Bu Tanrı'nın iradesiydi.It was God's will.
İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.Human beings were created in God's image.
Biz Tanrı'nın suretinde yaratıldık.We were created in God's image.
Tanrı büyüktür.God is great.
Selene ay tanrıçasıdır.Selene is the goddess of the moon.
Tanrı insanların kaderine çoktan karar verdi.God has already decided the fate of humans.
Calvin için Tanrı zaten bizim kaderimize karar verdi.For Calvin, God has already decided our fate.
Bir ateist inanmadığı tanrıya dua etti.The atheist prayed to a God he didn't believe in.
Şükür Tanrım, nihayet yağmur yağıyor.Thank God, it is finally raining.
Tanrım, Mary, iyi misin?Oh my God, Mary, are you okay?
Tom, Tanrı'ya inanır mı?Does Tom believe in God?
Aman Tanrım! Birisi kapıyı çalıyor!Oh my God! Someone is knocking at the door!
Tanrıya şükürler olsun! Ben zamanında geliyorum.Heaven be praised! I come on time.
Tanrım, bana yardım et!Oh God, help me!
Aman Tanrım, Mary bunu başardı!Oh my God, Mary has done it!
Aman Tanrım, Tom bunu başardı!Oh my God, Tom has done it!
Tanrı bize bunu nasıl yapabilir?How could God do that to us?
Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!Oh my God, I so hate this movie!
"Onun ne kadar büyük olduğuna bak!" "Aman Tanrım!""Look at how big it is!" "Oh my God!"
Tanrılar bize yardım etsin.May the Gods help us.
Şu an sana sadece tanrı yardım edebilir.Only God can help you now.
Tanrının beni affedeceğine dair dua ediyorum.I pray that God will forgive me.
Ben tanrıça Astarte'ye ibadet ediyorum.I worship the goddess Astarte.
Beni yaratan, cennetin babası Tanrı'yı seviyorum.I love God, Heaven's father, who created me.
Tanrı uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi.If God had meant us to fly, he'd have given us wings.
Absinthe, tanrıların içeceğidir.Absinthe is the beverage of gods.
Tanrım, bu çok utanç verici.Gosh, this is so embarrassing.
Biz tanrılar değiliz, insanlarız.We are people, not gods.
Kendine inanıncaya kadar Tanrıya inanamazsın.You cannot believe in God until you believe in yourself.
Dünya, Tanrı'nın yaşayan bir görüntüsüdür.The world is a living image of God.
Her yaratık, Tanrı'nın bir sözüdür.Every creature is a word of God.
Tanrının sizin için bir planı var.God has a plan for you.
Rig Veda'sında, Agni ateş Tanrısıdır.In the Rig Veda, Agni is the god of fire.
Birçok Hindular Sanskritçeyi Tanrıların dili olarak düşünmektedir.Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
Bu tür tanrılar hiç var olmadı.Such gods have never existed.
Helios, Grek güneş tanrısıdır.Helios is the Greek god of the sun.
Tanrı evreni altı günde yarattı. Beş gün haftayı sadece insanlar icat etti.God created the universe in six days. Only humans invented the five-day week.
"Mutlu Noeller, amca! Tanrı sizi korusun!" neşeli bir ses haykırdı."A merry Christmas, uncle! God save you!" cried a cheerful voice.
Ben Tanrı gibi hissettim.I felt like God.
Tanrı'yı oynamak istemedim.I didn't want to play God.
Ben sadece Tanrı'nın isteğini yapmak istiyorum.I just want to do God's will.
Tanrım, sen güzelsin.God, you're beautiful.
Tanrı seninle olsun, Tom.God be with you, Tom.
Tanrı'nın senin için bir planı var, Tom.God has a plan for you, Tom.
Tanrıya şükür bitti.Thank goodness that's over.
Tanrı neden buna izin verir?Why would God allow this to happen?
Tanrı her yerde bulunabilir.God can be found everywhere.
Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.
Tom bir Tanrı'nın olduğunu iddia ediyor.Tom claims one god exists.
Tom tek ve sadece tek bir tanrı olduğunu iddia eder.Tom claims one and only one god exists.
Tanrı aşkına, şunu kes!For Christ's sake, stop it!
Tanrı aşkına, burada ne oluyor?In God's name, what's going on here?
Osiris, Anubis ve Horus en ünlü antik Mısır tanrılarından bazılarıdır.Osiris, Anubis, and Horus are some of the most famous ancient Egyptian deities.
Nut, Mısır gökyüzü tanrıçasıydı.Nut was the Egyptian goddess of the sky.
Tanrı aşkına.For goodness sake.
Tanrı ölü değildir, o gerçekten hayatta.God is not dead, He is surely alive.
Tanrım! Sen sağır mısın?Geez! Are you deaf?
Sadece Tanrı bilir!God only knows!
Sığırların yapamadığını Tanrılar yapabilir.Gods may do what cattle may not.
İmparator John kendisini yaşayan bir tanrı ilan etti.Emperor John declared himself a living god.