tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eşi: Ran Andhrimnir - Tanrıların aşçısı.Andhrímnir Dieu des chefs de cuisines.
Yaz Kılıcı, Rick Riordan'ın Magnus Chase ve Asgard tanrıları, serisinin ilk kitabıdır.Magnus Chase est le personnage principal de la saga Magnus Chase et les Dieux d'Asgard de Rick Riordan.
Odin bir büyücüdür, tanrıların şefidir ve tüm kahramanların başıdır.Tzeentch est le seigneur du changement, le dieu des sorciers et l'architecte des destinées.
Hubel'in bir Ay tanrısı olduğuna inanılır. ve Asur-babil Ay tanrılarından Sin ile ilişkilendirilir.Hubal est une divinité lunaire, dont le nom est peut-être à relier avec Baal.
Böylece, Şinto genellikle "tanrıların yolu" olarak çevrilmiştir.Ainsi, le djihad est souvent défini par « faites un effort dans le chemin de Dieu »,.
Aztekler tanrılarını yoğun biçimde betimlemiştirler.Les Chavíns représentaient leurs dieux sur des stèles.
Nabu'ya Anbay veya Nebo (Tanrılar elçisi) ismiyle Güney Arapları da tapınmışlardır. ^Ses habitants sont appelés les Fanols en occitan, ou les Fabianais(es).
Yunan tanrıları içinde belki de en fazla utanç verici duruma düşen tanrıdır.Dieu de la Force, il est réputé le Dieu le plus puissant des divinités nordiques.
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.Les plus puissants d'entre eux sont des dieux.
Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.
Tanrılar yoktur.Los dioses no existen.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Respeta a Buda y los dioses sin contar con su ayuda.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Los crecientes representan la palabra Allah.
Fakat bunu yapmadıklarında, tanrılar onların yerine insanları yaratmıştır.No desdeñan los creados por los humanos, sino que los hacen a su manera.
Karısının laneti tanrılar tarafından kabul edilir.Su castigo durará hasta el ocaso de los dioses.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.El vasto territorio de Siberia tiene muchas tradiciones diferentes locales de dioses.
Amaçları, insanlarla tanrılar arasında alışverişi önlemek ve Olimpos tanrılarının yerine geçmektir.Estos dioses existieron antes que Allah y de los dioses del Olimpo.
Bu nedenle Kama tanrılar tarafından Şiva'nın tekrar aşık olmasını sağlaması için görevlendirilir.Así que Kama fue instruido por los dioses para hacer que Shiva se enamorara de nuevo.
Onların düğününe tüm tanrılar katılmış.Todos los dioses honraron la boda con su presencia.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.No se lo impidan, porque el Reino de los Cielos es de los que son como ellos".
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.Como resultado de esto, los roles de los dioses son difíciles de categorizar o definir.
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.Confinaron a los dioses de la noche y les pusieron límites.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Las relaciones humanas con sus dioses eran una parte fundamental de la sociedad egipcia.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Sin embargo, a pesar de su flexibilidad, los dioses tenían habilidades y esferas de influencia limitadas.
Zigguratlar sayesinde tanrıların insanlara yakın olduğuna inanılırdı.Gracias al zigurat, la gente podía estar cerca de los dioses.
Yunan tanrılarının atasıdır.Los dioses de los griegos.
Olympos'ta oturan tanrılar arasında benim en tiksindiğim tanrısın sen !Para mí eres el más odioso de todos los dioses que sostienen el Olimpo!
Yönetmen Jamie Uys tarafından keşfedildi ve Tanrılar Çıldırmış Olmalı filminde baş rolde oynadı.Fue escrito y dirigido por Jamie Uys, quien es más conocido por su película Los Dioses Deben Estar Locos.
Bu yüzden tanrılar onu denizden geri çıkarır ve ölmesine izin vermezler.Entonces los dioses los sacaron del mar y los criaron.
American Gods (Amerikan Tanrıları) (2002), Neil Gaiman.Traducción de novela: American Gods, Neil Gaiman (Au diable vauvert).
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.Los dioses convocados, lloraban y se lamentaban por lo sucedido.
Tanrılar her zaman doğruyu söylemektedir.Siempre dice la verdad.
