tanrıların ile cümle
tanrıların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Taş halkalar, erken iki tekerlekli at arabaları, tanrıların insan biçimci dikili taşları.具怪石圈、早期两轮战车、神人同形石碑。
Ea, Enlil ile konuştu: "Siz, tanrıların bilgesiydiniz.保羅告訴他們説：“你們是上帝的殿。
Tanrıların insanlara bildirmek istedikleri iyi kararları insanlara ileten ruh.但只有愚者才會順應大眾的意志，讓眾人對你發號施令。
Tanrıların arasında en çirkin olan olmasına rağmen, hem onlar hem de insanlar arasında en sevilen tanrıdır.土地神也是道教諸神中地位較低，也是與人民較親近的神祇。
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.凡他們選中的，他們都娶來做妻子。
Roma bu eski Yunan tanrı ve tanrıçalarını kendi tanrılarına eklemiştir.古罗马人接受了古希腊的诸神，并混入了罗马的诸神。
Ön Bulgarların dini Tengricilik idi ve "Tangra" Bulgarların en büyük tanrılarına verdiği addı.保加爾人是一神教，拜的神稱為"Tangra"。
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.与蒙古族其它的少数民族团体不同，布利亚特族并没有受到喇嘛教太大的影响。
Bu diğer tanrıların onu çekip çıkarması için iyi bir fırsattır.另外部分敌人也需要用到此笔神击退。
Tanrıların meskenini.神靈之舟。
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.또한 로마의 여러 신을 모시는 신전 82곳을 복구하였다.
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.신들의 왕 제우스와 테미스 여신의 사이의 딸이다.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.그리스도의 몸 그리스도의 피
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.또 로마의 신은 각자 동일시된 그리스 신의 신화와 속성도 이어받게 되었다.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.탐정단의 다른 사람들과는 달리 히라사카 파에게 경의를 받지 못한다.
Wodan da hem tanrıların kralı hem de savaş tanrısı konumundaydı.아르펜 왕국의 국왕이자 풀죽신교의 신 그리고 전쟁의 신으로 우러름을 받고 있다.
Buna karşın tanrıların elinde tuttukları nesneler önemli değildir.다만 모든 신이 봉헌된 신전을 가지고 있었던 것은 아니었다.
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.낮에는 바깥 출입을 삼가고 밤이면 상복으로 변장하고 신자들을 방문하여 성사를 주었다.
Agni, ateş tanrısıdır, diğer tanrıların habercisidir, sonsuza kadar genç kalır ve ölümsüzdür.불은 매일 다시 켜지기 때문에 아그니는 항상 젊으며, 또한 불멸하다.
Tanrıların meskenini.신성모의 사위이다.
Babil yaratılış destanı olan Enûma Eliş'te tanrıların en büyüğü ilan edilmiştir.가장 두드러지는 케프리 신앙은 경이로운 어머니(Awesome Broodma; broodma는 케프리들의 언어로 "어머니"에 대응하는 단어이다)라 불리는 대모신(大母神)을 중심으로 한 다신교이다.
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.그는 신들 중에서 가장 막내로 언급된다.
Dünya dışındaki tüm gezegenler adlarını Yunan ve Roma mitolojisi'nin tanrılarından alır.בעולם המערבי שמות כוכבי הלכת במערכת השמש מבוססים על שמות האלים מהמיתולוגיה היוונית והמיתולוגיה הרומית.
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.התפילה נמשכה כל הלילה, עם הפסקות לפרקים, שבהן סעדו המתפללים את לבם.
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.הם מאמינים כי האורחים באים מאלוהים.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.
Srosh: Tanrıların elçisi.הרמס – שליח האלים.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.הוא בנה 82 מקדשים, כמו מקדש הפנתיאון.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.И възлезе на небесата и седи отдясно на Отца.
Tanrıların birçok adı olduğuna inanılırdı.Богът с много имена.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.Наричано е нектарът на боговете.
