Tanrı aşkına, Ernesto, bana bunu yapma!For God's sake, don't do this to me, Ernesto.
Tanrım, bu ne korku!Holy Lord, what a fright!
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.God, I wish I could travel like that.
Aman tanrım, orada değil!Oh my God, he's not there!
Belki da Tanrı sese benziyor, biri onun varlığını farkedince kadar...Maybe God is like sound, unless someone realizes it.
Bundan önce kimse ben Tanrı'yı biliyorum diyemez.Before that they can not say, they know God.
'Tanrı' kelimesi de, diğer başka kelimeler gibi bir kelime sadece.The word God is just another word.
Tanrı dediğinizde, bu Tanrı'yı biliyorsunuz anlamına gelmiyor.If you say God, it doesn't mean you know God.
Ve ruhu yada Tanrı'yı kelimeler ile kavrayamazsınız.And you can not capture soul or God through the words.
Tanrı da öyle.Neither God is visible.
Hatta Tanrı'dan bile yakın.Even closer then God!
İşte aynı sebepten, Ruh'un veya Tanrı'nın sadece farkına varılabilir.That's why these things, soul or God can be realised.
Tanrıyı yada Ruhu açıklamanın hiç bir yolu mevcut değil.There is no such a way you can explain the God, or explain the soul.
Tanrım, cidden o herif...Gosh, really, that person...
Tanrı aşkına neden böyle düşündün?Why in the world would you think that?
Ben dinliyorum ve "Oh aman Tanrım, şuna bakın!" diyorum,I'm listening. I say, "Oh my God, look at that!"
Ayrıca ona yine birinci sınıfların Tanrıçası deniliyor.Excuse me! Hasn't there been a mistake? Yes??
Tanrım, neden ona sadece yarım porsiyon verdin?Eun Jo ahh. I don't know. Aigoo what's wrong?
Aman tanrım, biz mi?Oh my god, us!
Oh, tanrıya şükür!Oh, thank God!
Kesinlikle! harika! tanrım çok lezzetlisin. sen de.Absolutely! Great! God you taste good.
Of tanrım. pekala millet.Oh, my God.
Tanrım, inanılmaz.My God, it's unbelievable.
Oh, Tanrım! Öğğk!Oh goodness!
Artık tanrılara inanmasam da, bir tek şey için onlara teşekkür etmeliyim.Although I don't believe in the gods any more I have to thank them for one thing
Oh Tanrım, So-hwa!Oh my. So- hwa!
Tanrım, bu şeyler çok eski, hepsi taşlanmış.God, these things are so old, they're petrified.
Oh, aman tanrım, balo.Oh, my God, the ball.
Ne tanrısı sana bunu yaptırıyor?What in God's name have you been doing?
Oh, tanrım, hayır, benim Charlie değil.Oh, God, no. Not my Charlie.
Aman tanrım, bu hayvan mükemmel.JUDGE: My God, this animal is magnificent.
Oh, aman tanrım, o konuşuyor.Oh, my God, he's talking.
Oh, aman tanrım.Oh, my God.
Oh, ama tanrım.Oh, my God.
Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?like a sort of a Scalia version of the Bible?
Yani, Tanri olsun olmasin, bir kutsallik hissi.So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.
Tanri sizi korusun, Tanri sizi korusun.Bless you, bless you.
Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.
Tanrım! Benim emrimde çalışıyorsun, değil mi?Hey, accede to proper negotiation.
Sana içme demiştim. Tanrım!I told you not to drink.
"Tanrı'dan bir mesaj mı?I said, "A message for me?
Tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.What is this wonderful gift God gave women, I wondered?
Tanrı, sizi eski burnunuzu kabul etmek için zorlayacak mı?Would God force you to get your old nose back?
-- bu kızın bir bebeği oldu, ve bu bebek Tanrı'nın oğluydu,"(Laughter) "And she had a baby, and that's the son of God,"
Tanrı'nın beni bütün kalbiyle sevdiğine inanıyor muydum?Did I believe that God loved me with all his heart?
Bu çocuğu Tanrı mı gönderdi?Is this guy a godsend?
Tanrım, bu kadar güzel söylemek için sana ne yaptım?God, what did I do to you to sing so well?
Tanrım neden beni terkettin?God, why have you abandoned me?
Tanrım neden beni bıraktın?God, why have you left me?
Tanrım, yine başlıyoruz!Jesus, here we go again!
Tanrı sana sağlık ve şans versin oğlum!May God give you health[br]and good luck, my son!
Tanrı size sağlık ve şans versin, kardeşlerim!May God bring you[br]good luck and health, my brothers!
Tanrı arabanı korusun!May God protect your car!
Tanrım bu kadar kara olmak için sana ne yaptım?God, what did I do to you[br]to be so black?
Tanrım, tanrım!My God, my God!
Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.Hammurabi himself receiving the laws from the god Shamash.
Şamaş hem güneş hem de hukuk, adaletle eşleştirilen bir tanrıydı.Shamash was a god associated with both the sun and with law.
Bu ölçüler Tanrı'nın doğduğu dağları temsil ediyor.Those scales represent the mountains from which the god emerges.
Ama o ayakta ve Tanrı oturuyor.But he is standing and the god is seated.