tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Las deidades del Antiguo Egipto son los dioses que eran venerados en el Antiguo Egipto.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Zodiark: Es el más poderoso de todos, temido por los mismos dioses.
Dolayısıyla bütün insanlar aynı tanrılara ve metinlere inanmakta, benzer şekilde şekilde ibadet etmektedir.Por lo tanto, dondequiera que va, es recibido con gran respeto tanto por humanos como por dioses.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.Schiller - Los dioses de Grecia.
Evren, tanrılar, insanlar.Hombres, ritos, Dioses.
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.Él empieza a gritar al público que el fin de los tiempos ha llegado.
Üreme güçleri vurgulanan bazı erkek tanrılar da çıplak olarak gösterilir.La marca en los hombres que aparece de forma natal se denomina también.
Gümüş soy: Zeus, Kronos'u egemenliğinden edince tanrılar, gümüş soyu yarattı.Más tarde, Zeus, rey de los dioses griegos, le otorga poderes reales.
Athena, Arakne'yi uyarmak için yaşlı bir kadın kılığına girerek Arakne'ye tanrıları kızdırmamasını öğütler.Atenea quiso dar una última oportunidad de redimirse a Aracne y le advirtió que no enfadara a los dioses.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.
Tanrılar her zaman doğruyu söylemektedir.Gli dèi dicono sempre la verità.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.Non vi si fermarono, e continuarono ad arrampicarsi fino a raggiungere il cielo.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy."Rispettate il Buddha e gli dei senza contare sul loro aiuto."
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.Il vasto territorio della Siberia ha molte diverse tradizioni locali di divinità.
Tanrılar Anzû'yu yenmesi için Adad, Gerra ve Şara'yı gönderir ancak hepsi başarısız olur.Gli dei mandano Adad, Gerra e Shara a sconfiggere l'Anzû, ma falliscono tutti.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Le divinità e le anime nobili vivono nel Mondo Superiore.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(Il giornale lo rappresenta mostrando la sua testa che esplode, "...sono dèi infallibili!
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Intorno ad essa si trovano undici templi dedicati a divinità minori.
Ne tanrılar, ne krallar, ne de kadınlar o olmadan hüküm sürebilmişlerdir .’Vama (Molise) e Oyoshe (Campania) non hanno potuto essere presenti alla finale.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.È anche possibile che un dio non sia capace di rispondere.
Yunan mitolojiside tanrıların evi Olimpos Dağı'nda 12 tanrı oturur.Nella mitologia greca gli dèi principali del monte Olimpo sono dodici.
Ama, ey benim dostum, tanrılar bize sabrı, metaneti şifa bulmamız, acılara derman olsun diye verdiler.Vi prego di essere pazienti, di offrire a Dio la vostra sofferenza.
Yunan tanrılarının atasıdır.Gli dèi della Grecia.
Bazı yazarlar Cin ve tanrıları eşit kılıyorlardı ve onları sadece insanlarla olan ilişkilerinden ayırdılar.I farisei e gli scribi invece ingannano se stessi e si esibiscono come giusti davanti agli uomini.
Aramazd’ın yanı sıra tapınılan daha küçük tanrılar da vardı.Oltre a quelli sotto elencati vi erano numerose divinità minori.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.Fūjin è il dio del vento giapponese e il più vecchio degli dei dello shintoismo.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Sono fantasmi, spiriti dei morti o di stranieri.
Ayrıca Orc,Goblin ve Hobgoblin tanrıları bulunmaktadır.Le razze di Goblin includono i Bugbear, gli Hobgoblin, e i Mezzi Goblin.
Dejanira'ya Herkül'ün tanrılar tarafından Olympos'a kabul ettiği bilgisi verilir.Deianira viene informata della gloriosa accoglienza riservata ad Ercole sull'Olimpo.
Bu yüzden tanrılar onu denizden geri çıkarır ve ölmesine izin vermezler.Allora gli dei li portarono fuori dal mare e li allevarono.
Elohim (İbranice: אֱלֹהִים) tanrılar demektir.Qui elohim deve necessariamente significare dèi.”
Yaz Kılıcı, Rick Riordan'ın Magnus Chase ve Asgard tanrıları, serisinin ilk kitabıdır.La spada del guerriero è il primo libro della trilogia Magnus Chase e gli Dei di Asgard di Rick Riordan.
Babası yüce tanrılardan biridir, Raiden yüce tanrılar arasında yer almaz.Sei un uomo, non un Dio, gli rinfaccia Judith.
Tungusların Eskeri adlı yaratıcı Tanrılarını da akla getirir.О том, что даже языческие боги могут быть достойны милости.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Боги и добрые души людей живут в верхнем мире.
Tam ortasında Mısır tanrıları tapınağı (İsis) bulunuyordu.В Средние века в Сумиёси-тайся также поклонялись богу земледелия.
Ondan Tanrılar bile korkar.Даже боги были напуганы.
Eski tanrılara geri dönülmüştür.Древние боги пробуждаются.
Bunun nedeni olimpiyat oyunlarının Yunan tanrılarının onuruna düzenleniyor olmasıdır.Их сравнивают с греческими олимпийскими богами.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.В отличие от большинства других индуистских божеств, Брахма не держит в своих руках какого-либо оружия.
O bütün kötü tanrıları, özellikle de ölümünden önce Tahkisis'i, karşısına almıştır, .Каждый из Праведных уповал на своего бога так сильно, что это повлекло за собой его смерть.
Tanrıların Savaşı veya Titan Savaşı olarak adlandırıldığı da olmuştur.Титаномахия также известна как Битва титанов или Битва богов.
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.Они прославляют вполне определённого Бога (и это отнюдь не имя великого Вицли-Пуцли).
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.В буквальном смысле название переводится как «Восходящие боги Востока».
Ölüm tanrıları bilindik yöntemlerle ölmezler.Боги со святынями не умирают, когда их убивают.
Bütün tanrılar büyülenmiştir bu hayvan karşısında.Боги представлялись шествующими на этих животных.
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.Боги создали людей, чтоб те служили им и делали их жизнь более приятной.
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)Боги и их помощники (англ.)
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.В настоящее время он живёт с другими богами на Олимпе.
Seeher, Jürgen (2011) Taşa yontulu Tanrılar.(Екатеринбург, 2011) Закон Божий.
Sümerler tanrılarına gökten gelenler diye adlandırırlardı.Когда апостолы попросили даровать им трапезу с небес, Аллах ниспослал им её.
Ya da: Panteon, Bir dine ya da mitolojiye özgün tüm tanrıların birliği.Пантеон — группа богов, принадлежащих к какой-то одной религии или мифологии.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.А делающий зло страдает, и земной рай превращает в земной ад.
Srosh: Tanrıların elçisi.Накимэ — посланница богов.
Vazifesi kurbanlar sayesinde tanrıların yaşamasını temin etmekti.При этом полагалось в благодарность Богу принести жертву.
Ne tanrılar, ne krallar, ne de kadınlar o olmadan hüküm sürebilmişlerdir .’Кроме царя и людей, служивших в этом приказе, никто не имел права входить туда.
Göğün katlarında aşağıdaki Tanrılar oturur.Ниже таких располагаются в космосе небесные боги.
Bazı tanrılar daha da uzaklara ulaşmıştır.Некоторые шли ещё дальше.
Tanrıların en yükseklerine verdi.Громко приветствовали её боги.
Tanrılar, insanlara ne istediklerini bildirmez.Боги смерти не говорят людям, сколько им осталось жить.