Bereket tanrıçası Astart, tarım tanrıçası Atargatis en büyük tanrılarındandı.Парис отсъдил, че най-красива от богините е Афродита.
İnka tanrılarından bazıları aşagıda listelenmiştir.По тях са разпръснати светилища на различни божества.
Tanrıların meskenini.Сълзата на боговете.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Освен богове се почитат и много духове.
Terra Mater ya da Tellus, Roma mitolojisinde tanrıların yaratıcısı olarak bilinir.Terra Mater ili Tellus Mater bila je u rimskoj mitologiji Majka Zemlja.
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.Nebo je mjesto gdje prebiva Bog.
Hesiodos`un Theogony`sine göre, Müzler tanrıların kralı Zeus ile bellek tanrıçası Mnemosyne'in kızlarıdır.Prema Heziodovoj Teogoniji, Muze su kćeri Zeusa, kralja bogova, i Mnemozine, boginje pamćenja.
Aztekler bu mantarları "teonanacatl - Tanrıların eti" şeklinde tarif etmişlerdir.Astecima su bile poznate kao teonanácatl , u prijevodu "gljiva bogova".
Dünya dışındaki tüm gezegenler adlarını Yunan ve Roma mitolojisi'nin tanrılarından alır.Svi planeti osim Zemlje prozvani su po grčkim i rimskim božanstvima.
Bent kapakları insan gücüyle değil, Tanrıların isteğiyle açılıyordu.Uspjeh Izraelaca nije ostvaren snagom oružja nego Božjom voljom.
Maoriler Yüce tanrılarına Lo derler.Neki njihovi bogovi su nam poznati.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Perzefona je živjela dalje od ostalih olimpskih bogova.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.Htio je iskušati hoće li bogovi primijetiti da im je servirao ljudsko meso.
Tanrıların meskenini.Bogom dana svrha.
Gece tanrıçası Niks "Nyx", gece, kendi başına Hypnos uyku ve Thanatos ölüm tanrılarını doğurmuştur.Nikta - tamna noć, kćer Kaosa ili je sama nastala.
En önemli Roma tanrılarından Mars'ın da annesidir.Rod je otac bogova, Rod je i majka bogova.
Tanrıların müdahalelerini konu etmez.Bohyne však nezabudli.
Bunun nedeni olimpiyat oyunlarının Yunan tanrılarının onuruna düzenleniyor olmasıdır.Macedónci vyznávali kult gréckych olympských bohov.
Bellerophon, Pegasus'a binerek tanrıların evi Olympos'a gitmek ve ölümsüzler arasına katılmak ister.Po porážke Chiméry však Bellerofontes spyšnel a chcel sa na Pegasovi dostať na Olymp medzi bohov.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Posledično so svečeniki razvili sistem preročišč, v katerih so bogovi svojo voljo sporočali neposredno ljudem.
Dünya dışındaki tüm gezegenler adlarını Yunan ve Roma mitolojisi'nin tanrılarından alır.Vsi ti planeti imajo imena iz grške in rimske mitologije.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.Odgovore na ta vprašanja so jim lahko dali samo bogovi.
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.Tako sta odločitev prepustila bogovom.
Tanrıların Savaşı veya Titan Savaşı olarak adlandırıldığı da olmuştur.Karas taip pat žinomas kaip Titanų mūšis arba Titanų karas.
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.Pateikiami patarimai Dievo žmonėms.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Zeus Olympios – pabrėžiant viršenybė virš kitų dievų, naudojama Olimpijos šventės metu.
Tanrıların meskenini.Apie dievų prigimtį.
18. Hanedan'dan itibaren Tanrıların Kralı oldu.Nuo XVII a. pr. Seramas tapo pavaldus olandams.
Tanrıların aklına bir tufan yapmak geldi.Jumalate ettenägevuse on lihtrahvas välja mõelnud.