tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak tanrılar her zaman yardımsever olarak görülüyor değildi.Para Dewa yang melihat tidak berani menolong.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.Raja Daud dilihat sebagai anak Allah.
İskandinav tanrıları iki grupta toplanır; Aesir ve Vanir tanrıları.Para Dewa dibagi menjadi dua golongan, Æsir dan Vanir.
Zeus: Tanrılar tanrısı Zeus, sağ tarafındaki kartal ile birlikte tahtında oturmaktadır.Dengan julukan Zeus Aitnaios, Zeus disembah di Gunung Aitna tempat sebuah patungnya berada.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.Không giống như nhiều vị thần Hindu khác, Brahmā không mang bất kì vũ khí nào trong tay.
Lactantius, eğer yeterli zamanı olsaydı Aurelian'ın tüm diğer tanrıları yasa dışı ilan edeceğini iddia eder.Lactantius lập luận rằng Aurelianus có thể sẽ cấm tất cả các vị thần khác nếu ông ta có đủ thời gian.
İsis, tanrılar ile insanoğlu arasında hayati bir bağlantıdır.Iris liên kết các vị thần với nhân loại.
Tanrılar her zaman doğruyu söylemektedir.Mọi thứ cậu ấy nói luôn là sự thật.
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Cùng với các vị thần khổng lồ khác, Coeus đã bị lật đổ bởi thần Zeus và các vị thần trên đỉnh Olympus.
Efsaneye göre, Tantalus oğlu Pelops'u Tanrılara kurban etmiş ve etini onlara yedirmişti.Ông ta giết con trai mình là Pelops và đem làm thức ăn dâng cho thần linh.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Họ tin đó là ma quỷ hay linh hồn người quá cố.
Siz tanrılar bizim tarafımızı tutun!.."Xin Thiên Chúa và các thánh quan thầy của chúng ta trợ giúp cho tôi! "
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.Họ cho rằng những câu hỏi đó sẽ được các vị thần linh của họ giải đáp.
Diğer Tanrılar da onları takip ederler.Các vị thần cũng phản ứng.
Aynı zamanda tanrıların ve kralların da figürleri ve sembolleri vardır.Các vua và các lãnh chúa khác chắc cũng nhận được những lá cờ như vậy.
Buna karşın tanrıların elinde tuttukları nesneler önemli değildir.Lời giáo huấn của thần thánh không có giá trị gì với họ.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Kết hợp với tín ngưỡng của Hy Lạp cổ đại, các thần La Mã cũ được tăng thêm sức mạnh từ các thần Hy Lạp.
Panteonların yöneticileri gibi savaş ilahları da genellikle (eril) tanrılardı.Æsir thường là các vị thần chiến tranh (Sigtívar) hay thần chiến trận(Valtívar).
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Không thể nào thờ phụng các vị thần bằng những hành vi giết chóc dã man như thế".
Tanrılar, yeryüzünü emegenlerin kötülüğünden korumak için Nartları yaratmıştır.Các vị thần được cho là đã tạo ra con người từ đất sét để phục vụ họ.
Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.Từ thời Đường Túc Tông, triều đình đã cho làm tế miếu Nữ Oa với tư cách là nữ thần của hôn nhân.
Yunan mitolojisindeki efsanelerde çoğu eski Yunan tanrıları insan şeklindedir.Mặt trái của đồng tiền của họ thường xuất hiện các vị thần Hy Lạp.
Tanrıları erkek ve dişi olmak üzere ikiye ayrılırdı.Các bang được chia thành xã và huyện.
