tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lo, bütün tanrıların en büyüğüdür.Therefore She is the supreme goddess of all.
Numa, "Romalılara tanrıları insan ya da hayvan şeklinde betimlemeyi yasaklamıştır.He says Numa "forbade the Romans to represent the deity in the form either of man or of beast.
Keninin de ölmesi için tanrılara yalvarmaya başlar.They also prayed to the gods for the death of their enemies.
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.On the stela the King is shown offering to the gods Osiris, Isis and Horus.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.
Diğer Æsir Tanrıları'na oyunlar oynayarak eğlenir.Just another stray being played with by the gods.
Eski tarihsel kaynaklarda ekmeğin de tanrılara sunulduğu yazılıdır.Here the ancient note is present on gods.
Ama Sisifos tanrıları yadsıyan ve kayaları kaldıran üstün sadıklığı öğretir.Alysoun succeeds in destroying the god and escapes.
Sıradan insanların tanrılar hakkındaki algıları rahiplerin algılarından farklılıklar gösterebilir.Commoners' perceptions of the divine may have differed from those of the priests.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.They then joined the gods in Olympus.
Sümer dininde dişi tanrılar her zaman üstün bir rol oynamışlardır.In Judaism, the pronunciation of the name of God has always been guarded with great care.
Yunan ve Roma panteonları Zeus veya Jüpiter tarafından yönetilirdi ki bunlar eril tanrılardı.The Greek and Roman pantheons were ruled by Zeus and Jupiter.
Hiçbir çalışanın eli, bent kapağını açamamıştı; bunu tanrılar yapmıştı.”There was no way a dish owner could do what he did."
Ancak tek bir tanrı, diğer bütün tanrıların başında yer almaktadır (politeizm).From their union came all others, including the other gods.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.
Oyun mitolojiyi konu alır ve oyuncular da tanrıları kontrol etmektedirler.The supplement covers high-powered gaming and the gods.
Mummu, tarih öncesi (primordiyal) tanrılardan Apsû (tatlı su) ve Tiamat'ın (tuzlu su) vezir tanrısı.Tjenenyet (Tenenet) was the Ancient Egyptian goddess of brewing and the consort of Montu.
O, her yerde yalnızlığı arıyor, insanlardan ve Tanrılardan kaçıyordu.He remained solitary throughout his life, fleeing the world with its demands and its vanities.
Ancak yerel tanrılara tapınmanın yerine yabancı tanrılara tapınma geçmemiştir.The worship of the native gods was not swallowed up by that of foreign ones.
Yunan tanrılarının atasıdır.The Greek gods.
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.They consider marriage a solemn covenant between wife, husband and God.
Tanrılar ile savaşırlar ve yenilirler.The gods will meet and hold a thing.
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.These Sabines had erected altars in the honour of their god Quirinus (naming the hill by this god).
Herakleitos, tanrılarda, insanlarda yok olsun o kavga diyen ozanı kınıyor.This is shown when Heracles believes that the gods, if they exist, do no wrong.
Lakapları ise Metal Tanrıları 'dır.Dawn Of The Metal Gods.
Tanrılar ayrıca başka olayları da etkilemektedir.Other temples are also worth being seen.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.They exclaimed, "This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!"
Hattuşili bu konuda tanrıların da kendisine hak verdiğini söyler.And so Kvasir told the gods about it.
Bu değişikliğin ortaya çıkmasından sonra da yeni tanrılar ortaya çıkmaya devam etti.On seeing this, the other demons fled.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.He was considered a son of the king of the gods, El.
Gotra, ortak tanrıları olan bir gruptur.The ghat has a cluster of temples of different gods.
İnsanoğlu ise daha iyi hayat koşulları isteyerek tanrılara başkaldırır.I'm pleased that the Old Gods are being resurrected, for want of a better word.
Atum yere tükürdü ve bu tanrılar Şu (hava tanrısı) ve Tefnut (nem tanrıçası) yarattı.He created a part-Rahi and part-Matoran creature, and sent Vican off to Destral.
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.The gods' actions in the present are described and praised in hymns and funerary texts.
Mısır tanrıları ve tanrıçaları birbirleriyle karmaşık ve değişkin bir dizi ilişki ile bağlıdırlar.Egyptian deities are connected in a complex and shifting array of relationships.
Tanrıların buyruğu en ağır dertler ta kemiklerime işledi. ....God has engraved these commandments in our hearts...
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.All of the other gods and goddesses were concerned and wanted her to come outside.
Kaos hapsedilip tanrılarla beraber amcası da Krynn'ı terk edince büyü gücünü yitirdi.Due to Chaos’ defeat, all the powerful magic on Krynn has disappeared as the Gods took it with them.
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.They pray over the sick and feed the poor.
Bunun bir tanrıların aleyhinde onların nefretini uyandırıcı hareketler olduğunu haykırır.It is approving of something God disapproves of.
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.Sister and wife of Zeus, queen of the gods.
Bazı metinler, tanrıların boyu ve göz rengi de dahil olmak üzere kesin betimlemeler verir.Some texts give precise descriptions of particular deities, including their height and eye color.
Tanrılar ise onun bu durumuna üzülüp ölümlü olmasına izin verirler.The gods give them morality in order to keep them loyal.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)"Of Gods and Men reigns in theatres".
Daha sonra gök ile yer, tanrılar tarafından ayrılmıştır.Having been sacrificed, they believed themselves to be in Heaven, serving the gods.
Homeros'taki tanrıların dindiremedikleri bir ruh ihtiyacını karşılar, giderir.God Almighty hates a quitter
Tanrıların meskenini.Food of the Gods.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
Bir keresinde "Tanrılar Çıldırmış Olmalı" diye bir film izlemiştim.I once saw a film called "The Gods Are Crazy."
Tanrılar ve mitsel yaratıklar sihirli mücevherler için savaşıyorlar."It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."
"A, tanrılar tasarım anlamında güzel bir gün yaratmışlar"."Oh, the gods have had a good design day."
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparSo the monkeys make up gods and then they worship them
Artık tanrılar değil, biziz.It's no longer the gods, it's us.
Gördüğünüz gibi, tapınaklar ve tanrılar eski medeniyetler için çok önemlidir.As you see, temples and gods play a big role in all ancient civilizations.
Ay Savaşçıları (Savaş Tanrılarının Destanı)THE MOON WARRlORS (Legend Of The War Gods)
Tanrılarda da uygulanır biliyorsunuz,You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Erken Mezopotamya sanatı, mesela Sümer sanatı, daha çok tanrılara odaklanmıştır.That's right. Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.