Nyyrikki, Tapio'nun oğlu, av tanrısı.Nyyrikki, the god of hunting, son of Tapio.
Anne ve baba tanrının her şeye gücü yeteceğine, ve sürekli onları gözlediğine inanıyordu.Both mother and father believed that God was omnipotent, continually watching over them.
Jain tanrıçası Ambika mango ağacı altında oturmuş olarak tasvir edilir..The Jain goddess Ambika is traditionally represented as sitting under a mango tree.
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.("Was hat man denn von einem Leben mit Gott?").
Okumaya devam ettim ve son sayfaya geldiğimde 'Aman Tanrım!' dedim.I kept reading and got to the final pages and my God.
Yaz mevsiminin tanrısıdır.God's Long Summer.
Olympos'ta oturan tanrılar arasında benim en tiksindiğim tanrısın sen !To me you are the most hateful of all gods who hold Olympus.
Enlil, hava ve fırtınaların tanrısı.Enlil was the god of air, wind, and storm.
Amphitrite deniz dibi tanrıçasıdır.Amphitrite is goddess of the seas.
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.No one knows who is the true Son of Heaven with the Mandate of Heaven.
Tanrı iyidir!God is good.
Nortia, Etrüsk mitolojisinde kader ve şansın tanrıçasıdır.Nortia Goddess of fate and chance.
Tanrı yardımcım olsun".God help them."
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!This I do solemnly swear, so help me God.
Çünkü yıldırım da Tanrı’nın okudur."God's Reading Rainbow".
O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.There is no God but He.
Hükümdarla bir alâkası olan duâlarda da direkt olarak Tanrı'ya hitâb edilirdi.Rather, prayers concerning the king are addressed directly to god.
Huitzilopochtli: Yıldızların tanrısı.Shudyr-Shamych, the god of the stars.
Gazze'de üstünde Tanrıların ve İmparatorların büstlerinin yer aldığı madeni paralar basıldı.Gaza's mint issued coins adorned with the busts of gods and emperors.
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Gods' manifestations also differed according to their roles.
Bunu duyan Lea zamanının çoğunu Tanrı'ya kaderini değiştirmesi için ağlayıp yakararak geçirdi.Hearing this, Leah spent most of her time weeping and praying to God to change her destined mate.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Temples were their main means of contact with humanity.
Sarı rengi günışığı, yaşam ve Tanrı'yı sembolize etmek için kullandı.He used yellow as a symbol for sunlight, life, and God.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.His main theme is God's mercy.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.He is widely considered to be cognate with the Irish sea god Manannán mac Lir.
Tanrıçam 'ın Schrödinger'in kedisini oynama özelliği vardır.My Goddess featured a play on Schrödinger's Cat.
MÖ 1650-1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.1650–1550 BC), never represented a god.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Then Jesus asked him, "What is your name?"
Bizans kültüründe, imparator, Tanrı'nın bir yansımasıydı.In Byzantine culture, the emperor was a reflection of heavenly authority.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Deliver Us From Darkness.
Hem tanrısallığı, hem şeytansallığı kendisinde barındıran bir tanrıdır.The function of God is performed and satisfied by the satanist him/herself.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Certain features of divine images are more useful than others in determining a god's identity.
Hoşea'nın kehanetinin merkezi, Tanrı'nın, günahkar İsrail'e karşı bitmeyen sevgisini konu alır.Its central theme is the redeeming love of God towards sinners.
Onlara Tanrı Ilúvatar can verdi.However, God drove them off.
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.The procedure was to ask the god a "yes" or "no" question concerning the right or wrong of an issue.
Göze görünmezler, Tanrı tarafından seçilmişlerdir.Not too long ago, you considered them gods.
"Tanrım!", Latincede böylece mī deus!tur.In Latin, it is known as "Deus, Deus meus".
Yunan mitolojisinde, Poseidon depremlerin sebebi ve tanrısı olarak görülüyordu.In Greek mythology, Poseidon was the cause and god of earthquakes.
Yakın Doğu sanatlarında tanrılar taht yerine hayvanlar üzerine oturarak resmedilirlerdi.In Near Eastern art, gods were often depicted standing on an animal, rather than seated on a throne.
Dianizm ismini Roman Tanrıçası Diana'dan alır.The name derived from the Roman goddess Diana.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.In a Uigur legend, a dragon lived in the Tianshan Mountains.
Sağ elinde zafer tanrıçası Nike'ı tutuyordu.On her right, rests the winged Goddess of victory Nike.
Airavata, Hinduizm tanrısı Indra'yı sırtında taşıyan mitolojik beyaz fildir.Airavata is a mythological white elephant who carries the Hindu God Indra.
İbrahim'e oğlu İshak'ı kurban etmesi söylendiğinde Tanrı onu Miroya'ya yönlendirdi.When Abraham was told to sacrifice his son, God directed them to Moriah.
Aukštaitija bölgesindeki çok tanrılı Baltık kabilelerinden biri olan Litvanlar tarafından kuruldu.The state was founded by the Lithuanians, one of the polytheistic Baltic tribes from Aukštaitija.
O tanrıymış.It was God.
Yar.1: 3 Tanrı, "Işık ol" dedi ve ışık oldu.3And God said, Let there be light: and there was light.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.May God and God's mother help the souls of the father and son.
Tanrıçam (Japonca: ああっ女神さまっ, - Aa!My Goddess!, ああっ女神さまっ - Aa!
Tanrı’nın Kilisesi.Church of God.
Tuulikki, Tapio ve Mielikki'nin kızı, hayvanların tanrıçası.Tuulikki, daughter of Tapio and Mielikki, goddess of animals.
Böylece tanrıları etkileyebileceklerini düşünürler (bkz.The gods want to limit their creations in case they attempt to usurp the gods.
İskandinav tanrıları iki grupta toplanır; Aesir ve Vanir tanrıları.The Norse gods fall into two general groups: the Aesir and the Vanir.
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.At least for times of emergency, God forbid.
İki yerde, Yahudi kralları mecazi olarak "tanrı" diye anılmaktadır.There are two instances where Jewish kings are figuratively referred to as a god.
Deus (Latince yazılış ve okunuş ) Latince "tanrı" veya "kutsal varlık".Deus (Classical Latin: ) is Latin for "god" or "deity".
Tanrılar kendi tasvirlerinde yaşayarak gizli konumlarından ayrılıp fiziksel bir biçim içine girerdi.By inhabiting these images, the gods left their concealed state and took on a physical form.
Tamâmen Tanrı oluşuyla, ölümü yenmiş ve hayata dönmüştür.For here God Himself will dwell with His people, and suffering and death will have passed away.
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.It is the place where God promises to meet His own.