Tanrım, işte benim evim!Oh my God, it's my house!
Oh, tanrım, benim tanrım, zehir, bana zehir verin.Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!...
Tanrım, sarhoşsun sen.Oh my God, you're drunk.
Sen Tanrı değilsin.You're not God.
Tanrım! Hamile bir kadını öldürdüm!Oh my god! I've killed a pregnant woman!
Tom'u öldürmediğime Tanrı'ya yemin ederim.I swear to God I didn't kill Tom.
Tanrı size yardımcı olabilir!May God help you!
İlk olarak, Tanrı'ya teşekkür etmek istiyorum.First, I'd like to thank God.
Tanrıya yemin ederim ki hiçbir şey olmadı!I swear to God nothing happened!
Şeytanların evinde Ravana, Tanrı'dır.In the home of demons, Ravana is God.
Bush, Tanrı'yı sever ve ona hizmet etmek ister.Bush loves God and wants to serve Him.
Bush Tanrı'nın onunla konuşacağını düşünüyor.Bush thinks that God talks to him.
Tanrı zar atmaz!God doesn't play dice!
Tanrı'ya şükret!Praise the Lord!
Tanrı'ya şükredin!Praise the Lord!
Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı idi.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Hiç kimse yeniden doğmadan Tanrı'nın krallığını göremez.No one can see the kingdom of God unless he is born again.
Aman Tanrım.Good lord.
Ne olduğumuz bizim için Tanrı'nın hediyesidir. Ne olduğumuz Tanrı için bizim hediyemizdir.What we are is God's gift to us. What we become is our gift to God.
O Yunanlı bir Tanrıya benziyor.He looks like a Greek god.
Allah'tan başka tanrı yoktur. Muhammed Allah'ın elçisidir.There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.
Tanrım, benim elbisemin aynısını giyiyor!Oh my God, she's wearing the same dress as me!
Bir Tanrı olduğundan emin değilim.I'm not sure there's a God.
Onlar Tanrılardan korkuyor.They are afraid of the gods.
Tanrım, Tom bugün benimle konuştu!Oh my God, Tom talked to me today!
Tanrı seni seviyor.God loves you.
Tanrı evreni yarattı.God created the universe.
Aman Tanrım, onlar çok şirinler!Oh my God, they're so cute!
Azizine değil Tanrı'ya dua et.Pray to God and not to His saint.
Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.
Dinle, ey İsrail! Tanrımız Rab, tek Rab'dir.Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
ve dedi ki Tanrı: Sev!And God said: Love!
Dinle İsrail! Rab Tanrımızdır; Rab birdir.Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
Tanrılar Tom'u Tartarus'a sürdü ve onu ve ailesini lanetledi.The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Tanrı var mı?Does God exist?
Tanrım, Tom bana baktı!Oh my God! Tom looked at me!
Tanrı'ya Şükür!Thank goodness!
O ruhunu Tanrı'nın ellerine yerleştirir.He places his soul in the hands of God.
İsa Hristiyanlıkta Tanrı'dır.Jesus is God in Christianity.
Tom! Aman Tanrım!Tom! Oh my God!
Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.Even gods die when no one believes in them any longer.
O Tanrıya inanır ama nadiren kiliseye katılır.He believes in God, but he rarely attends Church.
Allah'tan başka Tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Aman Tanrım! Bunu bilmiyordum!OMG! I didn't know that!
Aman Tanrım bunu bilmiyordum.Omigod! I didn't know that!
Benim tanrım daha büyüktür!My god is greater!
Neden Tanrı beni bu kadar çirkin yarattı?Why did God make me so ugly?
Neden Tanrı beni bu kadar güzel yarattı?Why did God make me so beautiful?
Her şey Tanrı'nın ellerindedir.Everything is in the hands of God.
Sen ne diyorsun, Tanrı seninle olsun!What are you saying, God be with you!
Tanrı beni rüzgarlara ve fırtınalara karşı korur.God protects me from winds and storms.
Tanrı'ya şükür bu hafta bitti!Thank God this week is over!
Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.Gods came down on earth to guide humanity to its end.
Tanrı'nın planının farklı olduğunu biliyoruz.We know God's plan was different.
Tanrı aşkına, Tom, bu da ne böyle?For God's sake, Tom, what the hell is this?
Tanrı yoksa her şey serbesttir.If there is no God, everything is permitted.
Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!Oh my God, it's a lion! Get in the car!
Tanrım, herkes bana bakıyor!Oh my God, everybody is looking at me!
İsa "Tanrı'nın Oğlu" filminde çok seksi midir?Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?
Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!Oh my God! You're so stupid!