tanrıların ile cümle
tanrıların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Παρά την ευελιξία αυτή, οι θεοί είχαν περιορισμένες δυνατότητες και σφαίρες επιρροής.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.Η πλειάδα των θείων ονομάτων και τίτλων εκφράζει την πολύπλευρη φύση των θεών.
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.Οι πράξεις των θεών στο παρόν περιγράφονται και εκθειάζονται σε ύμνους και ταφικά κείμενα.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Άλλα θέματα, όπως οι αποδείξεις του Θεού, αντιμετωπίζονται συμπτωματικά.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Οι ναοί, όπου τελούνταν οι επίσημες τελετουργίες του κράτους, ήταν γεμάτοι με εικονογραφίες των θεών.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.Γι΄ αυτό, ούτε φιλία δεν μπορεί να έχουν οι θεοί.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.Ο όρος «εννεάδα» επεκτεινόταν συχνά περιλαμβάνοντας όλες τις θεότητες της Αιγύπτου.
Yer altı tanrılarına adanan mezarlardır.Der er tempelrum til seks guder.
Yunan tanrılarının atasıdır.De græske guders familietræ
Vazifesi kurbanlar sayesinde tanrıların yaşamasını temin etmekti.Det sikrede man sig ved at ofre til guderne.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.Selvom man er en gud, har man visse begrænsninger.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.Hun var ligeledes Dios manager.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.Senere slutter de seg til gudene på Olympen.
Firavunlar bir insan olmasına rağmen, Firavunların tanrıların soyundan olduğuna inanılıyordu.Selv om han var menneskelig, ble farao forstått som nedstammet fra gudene.
Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.Hjelp ham med din vise tale, til trøst for meg.»
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Som et resultat utviklet prestene et orakelsystem for å formidle gudenes vilje til folket.
(Bazen de tanrıların ve tanrıçaların sıfatı olarak geçer).Ønsker vi å bli guder?)
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Han pusset også opp 82 forskjellige templer som viste hans omsorg for romersk religion.
Me, Sümerlerde tanrıların kanunlarına verilen isimdir.En rett for guder, bokstavelig talt.
Hesiodos'un Theogonia'sında Üç Mire' kişileştirilmiştir ve tanrıların ötesindedir.I Hesiods Theogonien er de tre moirene personifisert, og handler over gudene.
Tanrıların meskenini.Guddommers navn.
Tanrıların haberlerini insanlara iletir.Gudene lager deretter lover for menneskene.
Tanrıların portreleri de yapılırdı.Aadnes malte også portretter.
Ön Bulgarların dini Tengricilik idi ve "Tangra" Bulgarların en büyük tanrılarına verdiği addı.Bulgarerne var monoteistiske og dyrket som sin øverste guddom Tangra.
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.Området er riket til guden Osiris og residensen til andre guder og overnaturlige vesener.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.Kongen ble ansett som (symbolsk) sønn av guden Ra.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.Ledetråd i Guds ord.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.Mereka kemudian bergabung dengan dewa di Olympus.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Tangki memiliki 12 kuil kecil yang didalamnya terdapat dewa Hindu.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Kerajaan Langit ini mencakup Langit dan Neraka.
Ayrıca Romalıların büyük bir sevgiyle taptıkları yüce tanrılarından biridir.Diana merupakan salah satu dari dewa utama yang dipuja oleh Bangsa Romawi.
Tanrılarına Adara (Tanrı), Yeadara (Tanrım) veya Mezgana (Tanrı'nın özel ismi) derler.Abdullah (Arab:عبد الله) adalah nama Arab yang memiliki arti "hamba Ilah" atau "hamba (Allah)".
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.Setelah itu, Dewa yang banyak dipuja adalah Osiris, Dewa kehidupan alam, penguasa akhirat.
Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.Kalau kamu sudah menjadi Dewa, maka tolonglah segera orang-orang yang sengsara dan menderita."
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.Digambarkan bagaimana dewa-dewa tidak mampu melawan ancaman ini.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.Raja Daud dilihat sebagai anak Allah.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.Không giống như nhiều vị thần Hindu khác, Brahmā không mang bất kì vũ khí nào trong tay.
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.Họ cho rằng những câu hỏi đó sẽ được các vị thần linh của họ giải đáp.
Aynı zamanda tanrıların ve kralların da figürleri ve sembolleri vardır.Các vua và các lãnh chúa khác chắc cũng nhận được những lá cờ như vậy.
Buna karşın tanrıların elinde tuttukları nesneler önemli değildir.Lời giáo huấn của thần thánh không có giá trị gì với họ.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.地獄（じごく） 悪魔など地獄の住人が暮らす世界。
Daha sonra saldırının Tapasvi'nin grubu tarafından Tanrılarını korumak amacıyla yapıldığı ilan edilir.そのテロ攻撃は後に、タパスヴィーの集団が、彼らの神を守るためにしたものだと明かされる。
Srosh: Tanrıların elçisi.ヘルメス - 神々の使者。
Tanrıların birçok adı olduğuna inanılırdı.神は多くの名をお持ちです。
Lo, bütün tanrıların en büyüğüdür.祭神は大己貴命（大国主）である。
Her gün tanrıların ilâhi diyardan insan dünyasındaki evleri olan tapınaklara geldiğine inanılırdı.こうして神々は私をあらゆる場所に、わたしが住まう家とともに作り出した。
Adını tanrıların habercisi Roma tanrısı Merkür'den alır.ローマ神話の伝達の神、メルクリウスから名付けられた。
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.そして神々の秘密をあなたに話してあげよう。
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.前日から泊り込みで神戶にみんなやってきて仮眠具神戶!
Babası Tanrıların başı Zeus, annesi ise Zeus'un ilk karısı olan hikmet tanrıçası Metis' tir.神々の父ゼウスは、真偽を知る知恵の女神メーティスを最初の妻とした。
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.神族が人間に転生した姿。
Yaşamın kaynağı bu ağaç etrafında bütün tanrıların doğum günleri kutlanırdı.^ 植木は周囲にはこの日を誕生日としていた。
Eski Yunan Tanrılarının heykellerini yapanlar onları görerek yapmamışlardır.古代ギリシャの神々が集っている場面が描かれている。
Tanrılarla insanlar arasındaki en önemli fark da insanların ölümlü, tanrıların ise ölümsüz olmalarıydı.また、明確に人と神とを隔てる特徴の一つが神が不死であることであった。
Tanrıların en yükseklerine verdi.最高神 女神族を束ねる者。
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.正体は神界で暮らしていた神。
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.彼等の方が神よりも賢明であるかのようである。
Aesir Tanrılarının Buz Devleriyle olan savaşlarında, Tanrılara önemli bilgiler vermişir.アイスキュロス劇では神々に重要な役割が与えられている。
O zaman, Asarı tanrılarının yurdu olan gökyüzünde büyük bir kavga çıkar ve bu kavga savaşa dönüşür.神々の棲む神界に魔族の集う魔界が侵攻し神魔戦争が勃発した。
Ateizmin ifade ettiği anlam, "bir tanrının veya tanrıların var olmayışı"dır.「我の無」すなわち「神の有」。