Tanrılar her zaman doğruyu söylemektedir.神々は常に真実を話す。
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.《その名をアッラー》と呼ぶ偶像に使える者。
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.地獄（じごく） 悪魔など地獄の住人が暮らす世界。
Daha sonra saldırının Tapasvi'nin grubu tarafından Tanrılarını korumak amacıyla yapıldığı ilan edilir.そのテロ攻撃は後に、タパスヴィーの集団が、彼らの神を守るためにしたものだと明かされる。
Tanrılar insan biçiminde kişileştirildiğinde, Anu (gök) eril, Ki (yer) dişildi.人間の骨を泉に投げると泉が活性化するという話もある。
Srosh: Tanrıların elçisi.ヘルメス - 神々の使者。
Aztek inanışında tanrılar insanlar tarafından gözle görülemezdi.シーア派は、神は見ることができるとは信じていない。
Tanrıların birçok adı olduğuna inanılırdı.神は多くの名をお持ちです。
Lo, bütün tanrıların en büyüğüdür.祭神は大己貴命（大国主）である。
Her gün tanrıların ilâhi diyardan insan dünyasındaki evleri olan tapınaklara geldiğine inanılırdı.こうして神々は私をあらゆる場所に、わたしが住まう家とともに作り出した。
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)また、神々や天使も自らのアバターを創造することができる。
Mutlak gücü ele geçirme amacıyla Dünya'da tanrılarla insanlar arasında bir savaş sürmektedir.そして人間たちは神々に反旗を翻し、神と人間の間で地上の支配者をめぐる戦争が勃発。
Adını tanrıların habercisi Roma tanrısı Merkür'den alır.ローマ神話の伝達の神、メルクリウスから名付けられた。
Tanrıları kızdırması sonucu bir kayayı dağın tepesine çıkarmakla cezalandırılmıştı.神々を欺いた罰で大岩を山の上まで永遠に持ち上げる罰を受ける。
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.そして神々の秘密をあなたに話してあげよう。
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.前日から泊り込みで神戶にみんなやってきて仮眠具神戶!
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.遺体は2日後にボンで埋葬された。
Babası Tanrıların başı Zeus, annesi ise Zeus'un ilk karısı olan hikmet tanrıçası Metis' tir.神々の父ゼウスは、真偽を知る知恵の女神メーティスを最初の妻とした。
Böylece tanrılar yine eski huzuruna kavuştular.神社も旧地に復祀。
Olympos'ta oturan tanrılar arasında benim en tiksindiğim tanrısın sen !ユードゥ（グラン） 国造りの神々の中でも最高神とされる天空神。
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.神族が人間に転生した姿。
Yaşamın kaynağı bu ağaç etrafında bütün tanrıların doğum günleri kutlanırdı.^ 植木は周囲にはこの日を誕生日としていた。
Kentlerin merkezine yerel tanrılar adına tapınaklar diktiler.城内の神殿で職務にあたる。
Krallığın tanrılar tarafından verildiğine inanılırdı ve askeri zaferler ile bir şehirden diğerine geçebilirdi.当時の王権観では、王権は神から授けられ、軍事的征服によってある都市から別の都市へと推移すると考えられていた。
Yine de, genel olarak tanrılar çok iyi anlatılmış karakterlerden çok arketipler olarak görülmekteydi.しかし、それにもかかわらず読者はそれらを十分におもしろい特徴とわかる。
Eski Yunan Tanrılarının heykellerini yapanlar onları görerek yapmamışlardır.古代ギリシャの神々が集っている場面が描かれている。
Tanrılarla insanlar arasındaki en önemli fark da insanların ölümlü, tanrıların ise ölümsüz olmalarıydı.また、明確に人と神とを隔てる特徴の一つが神が不死であることであった。
Tanrıların en yükseklerine verdi.最高神 女神族を束ねる者。
Çin geleneksel halk dini panteonunda en önemli tanrılardan biridir.中国の民族宗教は世界における主な宗教的伝統の1つである。
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.正体は神界で暮らしていた神。
Bu kent çok eskiden varken, tanrılar bu kentin yanındaydılar.有史以前、まだ神々がこの世界を導いていた時代。
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.彼等の方が神よりも賢明であるかのようである。
Erebus, Yunan mitolojisindeki ilk tanrılardan biridir.エレボス ギリシャ神話における原初の神の1柱。
Aesir Tanrılarının Buz Devleriyle olan savaşlarında, Tanrılara önemli bilgiler vermişir.アイスキュロス劇では神々に重要な役割が与えられている。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.またジェム（後述）から最大限に力を引き出す「喚起（チャーム）」の天恵を持つ。
O zaman, Asarı tanrılarının yurdu olan gökyüzünde büyük bir kavga çıkar ve bu kavga savaşa dönüşür.神々の棲む神界に魔族の集う魔界が侵攻し神魔戦争が勃発した。
Ateizmin ifade ettiği anlam, "bir tanrının veya tanrıların var olmayışı"dır.「我の無」すなわち「神の有」。