Mielikki, Tapio'nun karısı, orman tanrıçası.Mielikki, wife of Tapio, the goddess of the forest.
Kötülük Tanrıçası'dır.The Goddess of Misunderstandings.
Tanrılar ile insanların kişisel etkileşimlerinin birçok şekli bulunur.Personal interaction with the gods took many forms.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.The Lords of Judgment, chief among the gods, convene and decide what to do.
Bu durum tanrıçanın iki yönünün olduğunu akla getirmiştir.She wanted to teach me that people have two sides.
Ayrıca Kenan sınırında Tanrının Musa aracılığıyla verdiği yasaları içerir.For man has in his heart a law inscribed by God.
Tanrı Ülgen Erlik’den daha güçlüdür.The God is having trunk on the right which is more sacred.
Tanrı dilediğinde ölüleri diriltecektir.The Presence could resurrect the dead.
Eos Yunan mitolojisinde, şafak tanrıçasıdır.Eos is, in Greek Mythology, the goddess of the dawn.
Ninova halkı Tanrı'ya inandı.Peirce believed in God.
Teori birçok şey söylüyor ama bizi "Tanrının" sırlarına yaklaştırmıyor.The theory says a lot, but does not really bring us any closer to the secret of the 'old one'.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Müslümanlarda, bazı inançlar gibi tektanrılı yani,bir Tanrının varlığına inanır.Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.
Bhimbetka (भीमबेटका) adı Mahabharata destanındaki bir kahraman-tanrı olan Bhima ile ilişkilidir.The name Bhimbetka (भीमबेटका) is associated with Bhima, a hero-deity of the epic Mahabharata.
Tanrıça, muhtemelen Aphrodite'dir.Its chief goddess is Aphrodite.
Tanrım, onu severdim." dedi.I loved it," he said.
Äkräs, bereket tanrısı ve bitkilerin (özellikle şalgamın) koruyucusu.Äkräs, the god of fertility and the protector of plants, especially the turnip.
Senin için, Tanrım, senin için.O God, we are coming to you.
"Tanrı Ve Benim Hakkım" demektir."Our God and Friend".
Maygıl ise suların tanrısıdır.The god of waters.
Bazıları ise geleneksel Tanrı'yı reddedip dini dili kullanmaya devam ettiler.Some have denied the existence of a traditional deity while continuing to use religious language.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
Bu nedenle de İsa, Tanrı olarak kabul edilir.And for this, we are blessed.
İsa Tanrı’nın oğlu değildir, o da hepimiz gibi, bir ruhtur.Jesus Christ is not only truly God, he is human like every one of us.
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.We trust in Jesus Christ, Fully human, fully God.
Gelen misafiri tanrı misafri sayıp gerekeni yapmak için gayret gösterirler.So we pray to God about what we want and need.
Tolstoy: Tanrıya sığınış.Tolstoy's Quest for God.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.God, Revelation, and Authority.
2. İbranice de bu ad “Tanrı benim yargıcımdır” anlamındadır.In Hebrew, the name Dana means "arbiter" or "God is my judge".
Ama daha sonra öğrenilir ki bu çok eski bir tanrıça olan Illyra'nın lahitidir.It is then revealed that Daisy is the long-lost Princess of the other dimension.
Liluri eski Suriye tanrıçalarından biri.Liluri was an old Syrian goddess of mountains.
Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım.The LORD his name is Jealous, he is a jealous God.
Gefjun - Bereket ve saban tanrıçası.God Or Goddess?
Tanrı'ya şükür, o günler değiliz.Lord, I am not of these.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.The rejection of a personal creator God is also seen in Jainism and Buddhism in India.
Vodunların panteonu (tanrıların toplamı) çok geniş ve komplekstir.The pantheon of vodoun is quite large and complex.
Tanrısı Demeter'dir.Named for the goddess Demeter.
"Kim Tanrı gibidir?" anlamına gelir."Who Is Like God".
Nanshe: Fakir, dul ve yetimlerin tanrıçası.He is titled the Father of the poor, of the widows and orphans.
İnanışa göre Tanrı insanı bu günde yaratmıştır.God must have created me with this nature.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.To Spinoza, Nature and God were the same (see Deus sive Natura).
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .
Tanrım ruhuna yardım etsin.”May God help spirit."
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (Sanskrit: पार्वती, IAST: Pārvatī) is a Hindu goddess.
Poseidon: Yunan mitolojisinde denizler, depremler ve atlar tanrısı.Poseidon – God of the sea, horses and earthquakes.
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.The Emperor is attacked by the "human" Daleks.
Siris (tanrıça)Specific (goddess)
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.God gave the sun to everyone, and light is for everyone.
Giriş kapısı mühürlemek için tanrı Şamaş'ın belirttiği gibi zaman geldi.The time arrived, as stated by the god Shamash, to seal the entry door.
Kutsal olanın tanrıların ittifakla anlaştıkları şey olduğunu ileri sürer.It appears that Guðhere wishes to take the gold that Waldere has with him.
19:12 Tanrı'nın adını boş yere ağzına alma Ex.19:12 Not to take God's Name in vain — Standard: Ex.
Lo, bütün tanrıların en büyüğüdür.Therefore She is the supreme goddess of all.
Tuoni, ölüm tanrısı.Azyren, the god of death.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Sonraları taivas ve Ukko da göğü ve Gök Tanrısnı tanımlamak için kullanılmıştır.Later taivas and Ukko were used as the names for the sky and the sky-god.
Tanrı ona kızar ve denizde kalmasını, yeryüzüne gelmemesini söyler.The child fears he or she will not be allowed to enter heaven.
Eşanlam: Kuzu (Kozı, Guzu), Koy (Hoy) Yakutça: Elbis - Kavga Tanrısı.«Он саусақ» (On sausak) «Санжар мен Қайсар» (Sanzhar men Kaisar) «Жолың болсың, балақай!»
Numa, "Romalılara tanrıları insan ya da hayvan şeklinde betimlemeyi yasaklamıştır.He says Numa "forbade the Romans to represent the deity in the form either of man or of beast.
İlk reformlarının uygulanması için tedbir alır ve Tanrı'dan merhamet diler.One should stop at a verse of mercy and ask God for mercy.