tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Giden tanrılara seslendi.やま神の経 やま神を呼び出す経。
Baş tanrılar meclisi'nin bir üyesidir. Thor'un dostlarından biridir.シアの一族の末裔であり、フィフスゴッドのメンバー。
Dünyayı yaratan Tanrılar uyanmasına rağmen bu felaketin önlenmesi çok zor.死を司る神であるため、戦闘に勝ったとしてもその身を滅ぼすことは不可能。
Gotra, ortak tanrıları olan bir gruptur.西古見三連立神がある。
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.人間 神々が自らの姿を模して物質界に創造した種族。
Fakat bunu yapmadıklarında, tanrılar onların yerine insanları yaratmıştır.對他而言，如果人不能不犯罪，那是污辱其創造主。
Taş halkalar, erken iki tekerlekli at arabaları, tanrıların insan biçimci dikili taşları.具怪石圈、早期两轮战车、神人同形石碑。
Hüküm verileceği gün, öteki tanrılar onu tutarlar ve yumuşayan Anum, ölümsüzlük yiyecek ve içeceğini getirtir.此則皇天授我之日，曠載一逢之秋，事易走丸，理同拾芥，此而不乘，將欲何待。
Tanrılara onları birbirlerinden ayırmamaları için yalvarır.（晉語六） 天下諸侯稱仁焉。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.基拉基拉（キラキラ） 唯有萬中選一光明之眾，也就是勇者，才能使用的最高階光明魔法。
Tanrılar ma'at'ın koruyucusu olduğu için ahlâk da onlarla bağlantılıydı.而因为神灵是玛亚特的维护者，所以他们与道德有着紧密的联系。
Tanrılar ayrıca başka olayları da etkilemektedir.當然，諸神也受到了這個影響波及。
Ea, Enlil ile konuştu: "Siz, tanrıların bilgesiydiniz.保羅告訴他們説：“你們是上帝的殿。
Tanrıların insanlara bildirmek istedikleri iyi kararları insanlara ileten ruh.但只有愚者才會順應大眾的意志，讓眾人對你發號施令。
O ve erkek kardeşi Lahar, Enlil'in çocuklarıdırlar ve tanrılara gıda sağlamak için yaratılmıştırlar.她和其兄弟拉哈尔(Lahar)都是恩利勒的孩子，是神创造来为阿努纳奇(Annunaki)诸神提供食物的。
Ve tekrar tanrılara sunu sunmaya gider.曾為了殺大神再度出場。
Tanrılar insan biçimli olarak kişilik kazandıklarında, An (Gök) eril, Ki (Yer) dişildi.天下風雲碑再開之時，曾為眾人解讀碑上籤詩。
Bazı tanrılar daha da uzaklara ulaşmıştır.以神所命，则又远之。
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.天地初成后，诸神开始出现。
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.之後兩人的屍體一同被合葬。
Ganeşa gibi kimi Hindu tanrıları Tay toplumunda oldukça büyük saygı görürler.汉代以后，福建境内的神鬼崇拜十分庞杂。
Tanrıların arasında en çirkin olan olmasına rağmen, hem onlar hem de insanlar arasında en sevilen tanrıdır.土地神也是道教諸神中地位較低，也是與人民較親近的神祇。
Taze et yeme işlemleri çoğu zaman tanrılara kurbanların verildiği dinî törenlerde gerçekleşirdi.獻祭通常在各月的祭典中舉行，而獻給不同神明的犧牲者有其不同的方式。
Marduk dışında toprak, su, gökyüzü, Güneş ve Ay tanrıları gibi tanrılara tapılırdı.斯特拉波把太陽，天空和月亮命名為神。
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.凡他們選中的，他們都娶來做妻子。
Roma bu eski Yunan tanrı ve tanrıçalarını kendi tanrılarına eklemiştir.古罗马人接受了古希腊的诸神，并混入了罗马的诸神。
Diğer Tanrılar da onları takip ederler.有時也會旁及其他諸神。
Tanrılar onu çenesine kadar su dolu yerde bulunmaya ama bundan asla içememe ile cezalandırırlar.功曹們都認為王生平日酗酒，沒有禮節，不可以使其跟隨。
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.人类与神灵的关系是古埃及社会的一个基本组成部分。
Evren, tanrılar, insanlar.分為天神、地祇、人神。
Ön Bulgarların dini Tengricilik idi ve "Tangra" Bulgarların en büyük tanrılarına verdiği addı.保加爾人是一神教，拜的神稱為"Tangra"。
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.与蒙古族其它的少数民族团体不同，布利亚特族并没有受到喇嘛教太大的影响。
Bu diğer tanrıların onu çekip çıkarması için iyi bir fırsattır.另外部分敌人也需要用到此笔神击退。
Tanrıların meskenini.神靈之舟。
Babil dinindeki çeşitli tanrılara verilirdi.바빌로니아 종교의 다양한 신들에 적용된다.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.별은 죽은 자 또는 신의 영혼으로 여겨졌다.
