Ve babamı düşündüm, "Of Tanrım, şu an hiç de Sue değilim." diye düşündüm.And I thought about my dad, and I thought, "Good God, I'm so not Sue now."
Sonra o kayanın üzerinden kalktım ve Tanrım, eve öyle bir koştum ki.And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.
Tanrı, evren sizin için gerçekleştiriyor.God, that universe makes it happen for you.
Amerikan halkı ile paylaşmak isteyen bir kişiyim. Benim arzumun kaynağı da Tanrı inancım.I have, the American people.\ My -- my passion probably flows from the fact that I believe in God.
Eseri her dinleyişinizde "Aman Tanrım" diyorsunuz, Aynı odada olduğuma inanamıyorum.Every time I listen to that recording it's like, "Oh my God,
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.That's the tradition of God, the soul and immortality.
Bir günde 50 kişinin saçını yıkayınca bu oldu Aman Tanrım...This is what happens when you wash the hair of 50 people a day. Oh my gosh...
Tanrım Ha Ni!Omo, Ha Ni!
Oh TanrımOh my!
Gördüğünüz gibi, tapınaklar ve tanrılar eski medeniyetler için çok önemlidir.As you see, temples and gods play a big role in all ancient civilizations.
Ve zaman içinde, Tanrı'nın lütfuyla, sevgi sizi refaha erdirecektir.And with time, and God's grace, that love will see you through.
Tanrı onları evine çağırdı.God has called them all home.
Tanrı kendi cennetine aldığı bu kişileri kutsasın ve yanında tutsun.May God bless and keep those we've lost in His heavenly place.
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz!You guys are a match made in heaven too!
Oh, tanrım şuna bir bak.Oh, Jesus look at that.
Hadi kalk bakalım, Tanrım.Come on. Up..oh, God.
Ve dedim ki, Tanrım, bizim dizüstülerimiz çok hızlı olacaktı.And I said, "God, our laptop's going to go like a bat out of hell.
Tanrı askerilerimizi korusun.May God bless our troops.
Ve Tanri Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.And may God bless the United States of America.
"Tanrı renklerden moru yarattığında sadece şov yapıyordu.""When God made the color purple,
Aman tanrim!Oh, my god!
"Cidden, tanrım, şansım nedir?""Honestly, geez, what are my chances?"
Ve şöyle diyebilirdi, "Aman tanrım" ya da "Ben kalp sen"And he could say, "Oh my God!" or "I heart you!"
"Bana Tanrı"yı gösterir misin?"Can you show me God?
Ve yine sordu, 'Bana Tanrı"yı gösterir misin?"And then she said, 'Show me God.'
Sana Tanrı"yı göstereceğim.I will show you God.
Tanrı nerede?" Ben de, "Sen çikolatayı ver, ancak o zamanI said you give the chocolate then only
Tanrı gelecek.God will come.
Çikolata hala ellerinde dururken Tanrı"nın onu almaya geleceği yok.Not that the God must come before you give the chocolate is in your hand.
Ellerini uzatacaksın ve onu Tanrı"ya vereceksin, o da alacak.You extend the hand and give it to God and they will take.
"Yalan söylüyorsun. Ben bir Tanrı filan görmüyorum''You are lying, I don't see God.'
"Annecim sen Tanrı"yı görmüyor musun?She said, 'Mama can't you see God.
Tanrı her yerdedir.It is innocence God is everywhere.
Tanrı"yı her şeyde görebilirsin.You can see God everywhere.
Ve Tanrı"nın her yerde olduğuna dair şüphen yoksa?And if you don't have a doubt that God is everywhere.
Seninle Tanrı arasındaki tek peçe şüphedir.So the veil between you and God is only doubt.
Tanrı"nın görülemeyeceğinin şüphesi.That God is not seen
Tanrı görülemez, Tanrı Himalayalar'daki mağaralarda uzun yıllar kefaret içinde oturarak görülemez.God cannot be seen. God will be seen not by long penance in the cave of the himalayas.
- Tanrı"yı görüyorum.I see God.
Ay Savaşçıları (Savaş Tanrılarının Destanı)THE MOON WARRlORS (Legend Of The War Gods)
"Tanrının bu dünyada yarattığı en muhteşem yaratıklar" demesiydi."the most splendid creatures that God put on this earth."
Tanrı teorisi sadece kötü bir teori değildir.The God theory is not just a bad theory.
"Bu, Tanrı'nın hükmünde bir ulustur".This is one nation under God."
İki parti de "Tanrı hükmündeki ulus"a seslenir.Both parties invoke "one nation under God."
Bazılarımız sadece bunun bir tanrı için daha böyle olduğunu düşünüyor.Some of us just go one god further.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Among biological scientists, the figure is even lower: 5.5 percent, only, believe in God.
Tanrı gibi.Like God. Hence the phrase, "tooth-fairy agnostic."
Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.We, who are atheists, are also a-fairyists and a-teapotists. (Laughter)
Fizikçilerin tanrısıyla da tamamen uyumludur.It's completely compatible with the God of the physicists.
Onun yerine, 'hayır, hayır! "'Benim tanrım küçük bir tanrıdır ve öyle kalmasını istiyorum', derler.Instead they say, 'No, no, no! My god is a little god, and I want him to stay that way.'
Benim kıçımı kurtardığı için Tanrı'ya şükretmeliyim.I should really thank God for saving my lucky ass.
Orada oturuyorum, yani, "Aman tanrım, aman tanrım."I'm sitting there, like, "Oh, my god. Oh, my god."
"Oh, tanrım, bütün ailem, bilirsiniz, bir arabaya doluştular Pennsylvania'dan buraya geldiler.""Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania."
Tanrılarda da uygulanır biliyorsunuz,You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Tapınağa gittiğiniz zaman, Tanrı'nın dinleyicileridir tüm aradığınız.So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
Müşteri mutludur çünkü müşteri Tanrı'dır.The customer is happy, because the customer is God.
Ben de şöyle dedim: "Aman tanrım -- kongre, kitlenme, kim bilir?"And I said, "Oh my God -- Congress, gridlock, who knows?"
Birisi gibi Aman Tanrım tatlı,kızarmış tavukSomeone's like, "It's sweet, it's fried, it's chicken --
Aman tanrım basenlerim çok geniş.Oh my God, my thighs are too fat.
Aman tanrım, herkes ne kadar aptal olduğumu görüyor.Oh my God, everybody can see I'm stupid.