- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım. - İşler iyi gitmiyor gibi.אני רוצה שתוציא .את תחנת התקשורת מכלל פעולה
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Kontakten är bruten.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Kontakten er afbrudt.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.On les a perdus.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Perdemos a comunicação.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Perdimos contacto.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Yhteys on poikki.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Ztratili jsme spojení.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Χάσαμε τις επικοινωνίες.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Изгубихме връзка.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.Изгубихме връзка.
- Bağlantıyı kaybettik. - Tanrım.لقد فقدنا الاتصال
Bakar mısınız, lütfen bunu yenileyin. Tanrım, neden ona sadece yarım porsiyon verdin?Ън Джо, ти също си страхотен!
Bakteriler dahil. Tanrım.Mon Dieu !
Bakteriler dahil. Tanrım. Ne yapabiliriz?Meu Deus... que fazemos?
Bakteriler dahil. Tanrım.Господи!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!(142:10) Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твойблагий да ведет меня в землю правды.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio Dio. Il tuo spirito buono mi guidi in terra piana
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행케 하소서 주의 신이 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud, mig føre din gode Ånd ad den jævne Vej!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Leer mij te doen wat U van mij vraagt. U bent mijn God, de goedheid Zelf. Uw Geest leidt mij op een effen weg.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč ma činiť tvoju vôľu, lebo si ty môj Bôh; tvoj dobrý Duch nech ma vedie po rovnej zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Naucz mię czynić wolę twoję, albowiemeś ty Bóg mój; duch twój dobry niech mię prowadzi po ziemi prawej.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求 你 指 教 我 遵 行 你 的 旨 意 、 因 你 是 我 的 神 ． 你 的 靈 本 為 善 ． 求 你 引 我 到 平 坦 之 地
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求你 指教 我 遵行 你 的 旨意 、 因 你 是 我 的 神 ． 你 的 靈本 為善 ． 求你 引 我 到 平坦 之地
"Barış için İsrailliler " ya da buna benzer bir şey. Aman Tanrım.なんて素晴らしいんでしょう
- Bayağı bir kesti yalnız... Aman Tanrım!Sì è tagliato molto
Bayan Jang... ve bixim Tae Ik'imiz? Aman tanrım!Η δεσποινίς Τζανγκ... και ο Τάε Ικ μας;
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Alcuni diranno, dio mio, stiamo giocando a essere Dio?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Algumas pessoas podem dizer: "Meu Deus, estamos a fazer o papel de Deus?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Ca urmare, unii oameni vor spune: "Doamne!, ne credem Dumnezeu?!"
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Certains diront : Oh mon Dieu, nous prenons-nous pour Dieu?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Einige Leute werden fragen:
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Entonces, algunos dirán: "¡Dios mío! ¿Estamos jugando a ser Dios?"
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.아마 어떤 사람들은 이렇게 말할 껍니다. 세상에, 지금 신 노릇을 하는 거에요?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Niektórzy ludzie powiedzą: Och, mój Boże, czy stawiamy się w roli Boga?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Sommigen zullen zeggen: 'Oh mijn God, spelen we nu voor God?'
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Vậy, một số người sẽ nói rằng, Ồ, chúa ơi, có phải chúng ta đang đùa với chúa?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Έτσι κάποιοι άνθρωποι λένε, "Ω Θέε μου, μήπως το παίζουμε Θεοί;"
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Некоторые говорят: Мы что играем в Бога?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.Някои хора може да кажат, "О, господи, не си ли играеме на Господ?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.אנשים מסוימים ישאלו, האם אנו משחקים את אלוהים?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.بعض الناس سيقولون: يا إلهي، أنحن نفسد في الأرض؟
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.我々が有機体を操作するのは 神の模倣でしょうか?
Bazıları bunu duyar duymaz, 'Hah', 'Ey Tanrım, bunu duymak ne kadar güzel.Néhány létező pusztán ezt meghallva, már olyasmit érez, hogy "Ó, Istenem!"
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.(19:8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos; pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다