Fadıl, Tanrı'dan yardım istedi.Fadil asked God for help.
Tanrı insanı yarattı.God created man.
Tanrım, ne yaptın?My God, what have you done?
Tanrı aşkına, sakın üzülme!For God's sake, don't get upset!
Haçınızı seviyoruz, Tanrım.We adore thy cross, O Lord.
Tanrılara yenidoğmuş bir erkeği kurban etmeliyiz.We must sacrifice a newborn male to the gods.
Tanrılara bir boğa kurban etmeliyiz.We must sacrifice a bull to the gods.
Bu, tanrıları memnun eder.This pleases the gods.
Bu, tanrıları hoşnut ediyor.This is pleasing to the gods.
Tanrılar, eylemlerinizden memnunlar.The gods are pleased by your actions.
Tanrılar sapkınlara nazik biçimde davranmazlar.The gods do not take kindly to heretics.
Tanrılara dua edelim.Let us pray to the gods.
Tanrılar bizi kurtaracak.The gods will save us.
Tanrılar kimdir?Who are the gods?
Tanrılara inanmıyorum; Tek Tanrı'ya inanıyorum.I don't believe in gods; I believe in one God.
Tanrılar sizi ödüllendirecekler.The gods will reward you.
Tanrı en büyük değildir.God is not the greatest.
Tanrıya dua etmeliyiz.We must pray to God.
Tanrı bizi koruyacaktır.God will save us.
Hiçbir günah Tanrı'nın affedemeyeceği kadar büyük değildir.No sin is too great for God to forgive.
Tanrılar memnun edilecek.The gods will be pleased.
Tanrılar memnun olacak.The gods will be pleased.
Tanrılar korkaklığı hoş görmez.The gods do not tolerate cowardice.
Tanrılar korkaklığı cezalandırır.The gods punish cowardice.
Tanrılar günahkarları cezalandırır.The gods punish sinners.
Niçin hayırsever bir tanrı cehennemin var olmasına izin versin?Why would a benevolent god allow Hell to exist?
"Sırrımı Tom'a açıkladın mı?" "Tanrı aşkına, elbette hayır!""Have you revealed my secret to Tom?" "For God's sake, of course not!"
Bence bu nedenle Tanrı var.I think, therefore God exists.
Tanrı herhangi bir şeye ihtiyaç duymaz.God doesn't need anything.
Tanrı'nın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.God needs nothing.
Tanrı şeytanı yarattı.God created the devil.
Nitekim Tanrı insanın itaat etmesini istiyor. Itaatsizlik etmek aramaktır.As a matter of fact, God wants man to disobey. To disobey is to seek.
Aman Tanrım, neden hayatı çok güzel yaptın? Tanrım, ama hayatımız çok kısa!My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life!
Refah, tapılacak bir tanrı değil, sadece kullanılacak bir araçtır.Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.
Sen benim Tanrı'dan özel hediyemsin.You're my special gift from God.
Teologlar konuşurken Tanrı'nın söyleyecek bir şeyi olmaz.While the theologians speak, God has nothing to say.
Eğer Tanrı'ya inanırsan O, işlerinin yarısını yapacaktır. İkinci yarısını.If you believe in God, he will do half of your work. The second half.
Yalnızca Tanrı mükemmeldir.Only God is perfect.
Tanrı bizi affedecek mi?Will God forgive us?
Tanrı karar verir.God will decide.
Sami sana Tanrı'nın yapabileceğini yapamaz.Sami can't do what God can do for you.
Müslümanlar tek bir Tanrı'ya inanır.Muslims believe there is only one God.
Tom, Tanrı'nın rehberliği için dua etti.Tom prayed for God's guidance.
Tanrı'dan başka tanrı yoktur ve İsa da Tanrı'nın oğludur.There is no god but God, and Jesus is the Son of God.
Tanrı'ya güven ve doğru şeyi yap.Trust in God and do the right thing.
Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.Sami tried many paths before he decided to serve God.
Sami insanlarla Tanrı'yı oynadı.Sami played God with people.
Tanrı'ya şükür, günlerden cuma.Thank goodness it's Friday.
Tom, Tanrı'dan kendisini bağışlamasını istedi.Tom asked God to forgive him.
Tanrım, kayboldum!Heavens, I'm lost!
Tanrılar bile şakaları sever.Even the gods love jokes.
Tanrıya şükür fırtına bitti.Thank God the storm is over.
Tanrı ihtiyacı olana yardım eder.God helps the needy.
Tom eski Yunan tanrılarına inanıyor.Tom believes in the ancient Greek gods.
Tom tanrıumursamaz biri.Tom is an apatheist.
Tanrı Sami'yi deniyordu.God was testing Sami.
Tanrı Sami'nin inancını test etti.God tested Sami's faith.
Leyla'nın başörtüsü onu Tanrı'ya yaklaştırdı.Layla's hijab has brought her closer to God.
Leyla tanrısıyla yüzleşecek ve tesettüre girmediği için sorguya çekilecek.Layla will face her Lord and get questioned for not wearing the hijab.
Tom Tanrı'yı hapiste buldu.Tom found God in prison.