Tanrım, cidden o herif...Gosh, really, that person...
Ben dinliyorum ve "Oh aman Tanrım, şuna bakın!" diyorum,I'm listening. I say, "Oh my God, look at that!"
Tanrım, neden ona sadece yarım porsiyon verdin?Eun Jo ahh. I don't know. Aigoo what's wrong?
Aman tanrım, biz mi?Oh my god, us!
Kesinlikle! harika! tanrım çok lezzetlisin. sen de.Absolutely! Great! God you taste good.
Of tanrım. pekala millet.Oh, my God.
Tanrım, inanılmaz.My God, it's unbelievable.
Oh, Tanrım! Öğğk!Oh goodness!
Oh Tanrım, So-hwa!Oh my. So- hwa!
Tanrım, bu şeyler çok eski, hepsi taşlanmış.God, these things are so old, they're petrified.
Oh, aman tanrım, balo.Oh, my God, the ball.
Oh, tanrım, hayır, benim Charlie değil.Oh, God, no. Not my Charlie.
Aman tanrım, bu hayvan mükemmel.JUDGE: My God, this animal is magnificent.
Oh, aman tanrım, o konuşuyor.Oh, my God, he's talking.
Oh, aman tanrım.Oh, my God.
Oh, ama tanrım.Oh, my God.
Tanrım! Benim emrimde çalışıyorsun, değil mi?Hey, accede to proper negotiation.
Sana içme demiştim. Tanrım!I told you not to drink.
Tanrım, bu kadar güzel söylemek için sana ne yaptım?God, what did I do to you to sing so well?
Tanrım neden beni terkettin?God, why have you abandoned me?
Tanrım neden beni bıraktın?God, why have you left me?
Tanrım, yine başlıyoruz!Jesus, here we go again!
Tanrım bu kadar kara olmak için sana ne yaptım?God, what did I do to you[br]to be so black?
Tanrım, tanrım!My God, my God!
Oh hayır, Tanrım. İyi misin?Oh no.
Tanrım! Yakalandım.Oh no, I've been caught!
Ah, haha, ben... Otuz dolar tutuyor. - Ah, tanrım.Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you!
Ve herkes bal mı yedi? Nasıl buna seyirci kalıyorlar Ah, tanrımHow can they just stand there? oh my god
Ah tanrım!Oh my!
Ay tanrım!Oh my!
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Yabancı:aman tanrım Yabancı:çok iyisinOn a Friday night ? ? Hangin' out with my chinstrap ? ?
Sen gibi Aman Tanrım, hepsi gerçek!We got the bogeyman out there.
Yüce Tanrım, o kadar fakir misin?Goodness, are you that poor?
- Hayır, bunlar benim tanrım değil.[Carlin] No it's not my god, those are not god!
Tanrım şunu yap, bunu yap, Amerika'yı kutsa filan diyoruz.-Dear God do this, do that, or God bless America or something-
Onu dinleyeceksin ancak onun sesini kulaklarınla duyamayacaksın [Teşekkür ederim, Tanrım]You will listen for him, but his voice will never be heard audibly. [Thank You God]
Tanrım, sana teslim oldum[Teacher] I'm willing God
Tanrım, onları senin sözlerinle yıkıyoruz.Father we just wash them with the water of your word!
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.I'm like, "Oh, God." I went.
Aman Tanrım...Oh my...
Şükürler olsun, Tanrım.Thank you, Lord.
babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,
‹‹Tanrımız RAB Horevde bize, ‹Bu dağda yeteri kadar kaldınız› dedi,"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
Size, ‹Tanrımız RABbin bize vereceği Amorluların dağlık bölgesine vardınız› dedim,I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
Tanrımız RAB onu elimize teslim etti. Onu, oğullarını ve bütün halkını yok ettik.Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
Tanrımız RAB Horev Dağında bizimle bir antlaşma yaptı.Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
‹‹Dinle, ey İsrail! Tanrımız RAB tek RABdir.Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one:
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
Halk, ‹‹Tanrımız RABbe kulluk edip Onun sözünü dinleyeceğiz›› diye karşılık verdi.The people said to Joshua, "We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice."
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
Var mı RABden başka tanrı? Tanrımızdan başka kaya var mı?For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."
Tanrımız RAB Odur, Yargıları bütün yeryüzünü kapsar.He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.
Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz, Görkemli adını överiz.Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür."The house which I build is great; for our God is great above all gods.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Micaiah said, "As Yahweh lives, what my God says, that will I speak."