Tanrım, golfü bile Çinliler bulmuş.Christ, the Chinese even invented golf.
Oh, aman tanrım!(Sighs) Oh, my gosh!
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu. Tanrım.My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home.
"Tanrım, Noel'de bisiklet alabilir miyim""God, can I have a bike for Christmas?"
Tanrıların temsilcisi ya da hizmetçisi olarak Krallar, tanrımsı krallar değil.King as a representative of the Gods or the servant to Gods, not as God-like himself.
Tanrım gerçekten seksiydi.Oh, my God, really hot.
Oh, tanrım...Oh, God...
Aman tanrım, Cyril.Oh my God, Cyril.
Aman tanrım! o sendin!Oh my God! It was you! You were the one who poisoned J Cub!
Tanrım, biliyordum!Oh God, I knew it!
Aman tanrım.KalkOh my gosh. Get up.
Aman tanrım,çok soğuk!Oh my god, it's freezing.
Aman tanrım.Nefes alamıyorum!Oh my god. I can't breath!
Aman tanrım:Uyuyua mı kaldım?Oh my god. Did I fall asleep?
Aman tanrım.Ne kadar zamandır buradayım?Oh my god. How long have I been in here for?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Laughter) "My one night out all week."
Tanrım diyeceksiniz, neden? Neden bu benim başıma geliyor?The moment when you're going to doubt yourself.
Aah tanrım!Oh my god.
Tanrım . . . abi!Gosh. . . hyung!
Tanrım, o nasıl her şeyi biliyor?Gosh, how does he know exactly what's on it?
Aman Tanrım, bu bir mucize!Oh my god, that's such a relief.
Tanrım, Tanrım, o neşeli bir kadın olacak.Lord, Lord, she will be a joyful woman.
JULIET Ey Tanrım!JULlET O God!
Tanrım, bu laflardan bıktım artık!God, how weary I am of this talk!
Tanrım, neler oluyor bana?Dear God, what's wrong with me?
Tanrım, ne uğursuz bir resim!My God, how sinister it is!
Oh, Sevgili Tanrım...Oh, dear God...
Ulu Tanrım,...Our Father, Who...
Göklerdeki Ulu Tanrım... Adın mübarek olsun.Our Father, Who art in Heaven... hallowed be Thy Name.
Tanrım, Otto!God, Otto!
Güzel Tanrım, Otto!Good God, Otto.
Tanrım, anne. Ben çocuk değilim.God, Mama, I'm not a child!
Tanrım, artık buna dayanamayacağım.God, I can't take much more of this!
Tanrım, ne büyük saçmalık?My God, what is all that nonsense about?
Tanrım,lütfen Tobio'yu koru.God, please save Tobio.
'Oh, aman Tanrım' diye düşündüm.I started thinking:
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.'
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"Oh my God." Have you ever wondered what that meant?
Bunu tekrar yapamam , yapamam tanrımDo this again, do this again oh lord
Tanrım, ne diyorsun?Gosh, what are you saying?
Tanrım, gidip kus.Aigoo, go puke.
Tanrım, öleceğim şimdi.Oh really, this is killing me.
Birazcık zehirden ne olur ki? Ah, Cool-Son Yeh, Sen tanrısın, kılıç tanrısı hay tanrım!How can a bit of dust be poison? oh, Cool-son yeh, you are god, god of sword oh my god!
Aman Tanrım, size ne anlatacağım?Oh my God, you know what?
Tanrım, bu herif...Gosh, this person.
Ve düşünüyorsunuz, "Tanrım, eğer bu adam böyle diyorsa, askerler de aynı şeyi söylerler."And you're thinking, "God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that."
Ve aklınızda şu var: "Tanrım, bu Hıristiyanlar bizi öldürmeye geliyor."And you're thinking, "My God, these Christians are coming to kill us."
Oh tanrım!Siz ikinize ne oldu böyle?Oh dear! What happened to you two?
Tanrım bana sabır ver.Oh, God give me strength.
"Bilirsin, Tanrım, uyuşturucu gerçekten insanı aptallaştırıyor.""You know ... God, drugs really make you stupid."
Ama tasarım - aman Tanrım.But design -- oh, my God.
Tanrım, bunları görmek benim hala tutulup kalmama sebep oluyor.These are pictures of Maezza when she was -- God, it still chokes me up seeing these.
--Tanrım, düşündüğümden daha fazla tutulup kalıyorum, demek istediklerimi söyleyemiyorum.I'll look away from the picture.
Çünkü iki şey meydana geldi İlki, anladım ki, aman tanrım, artık o duyguyu hissetmiyorum.One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore.
Ve ben kendime, "Aman tanrım, bişeyler yamalıyım!"And I went, "Oh my God, do I do something?"
Tanrım, bu çok utanç verici.Gosh, this is embarrassing.
Tanrım, sende deve kini var.Aigoo, you have a grudge.
Aman Tanrım! Etrafımda dolaşmayın!Gosh, just go around me!
Tanrım! Senin yüzünden çok utanıyorum.Gosh, I am so embarrassed because of you.
Mmm, tanrım.Kirsten Ashburn: Mmm, gosh.