O "Tanrı" mı yoksa "tanrı" mı?Is it "God" or "god"?
Sen sahte bir tanrısın.You're a false god.
Tanrı her zaman iyidir.God is good all the time.
Tanrıyı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir.To love God and neighbors are the two great commandments.
Dan bir Tanrı olduğunu düşünüyor.Dan thinks he's a god.
İnsana merhameti olmayana Tanrı merhamet etmez.He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.
Tom'un Tanrı'ya inanıp inanmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom believes in God or not.
Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.We are all in the hand of God.
Tanrı'ya şükür, gün sona erdi.Thank God that day's over.
Para, insanoğlunun tanrısıdır.Money is the god of the human race.
Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.Jews are a people chosen by God.
Tanrı Kraliçeyi korusun!God save the Queen!
Tanrı'ya şükür bugün özgürüm.Thank heavens, I'm free today.
Tanrıya şükür buradasın.Thank goodness you're here.
Tanrı tarafından bir amaç için yaratıldın.You were made by God for a purpose.
Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.
Dinsizleri yargılamayın. Onları Tanrının kendisine bırakın.Do not judge the ungodly. Leave that to God himself.
O, tanrıların tanrısı olacak.He will become the god of gods.
Hepimiz Tanrı'nın oğullarıyız.We all are God's sons.
Tanrı her yerde olamazdı . Bu yüzden anneleri yarattı .God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Huzur ver, Tanrım.Give peace, Lord.
Keşke Tanrı var olsaydı.I wish God did exist.
Hiç Tanrı'yı gördün mü?Have you ever seen God?
Biri Tanrı'yı gördü mü?Has anybody seen God?
Tanrılar ve Tanrıçalar her zaman sizi korusun.May the gods and goddesses always bless you.
Tanrılar ve tanrıçalar her zaman hepinizi kutsasın.May the gods and goddesses always bless you all.
Tanrı da Esperanto'yu anlar.God understands Esperanto too.
Tom, aslında hepimizin Tanrı'nın büründüğü suretlerden ibaret olduğumuzu anlamıyor.Tom doesn't understand we're all just God in disguise.
Kral, bana çocuğun olarak seslenmeyi kes. Tanrı aşkına ben otuz iki yaşındayım!King, stop calling me your boy. I'm thirty-two, for God's sake!
Para yeni dünya düzeninin tek Tanrı'sıdır.Money is the only god of the new world order.
Sen tanrı mısın?Are you a god?
Tanrı'nın var olduğuna dair kanıtın var mı?Do you have proof that God exists?
Tom Tanrı'ya inanıyor.Tom believes in God.
Tanrıya şükür kimse ölmedi.Thank God nobody died.
Tanrıya şükür hayatta kaldım.Thank God I survived.
O, Tanrı'yı sevdiğini söyledi.She said that she loved God.
Tanrı'nın gözünde herkes eşittir.In the eyes of the Creator, all are equal.
Aman tanrım, volkan patlaması devasaydı.OMG, the volcanic eruption was HUGE!
Tanrım, lütfen bize biraz güneş ışığı gönder.God, please send us the sun!
Üçgenler bir Tanrı olsaydı, onun üç tarafı olurdu.If triangles had a god, he would have three sides.
Onun ne düşündüğünü Tanrı bilir.God knows what he was thinking.
Tanrı her zaman ölçer.God always measures.
Tanrı bize yardım etsin.God help us.
Sana ev sahipliği yapmam için tanrının beni seçmesine sevindim.I'm glad that God has chosen me to be your host.
Aman Tanrım! Doğrudan bize geliyor!Oh my God! It's coming right at us!
Tanrım, işimden nefret ediyorum.God, I hate my job.
Onun nereye gittiğini yalnızca Tanrı bilir.God only knows where he has gone.
Aman Tanrım, çok şişman görünüyorum.Oh my God, I look so fat.
Sessiz olabilen bir bayan eş Tanrının bir armağanıdır.A wife who can be quiet is a gift of God.
Benim bir dinim yok ve ben herhangi bir tanrıyı takip etmiyorum.I don't have a religion and I don't follow any god.
Aman Tanrım! Pasaportum kayıp!Oh my god! My passport's missing!
İyi Tanrım, orada sadece iyi bir yol yok!Good god, there's simply not a way there!
Tanrı kendini vurdu.God shot himself.
Horus gök, savaş ve av tanrısıydı.Horus was the god of the sky, war and hunting.
Tanrının sana göstermesini istediğin işaretleri görmezden gelme.Don't ignore the signs you asked God to show you.
Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .Of course Tom doesn't want to serve God and money as well.
Eğer biraz uzaktaysan Tanrı seni hâlâ seviyor.If you're a bit off, God still loves you.
Eğer tanrı gerkçekten var olsaydı, onu ortadan kaldırmak gerekli olabilirdi.If God really existed, it would be necessary to abolish him.
Tanrı dualarımı duydu.God heard my prayers.
Tanrım, bana sabır ver!God, make me patient!