tanrımız ile cümle

tanrımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Var mı RABden başka tanrı? Tanrımızdan başka kaya var mı?‎لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا‏

Var mı RABden başka tanrı? Tanrımızdan başka kaya var mı?لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا

Var mı RABden başka tanrı? Tanrımızdan başka kaya var mı?除了耶和華、誰是神呢．除了我們的神、誰是磐石呢

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,(112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Ai giống như Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Ai giống như Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi ? Ngôi_Ngài ở trên cao ;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alt

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Is iemand te vergelijken met de HERE? Met onze God, Die zo onmeetbaar hoog woont?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Kto je ako Hospodin, náš Bôh, ktorý tróni tak vysoko?!

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,¡Quién como Jehovah nuestro Dios! El que mora en lo alt

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Qui est semblable à l`Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,誰像耶和華我們的神呢．他坐在至高之處

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A dom, ktorý ja staviam, bude veľký, lebo náš Bôh je väčší nad všetkých bohov.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A ház pedig, a melyet építeni szándékozom, igen nagy lesz, mert a mi Istenünk nagyobb minden isteneknél.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Casa pe care o voi zidi trebuie să fie mare, căci Dumnezeul nostru este mai mare decît toţi dumnezeii.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ðức Chúa Trời chúng tôi vốn cao sang, vượt qua hết các thần; nên cái đền tôi toan cất sẽ nguy nga.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi vốn cao_sang , vượt qua hết các thần ; nên cái đền tôi toan cất sẽ nguy_nga .

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Dům pak, kterýž stavěti chci, veliký býti má; nebo Bůh náš větší jest nade všecky bohy.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Het wordt een prachtige tempel, want onze God is een grote God, groter dan welke afgod ook.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ja temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri; sillä meidän Jumalamme on suurin kaikista jumalista.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.내가 건축하고자 하는 전은 크니 우리 하나님은 모든 신보다 크심이라

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Und das Haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Και ο οικος τον οποιον οικοδομω ειναι μεγας διοτι μεγας ο Θεος ημων υπερ παντας τους θεους.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всичките богове.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.我所要建造的殿宇甚大．因為我們的神至大、超乎諸神

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.(98:8) Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим инаказывающим за дела их.

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.Herr, du bist unser Gott, du erhörtest sie; du, Gott, vergabst ihnen und straftest ihr Tun.

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.Herre vår Gud, du svarte dem; du var dem en Gud som tilgav dem, men også en hevner over deres gjerninger.

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.

İlgili Sayfalar

tanrımız ne demek?tanrımız hecelere ayrılması