedir?Oh my, what's this?
Tanrım... çok pahalı bir şeye benziyor.Goodness, this looks expensive.
Aman Tanrım, Oh Ha Ni.Oh gosh, Oh Ha Ni.
Aman Tanrım, bu da nedir?Oh God what is that?
Tanrım, ne oldu?Oh god - what happened?
Tanrım, onu astın?My god, you hung him?
"Tanrım, beni ünlü yapmanı istiyorum." dua ettiği şey budur.That's what he prays. He said, "I want you to make me famous.
♪oh ♪oh oooh♫ Tanrım, Tanrım♪♪oh ♪oh oooh♫ the Lord, the lord♪
Sene 1971'di, Vietnam Savaşı devam ediyordu, ve ben "Aman Tanrım!" diyordum.It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
"Aman Tanrım, bu dün gece burada değildi."Oh my God, that wasn't there last night.
Tanrım, gerçekten güzel.God, he's beautiful.
Tanrım, neredyse burnumu koparıyordu.God, he almost got my nose.
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"My god -- what are these people doing to themselves?
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.I thought, "Oh my gosh. I'm going to become a crotchety old lady."
Tanrim, birsuru almissin!Good heavens, you bought a lot!
Tanrım, bizi buradan çıkarsın!Oh my God, get us out of here.
Ah, aman Tanrım!Oh, my God!
Tanrım cennette, siz de buradasınız!God in heaven, you here?
Tanrım, Ailenizi kutsasın...Bless his family...
Tanrım, bize merhamet et!May God have mercy on us.
Tanrım! PAEDAGOGMy God!
Tanrım, bu ne korku!Holy Lord, what a fright!
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.God, I wish I could travel like that.
Aman tanrım, orada değil!Oh my God, he's not there!