Diğer Tanrılar da onları takip ederler.나머지 신하들은 걸어서 배행했다.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.또한 로마의 여러 신을 모시는 신전 82곳을 복구하였다.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(논문은 이것을 가리켜 '머리 폭발'이라고 표현했다. "...그들은 신이고 오류가 있을 수 없다!
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.신들의 왕 제우스와 테미스 여신의 사이의 딸이다.
Jötunheimr'den, Midgard'daki insanları ve Asgard'daki tanrıları tehdit ettiklerine inanılır.요툰하임의 요트나르는 미드가르드의 인간들과 아스가르드의 신들에게 위협이 된다.
Tanrılar her zaman doğruyu söylemektedir.신은 모든 사람에게 항상 말한다.
Tüm deniz tanrıları gibi Nereus da şekil değiştirebilir.다른 바다의 신들처럼 프로테우스도 모습을 자유자재로 바꿀 수 있는 변신술이 있었다.
En büyük tanrıya "Tha" ("Тхьa" ya da "Тхьашхо"; Bütün tanrıları ve her şeyi o yönetirdi) derlerdi.이때 짧은 호를 열호(劣弧)라고 하며, 긴 호를 우호(優弧)라고 한다.
Ancak tanrılar her zaman yardımsever olarak görülüyor değildi.각 신은 항상 참말만을 한다.
Eresbos - Erebus , Yunan mitolojisindeki ilk tanrılardan biridir.에레보스(그리스어: Ἔρεβος, 영어: erebus)는 그리스 신화에서 태초부터 있었던 신들 중의 하나이다.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.그리스도의 몸 그리스도의 피
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.또 로마의 신은 각자 동일시된 그리스 신의 신화와 속성도 이어받게 되었다.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.탐정단의 다른 사람들과는 달리 히라사카 파에게 경의를 받지 못한다.
Onların düğününe tüm tanrılar katılmış.왕은 그의 장례 때 모든 신하들이 참석하도록 했다.
Wodan da hem tanrıların kralı hem de savaş tanrısı konumundaydı.아르펜 왕국의 국왕이자 풀죽신교의 신 그리고 전쟁의 신으로 우러름을 받고 있다.
Buna karşın tanrıların elinde tuttukları nesneler önemli değildir.다만 모든 신이 봉헌된 신전을 가지고 있었던 것은 아니었다.
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.낮에는 바깥 출입을 삼가고 밤이면 상복으로 변장하고 신자들을 방문하여 성사를 주었다.
Baş tanrılar meclisi'nin bir üyesidir. Thor'un dostlarından biridir.류화영은 대한민국의 배우이자 가수로, 티아라 전 멤버이다.
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.시민종교의 신은 형식상 특정 종교에 의해 독점되지 않는다.
Agni, ateş tanrısıdır, diğer tanrıların habercisidir, sonsuza kadar genç kalır ve ölümsüzdür.불은 매일 다시 켜지기 때문에 아그니는 항상 젊으며, 또한 불멸하다.
Tanrıların meskenini.신성모의 사위이다.
Babil yaratılış destanı olan Enûma Eliş'te tanrıların en büyüğü ilan edilmiştir.가장 두드러지는 케프리 신앙은 경이로운 어머니(Awesome Broodma; broodma는 케프리들의 언어로 "어머니"에 대응하는 단어이다)라 불리는 대모신(大母神)을 중심으로 한 다신교이다.
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.그는 신들 중에서 가장 막내로 언급된다.
7 yıl kuraklıktan sonra, Hitit tanrılar konseyi, görevini yerine getiremediği için onu doğuya sürmüştür.2년 후, 혜제 원년(기원전 194년), 제후국에 상국을 두지 못하게 하면서 대나라 승상으로 전임됐다.