Aman Tanrım, Oh Ha Ni.Oh gosh, Oh Ha Ni.
Ve demo tanrıları izin verirse, 10 saniye kadar sonra bunu görebileceğiz.And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
Git ve yapıyormuş gibi görün Tanrı aşkına.Oh, go on, just pretend for God's sake.
Her gün daha da iyileşiyor ve yabancılardan aldığımız yardım için, Tanrı'ya şükrediyoruz.We are improving day by day and we thank God for the support that we receive from outsiders.
Aman Tanrım, bu da nedir?Oh God what is that?
Tanrım, ne oldu?Oh god - what happened?
Ve UNICEF, Tanrı onları korusun, dedi ki, "Tamam, bi deneyelim bakalım."And UNlCEF, God bless them, they said, "Okay, we'll have a go."
Tanrım, onu astın?My god, you hung him?
Tanrının sonsuz otoritesiyle bankacıların burada kazanmalarına izin verilmeyecek.By authority of eternal God he would not let the bankers win here.
Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim. Sizi defedeceğim.I intend to route you out and by the eternal God I will route you out.
Ebeveynleriniz sizi planlamamış olabilirler, ama Tanrının sizi planladığına inanıyorum.Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Tanrı nezdinde önemli olduğunuzu düşünüyorum, tarih önünde önemli olduğunuzu düşünüyorum.I think you matter to God; I think you matter to history;
"Tanrım, beni ünlü yapmanı istiyorum." dua ettiği şey budur.That's what he prays. He said, "I want you to make me famous.
Ve sonra Tanrı der ki, "Onu al."And then God says, "Pick it up."
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.It's not just, "Wow, isn't that cool?"
Tanrı sorar, "Elindeki nedir?"So he's going, "What's in your hand?" Now, what was in Moses' hand?
Tanrının siz siz olduğunuz zaman gülümsediğini biliyor muydunuz?When my little kids -- when my kids were little -- they're all grown now, I have grandkids --
Meselenin özü, Tanrı sizin siz olduğunuzu seyrederek zevk alır.Why? He made you.
Hatırlarsanız, Tanrı'nın gözde meleği Lucifer'di.If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
O da modern bir şeytan etkisi, tanrının adamı ölüm meleğine dönüşüyor.And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?How on earth are you going to spread a thousand ideas?
♪oh ♪oh oooh♫ Tanrım, Tanrım♪♪oh ♪oh oooh♫ the Lord, the lord♪
Bırakalım kişisel aramaları için cep telefonlarını kullanabilsinler. -- tanrı korusun.You know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.
Sene 1971'di, Vietnam Savaşı devam ediyordu, ve ben "Aman Tanrım!" diyordum.It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
"Aman Tanrım, bu dün gece burada değildi."Oh my God, that wasn't there last night.
"Moon, Tanrı ile bir."Moon is one with God.
Tanrı, dünyanın bütün problemlerini çözecek.God is going to fix all the problems in the world.
Çünkü nihayetinde, Tanrı, mesih olarak dünyaya geldi.Because after all, God is [working through] the messiah.
Tanrım, gerçekten güzel.God, he's beautiful.
Tanrım, neredyse burnumu koparıyordu.God, he almost got my nose.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.So this is not something that is ordained from the education gods.
İsmi "Tanrı'nın Dünya Kilisesi"It's called the World Church of God.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
Ben Tanrı değilim.I'm not a god!
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"My god -- what are these people doing to themselves?
Bay Rainsford, Tanrı, bazı insanları şair olarak yaratır.Mr. Rainsford, God made some men poets.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.I thought, "Oh my gosh. I'm going to become a crotchety old lady."
Peki tanrı ne istiyordu?And what was God's will?
Tanrim, birsuru almissin!Good heavens, you bought a lot!
Ve bu adam, başka bir eşitlik tanrısı, Galileo Galliei'dir.And this guy - another titan of civilization really - this is Galileo Galilei
Ne zaman Tanrı'yı oynamanız için size görev verildi?When have you been appointed to play God?
(Tezahurat, alkış) Tanrı sizi kutsasın.(Cheers, applause.) God bless you.
Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless these United States.
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.It's the kind of belief system of people who say I don't believe in God, I believe in science.
Tanrıya sordum neden buradayım diye.Ask God question, what am I here for.
Tanrı seni kutsasın.Bless you.
Tanrı kabul etsin, baba.Blessing, dad.
Tanrım, bizi buradan çıkarsın!Oh my God, get us out of here.
Ah, aman Tanrım!Oh, my God!
Ben sanıyordum ki diyenlerden biri: " Tanrı'ya şükürler olsun!I thought you were one of those who say
Tanrım cennette, siz de buradasınız!God in heaven, you here?
Tanrının adı gibi isimlerde.There are 72 ministries in the city,
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.I wish from the bottom of my heart that you be at peace, and with God.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.When the heart speaks, God speaks for us.
Tanrım, Ailenizi kutsasın...Bless his family...
Tanrım, bize merhamet et!May God have mercy on us.
Tanrı sizinle olsun, Dr. Andre.May God be with you, Dr. André.
Tanrım! PAEDAGOGMy God!