Tom hapishanede Tanrı'yı keşfetti.Tom found God in prison.
Tanrı'm bana yardım et.Lord help me.
Söylesene Tanrı! Ölümü dilemek suç mu?Lord, just tell me, is it wrong to want to die?
Tom, Tanrı'nın varlığına inanıyor.Tom believes in the existence of God.
Tom Tanrı'dan af diledi.Tom asked God for forgiveness.
Patronum kendini tanrı sanıyor.My boss thinks he's God.
Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
RAB Tanrı Adem'e, "Nerdesin?" diye seslendi.And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.
Tanrı'nın gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.
Nuh, Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.And Noah did all things which God commanded him.
Övgüler olsun Sam'ın Tanrısı RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.And he said: Blessed be the Lord God of Shem, be Canaan his servant.
Tanrı Yafet'e bolluk versin, Sam'ın çadırlarında yaşasın, Kenan Yafet'e kul olsun.May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu, çünkü Tanrı onu yanına almıştı.And he walked with God, and was seen no more: because God took him.
Tanrı beni seviyor.God loves me.
Müslümanlar, Kuran'ın Tanrı'nın sözü olduğuna inanır.Muslims believe that the Quran is the word of God.
Kuran gerçekten Tanrı'nın sözü müdür?Is the Quran truly the word of God?
İslam tanrısına inanıyorum.I believe in the God of Islam.
İslam'ın tanrısına inanıyorum.I believe in the God of Islam.
Ben Müslümanım ve Tanrı ve Muhammed’e inanıyorum.I am Muslim and I believe in God and Muhammad, peace be upon him.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Athena is the goddess of wisdom.
Athena Nike tapınağı, tanrıça Athena'ya adanmıştır.The temple of Athena Nike is dedicated to the goddess Athena.
İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.
Şeytanın amacı, insandaki Tanrı suretini öldürmektir.The purpose of Satan is to kill God's image in man.
Tanrıya inanmak için dindar olmanıza gerek yok.You don't need to be religious to believe in God.
İsa, Tanrı değildir.Jesus isn't God.
İsa, Tanrı'nın oğlu olduğunu hiç söylememiştir.Jesus never said he was the son of God.
İsa, Tanrı olduğunu hiç söylememiştir.Jesus never said he was God.
Yeni Ahit'te İsa'nın Tanrı olduğu yazmaz.The New Testament doesn't say that Jesus is God.
İsa, tanrısal değildir.Jesus isn't divine.
İsa bir peygamberdir, Tanrı'nın oğlu değil.Jesus is a prophet. He's not the son of God.
İsa; Tanrı'nın oğlu değil, elçisidir.Jesus is not the son of God. He's a prophet.
Hz. İsa, Tanrı'nın bir elçisiydi.Jesus was a messenger of God.
İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmıyor.He doesn't believe that Jesus is God.
Hristiyanlar İsa'nın Tanrı olduğuna inanır.Christians believe that Jesus is God.
Tanrı'dan günahlarımı bağışlamasını diliyorum.I ask God to forgive me for my sins.
Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.
Tanrı'nın yasası rüşvet alanları lanetler.God's law curses the bribe-takers.
Rüşvet almayan bir kişi Tanrı'nın Egemenliği'ne layıktır.A person who does not accept bribes is worthy of the kingdom of God.
Dua edip Tanrı'dan yardım istedi.He prayed to God for help.
Eskiden antik çağda insanlar burada tanrı için kurban keserlermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Beni yalnızca Tanrı yargılayabilir.Only God can judge me.
Tanrı'nın sürekli benimle konuştuğuna inandım.I believed God was constantly talking to me.
Tanrı bunu bağışlamaz. Onun yargısından kaçış yoktur.God won't forgive it. There's no way to escape his judgment.
Tanrı gerçeği sever.God loves the truth.
Eğer Tanrı karşına çıksaydı ona ne söylerdin?If God appeared in front of you, what would you tell Him?
Aşk, Tanrı'nın bir armağanıdır.Love is a gift from God.
Tanrı yedinci günde ne yarattı?What did God create on the seventh day?
Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.I don't think gods exist.
O bir tanrıça.She's a goddess.
Sıkıntılı zamanlarda tanrıya yakar.Invoke God in times of trouble.
Taşı oyuncu, oyuncuyu da Tanrı oynatır.God moves the player, and the player moves the piece.
Tanrı oyuncuyu, oyuncu da taşı hareket ettirir.God moves the player, and the player moves the piece.
Her din tanrı temelli değildir.Not all religions are theistic.
Budizm ve Taoizm bazen tanrısız dinler olarak nitelendirilir.Buddhism and Taoism are sometimes regarded as atheistic religions.
Artık Tanrı'ya inanmıyorum.I don't believe in God anymore.
"Ben şarkı okurken tanrısallaşabilirim"."Ben şarkı okurken tanrısallaşabilirim".
"İyi" bir tanrı, sadece "iyi" dünyalar yaratabilir.A "good" God can create only "good" worlds.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?If they were inspired, why not also the Bible and the Koran?