Çünkü Kaodaiistler, aynı Tanrı'nın her iki dini oluşturduğunu ileri sürerler.This is primarily because they worship the same pantheon of gods.
Hristiyan inancında Kutsal Ruh, Tanrı'nın üç unsurundan birini tanımlamak için kullanılır.The Holy Spirit is understood to be one of the three persons of the Trinity.
Tanrı’nın büyük lütfu hepsinin üzerindeydi.God has all the glory.
Tanrıdan korkanlar için ölümde korkutucu bir şey yoktur.There’s really nothing scary about the Scary Godmother.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Daha sonra gök ile yer, tanrılar tarafından ayrılmıştır.Having been sacrificed, they believed themselves to be in Heaven, serving the gods.
İmkansızı başarmıştır tanrıça; iktidarı için, halkı için...Gevurot ("powers") - praises God for His power and might.
Bu kitabında primitif monoteizm (ilkel tek tanrıcılık) teorisini açıklamıştır.1649) explained the theological Summa of the master himself.
Yahudiliğin temel inancı, Tanrı'nın tekliği ve kesin birliğidir.They believe that complete obedience to God is a joy and delight.
Tanrı, Rut'a çocuk bahşetmiştir.Fiennes surrendered to Rupert.
Megilla'da Tanrı'nın adı bir kere dahi geçmemektedir.Al-Ghafoor (Arabic: الغفور) is one of the Names of Allah.
Homeros'taki tanrıların dindiremedikleri bir ruh ihtiyacını karşılar, giderir.God Almighty hates a quitter
Tanrı'dan af dilemek için; Dua edilir, Af dilenir, Yardımda bulunulur.For there is no redemption in Hell, have mercy on me, o God, and save me.
Janus, bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü Roma tanrısıdır.Culsans God of doors and doorways, corresponding to the two-faced Roman god Janus.
Tanrı katında cinsiyetin bir özelliği yoktur.Thus, God in Sikhism has no gender.
Bazı durumlarda Büyük 50 Tanrı Annuna ve Igigi ile çakışır.In more informal circumstances, can be called 50 with the nuts and sluts.
İskandinav mitolojisinde Ítreksjóð, (Eski Norsça) Odin'in oğullarından biri olan tanrıdır.In Norse mythology, Ítreksjóð (Old Norse) is a son of Odin and a god.
Tanrı (Ahura Mazda) Keyumars'a krallar için ayrılan farr adlı doğaüstü ışıltısını onayladı.God (Hormazd) granted him the supernatural radiance called farr reserved for kings.
Tanrı bunları yaparken Atanmış Kral İsa'yı (Mikail) ve melek ordularını kullanacak.(Jn 5:28-29) Then Christ will come "in his glory, and all the angels with him. . . .
Haksız kazancın, bahislerin ve yalanın tanrısıdır.God alone is the giver of profits and losses.
Aurora sözcüğü Roma Şafak Tanrıçası’nın adından gelmektedir.It was reportedly named after Aurora, the Roman goddess of dawn.
Kendisinin nedeni olmayan varlık Tanrı'dır.Having no existence outside of God.
Ölümü tanrının bir işareti olarak algılanmıştı.The animal was then mummified as a sign of respect to the god.
Tanrıların meskenini.Food of the Gods.
Şaktalar, Tanrıça tapınanları, bu Tanrı'yı Devi, ana tanrıça, ile eş tutarlar.Shaktas, worshippers of the Goddess, equate this god with Devi, the mother goddess.
Bütün bunlardan dolayı tanrı öfkeleniyor ve denizde fırtınaları başlatiyor...If he becomes angry, he makes and causes by floods on the Earth.
Gaia: (Toprak Ana) Toprağın ve yeryüzünün tanrıçası.Gaia (ガイア) is the Earth Goddess.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Others say it is "Nothing without God".
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.The Hindu god Krishna is deified in this temple.
Tanrı’dan korkmak ne anlama gelir?What's there to be afraid of?"
Tanrıçam (Oh My Goddess!/Ah!Oh My Goddess! (manga).
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!I can tell you, technically we can build Skycars -- my God, we went to the moon!
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
" Popo-baş.Lütfen yardım edin " Aman tanrım."Asshead. Please help"? God.
Tanrı biliyor ya, ukalalığımızdan olsa gerek bundan uzaklaşmış gibi görünüyoruz.Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
- Tanrı onu affetsin.God rest his soul. -Amen.
- Aman Tanrım, nesi var?What's wrong with him?
- Sıklıkla 'boşluk' kelimesini kullanıyorsunuz, ama çoğu sefer Tanrı'dan bahsediyorsunuz.[Interviewer:] You often use the word 'emptiness', but also many times, you speak about God.
Tepkisine bak, "Aman Tanrım!"- His reaction. He's just like, "Oh my god!"
Tanrı'yı düşün.You can feel that way.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, "Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.Sometime in clumps, jumping away, no? Then the feeling of, you know, 'My God, I am losing ground.
Bu yüzden, Tanrım, bakın bütün bu bela gidiyor, bütün bu bela.So, my God, look at all this trouble is going, all this trouble.
Bu insan formundayken bile Tanrı aşkına pes etmeyin.Even in this human form, my God, don't give up.
Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası.God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons.
Aman tanrim..böyle yakisikli bir kücük beyi hayatimda hic görmedim... onlara imrendimOh, my...I've never seen such a handsome Young Master.. I envy them.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.It speaks to a more profound God, in my mind.
Eğer bu sözcükten hoşlanmıyorsanız onu değiştirin, tanrıça aşkına.If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
"Ah, Tanrım!"Oh, dear!
Aman Tanrım, ona ormanın ruhu demıOh my God, she called him a Spirit of the Forest!
Tanrı Terminus hizmet geçmiş, Vulcan kurban.I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
Tanrıya şükürler olsun, yoksa annemizi her gördüğümüzde cinsel yönden uyarılırdık.Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.
O da, "Aman tanrım!And he says, "Oh my God, my phantom is moving again.
"Aman tanrım, aman tanrım, yine kımıldıyor.""Oh my God, oh my God, it's moving again!"
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.He called it the God complex.
Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay bir şekilde tarif edebilirim.Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
Ve doktorlar Tanrı kompleksinden sıklıkla çekerler.And doctors suffer from the God complex a lot.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.This perhaps is why we find the God complex so tempting.
Şimdi bunu Tanrı kompleksine atfedecek olursak, yaptığınız kendinize küçük bir Tanrı bulmanızdır.Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.
Tanrı kompleksine fazlasıyla sahiptiler.They had the God complex in spades.