Ama Tanrım, bu şey çok şeker.But God, this thing is sweet.
Tanrım, seni çok seviyorum, bu deliceGod, I'm so in love with you, it's insane.
Oh, Tanrım.Oh, my God.
Aman Tanrım.Oh, my God.
Aman Tanrım, sen nişanlandın!Oh, my God, you're engaged!
Tanrım, uzun zamandır yoktun.God, you have been away a long time.
Aman Tanrım, Paige.Oh, my God, Paige.
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordumI said "God if you are out there", because I was kind of agnostic
"Yüce Tanrım!" Diye düşündü."Good God!" he thought.
"Aman Tanrım! she'sa düz parça mal! "dedi."My word! she's a plain little piece of goods!" she said.
"Aman Tanrım!" mutluluk Martha ağladı."My word!" cried delighted Martha.
"Aman Tanrım! Martha bu zenginlikleri bulunuyor "dedi."My word! that's riches," said Martha.
Evet, bir Tanrımız var.We have one God, yes.
Sonra hep aynı şey olur: insanlar birbirine bakıyor ve şöyle diyor, "Aman tanrım. Neden?And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.
"Aman Tanrım, Bu muhteçem."Oh my gosh! This is incredible.
'Aman tanrım, çağının ne kadar ötesinde bir adam' diye düşünüyorsun.No he wasn't
- Tanrım.Oh, Jesus.
Gözlerine bakın, Tanrım.It's his eyes. Oh, Jesus.
Tanrım, hangi taraf?Jesus. Which way?
Bu bitti. Tanrım.Oh, Jesus.
Görür görmez, "Aman tanrım bu arabayı hemen almalıyım!" dersiniz.You see it and you go, "Oh, my God.
- Tanrım, nereye dokunuyorsun sen?Where are you touching me?
Aman Tanrım, böyle yayınlayabilirler mi?Are they allowed to report the news like this? The people are curious and waiting for more details.
Tanrım, sizinle ne yapacağım ben?Aigoo, you are...
Tanrım! Tabii ki!I thought so.
- Tanrım, anne...- Mother...
Tanrım, ne?!Oh my, what?!
Tanrım, feci seksi!God he's Hot!
'Yüce Tanrım!''Good God!'
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Good Lord!" said the burly barman.
Oh, Tanrım!Oh, God!
"Aman Tanrım!"Oh my god!
"Tanrım, yine ne oldu?" diye düşündüm içimden.I kind of said, "Oh God, now what?"
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.I thought, God, that is the coolest thing I've ever seen at an airport.
Ve şemsiye reklamı şöyle diyordu " Teşekkürler Tanrım Bugün Pazartesi. "And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
Teşekkürler Tanrım Bugün Pazartesi --Thank God it's Monday --
"Tanrım, benim düşündüklerimi kim söylüyor?""God, who's saying what I'm thinking?"
Tanrım, sen haklısın.My goodness, you're right.
Oh Tanrım.Oh my goodness.
Böylece bloguma "OMG OMG" (Aman Tanrım) yazdım.So I wrote on my blog, "OMG OMG."
Biraz daha... Aman Tanrım!A little longer.
Tanrım! Ne yapacağız?Please save me!
Aman tanrım, bu rol için harika olurdu.Oh my god, he would be perfect for that.
Aman tanrım, bu o!Oh my God!! It's him!
Oh yüce Tanrım.Oh, dear God.
Tanrım, bu gençlere hiç yardım etmiyorsun.Believe me fellas, they won't look under there.
Çavuş Pilla vuruldu! Tanrım, berbat durumda! Biri mi vuruldu?Fuck this!
Tanrım, buraya kadar çok zor.Oh my God, it's harsh up here.
Aman tanrım.)Oh my God.)
Kim düşünürdü ki?Aman tanrım.(Laughter) Oh my gosh. No, there's serious issues in the region.
"Aman Tanrım, kocan eşşoğlueşşeğin tekiymiş."Oh my God, your husband is such an asshole.
Tanrım, ne sıkışık bir deneyimdi bu.My God! What a bonding exercise that was.
İnsanlar "Aman tanrım, bu petrol korkunç bir şey. Suya karışmış.People thought, "Oh, my God.
"aman tanrım, şimdi ne yapacağım?" diye düşünüyordum."Oh my God, you know, what am I going to do?"
Tanrım, bu kavramı şimdi biliyoruz tabii!Good lord -- we know that term now.
Tanrım, normal görünüyorsun...Ah, geez. You look normal.
Tanrım, Seol'um ne kadar da büyümüş!Oh heavens, look how you've grown, my Seol.
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Or what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"
Sonra, aman tanrım dedim. Son 20 yıldır bunu yapıyorum.And I realized, my God -- this is what I've been doing for 20 years.
Neydi bu kahrolası? Tanrım.- What the hell is that?