Atenizm tek tanrıyı güneş ile eş tutmakta ve diğer tanrıları bertaraf etmekteydi.Este igualaba la única deidad con el sol y negaba a los demás dioses.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.A la derecha está Fūjin (風神) o Futen, dios japonés del viento y uno de los dioses sintoístas más antiguos.
Özellikle Atenizm'in Shu gibi bazı diğer tanrılara tolerans göstermesi de olayı karmaşıklaştırmaktadır.El panorama se complicó aún más por la tolerancia a otras deidades, como Shu, por parte del Atenismo.
Atum yere tükürdü ve bu tanrılar Şu (hava tanrısı) ve Tefnut (nem tanrıçası) yarattı.Él volvió el rostro hacia abajo, hacia su creación y los que son sus potestades.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Los templos eran su principal medio de contacto con la humanidad.
Bütün Olimpos tanrıları bir araya gelirler.Juntos se unieron entonces a los dioses del Olimpo.
Tanrılar, Mezarlar ve Bilginler, C. W. Ceram'ın 1949 yılında yazdığı popüler arkeoloji kitabıdır.Dioses, tumbas y sabios es un libro de divulgación histórica, obra del escritor alemán C. W. Ceram.
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.Primero, transmitir la enseñanza del Señor a las naciones.
Tanrılar bu isteklerin hepsine de uyan bir sonuc çırirlar.Al final de cada día, los dioses te otorgarán un deseo.
Sonra Kratos, kabuslarından kurtulacağı vaatleri ile Olimpos Tanrılarına 10 yıl boyunca durmadan hizmet eder.El juego se desarrolla en el periodo en el cual, Kratos sirve a los dioses del Olimpo durante 10 años.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.Además, ocupaba el cargo de Reina de los dioses.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.En la zona intermedia se encuentran once templos dedicados a dioses menores.
Adını tanrıların habercisi Roma tanrısı Merkür'den alır.Su nombre viene del dios romano: Mercurio que es el mensajero de los dioses.
Sadece bir olan Allah'a inanmak aynı zamandan diğer tanrıları kabul etmemeyi zorunlu kılar.Así, si uno cree en un solo Dios, éste tiene que contener a ambos.
Siz tanrılar bizim tarafımızı tutun!.."¡Defendámonos de los dioses!.
Tanrıların meskenini.Oro de los Dioses.
Ra'nın kızı sayılan Bast ayrıca 'Ra'nın Gözü' olan tanrılardandı.A partir de la dinastía V también eran «hijos del dios Ra».
Eski tanrılara geri dönülmüştür.Restauró el culto a los dioses antiguos.
Bu şekilde insanların tanrılara yanaşabildiği ve bazen de onlardan mesaj alabildiğine inanılırdı.Escribió que los seres humanos podían y debían experimentar a Dios directamente.
Bu yerlerde tanrıların bulunduğuna inanılırdı.Se decía que los demonios habían vivido aquí.
Bazı tanrılar daha da uzaklara ulaşmıştır.Algunas personas se van demasiado lejos.
Dünya üzerindeki tanrılar ile gökyüzündeki tanrılar birbirlerini etkilerler.Allí, los dioses vivirán en la paz entre ellos y con otros.
Mısırlı din uygulamalarını tanrılar sağlamakta ve halk ise onların beğenisi kazanmak için bir çabaları vardı.Las prácticas de la religión egipcia eran esfuerzos para proveer a los dioses y ganar su favor.
Bunu yazdığım için dahi, tanrılara hakaret gibi bir duyguya eşlik eden bir rahatsızlık hissediyorum.Así que escribo con un sentimiento diferente cuando lo hago para la gente joven.
Bu gelişmeye karşı güçsüz kalan tanrılar onlar arkasından bakakalırlar.Oh Dios, que gran tesoro das a aquellos que esperan en Ti.
Tanrılar ma'at'ın koruyucusu olduğu için ahlâk da onlarla bağlantılıydı.Gracias a que las deidades eran las defensoras del maat, la moralidad se conectaba a con ellos.
Kendi günahları için tanrılardan kendini cezalandırılmalarini diler.Los santos piden perdón por sus propios pecados.
Tanrılar Susamışlardı.¡Ustedes tienen sed!